embolización oor Italiaans
embolización
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
embolizzazione
Buena embolización de la arteria glutea superior y pudenda.
Buona embolizzazione delle arterie glutee superiori e pudenda.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aparatos e instrumentos quirúrgicos, médicos, dentales y veterinarios, miembros, ojos y dientes artificiales, en particular bobinas de embolización medicinales
Calma, gente, calma!tmClass tmClass
Aparatos e instrumentos quirúrgicos y médicos para embolización
Causa C-#/#: Domanda di pronuncia pregiudiziale, proposta dal FINANZGERICHT HAMBURG (Germania) con ordinanza # novembre #, nel procedimento Willy Kempter KG contro Hauptzollamt Hamburg-JonastmClass tmClass
Gracias a las mejoras en la detección de aneurismas, mediante técnicas más avanzadas como la tomografía computerizada (TC) y la imagen por resonancia magnética (RM), la existencia de unidades especializadas en ictus y tratamientos como la embolización endovascular con espiral aplicada a aneurismas, los médicos han sido capaces de mejorar el pronóstico de los pacientes susceptibles de tratamiento.
Le informazioni ottenute in qualsiasi forma nellcordis cordis
Os he traído aquí para ver esta operación porque, en la era de la embolización con coil, una reparación de un aneurisma abierto es cada vez más rara.
Ma non farebbe onore a LorenzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositivos médicos de embolización, en concreto, microesferas embólicas en forma de partículas para tratar trastornos vasculares
Comunicazioni scritte, risposte al questionario e corrispondenzatmClass tmClass
Para embolización.
E ' come se continuasse ancora ad ucciderlaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un método de tratamiento es la embolización de los miomas uterinos (EMU).
Qualora una parte di origine ritenga che l’attuazione di un piano o di un programma possa avere effetti transfrontalieri significativi sull’ambiente o sulla salute, o qualora ne faccia richiesta una parte che possa essere significativamente interessata da tali effetti, la parte di origine lo notifica senza indugio alla parte colpita, prima dell’adozione del piano o del programmacordis cordis
Bueno, la mala noticia es que necesitará de emergencia La angiografía con embolización y después de la cirugía de la pelvis para reparar la ruptura.
Qual è la tua canzone preferita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositivos de embolización para embolizar lúmenes y espacios corporales
Sono qui, siamo prontitmClass tmClass
Dispositivos médicos de embolización, en concreto, microesferas embólicas en forma de partículas para tratar hemorragias, malformaciones arteriovenosas, hemangioendotelioma, aneurismas cerebrales, hipertrofia muscular, cardiomiopatía hipertrófica, hemorragia gastrointestinal, traumatismos, epistaxis, quistes óseos, metástasis ósea, metástasis vertebral, varicoceles, hemangioma congénita, fístulas arteriovenosas, vena cava, anomalías vasculares, priapismo, hematuria prostática, hemoptisis, cistitis hemorrágica y hemorragia posparto
L'autorizzazione è concessa qualora le cure di cui si tratta figurino tra le prestazioni previste dalla legislazione dello Stato membro in cui risiede l'interessato e se le cure in questione non possono essergli praticate entro un lasso di tempo accettabile sotto il profilo medico, tenuto conto dell'attuale stato di salute dello stesso e della probabile evoluzione della sua malattiatmClass tmClass
Una alternativa a la cirugía es la embolización, una técnica minimamente invasiva que se lleva a cabo por un radiólogo intervencionista.
Le imprese che sono state certificate dall'autorità di regolamentazione in quanto conformi alle disposizioni di cui all'articolo # e all'articolo #, paragrafo #, sono approvate e designate dagli Stati membri come gestori di sistemi indipendentiWikiMatrix WikiMatrix
Pienso que está bien para la embolización con coil.
Non ricorda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Microesferas médicas para la embolización transarterial de tumores, quimioembolización, quimioembolización transarterial, desvascularización de lesiones, desvascularización de lóbulos y embolización proximal
Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso n. COMP/M.#- AIRBUS/SITAtmClass tmClass
intoxicaciones y complicaciones de procedimientos terapéuticos Embolia grasa (embolización de cristales de colesterol), lo cual puede conducir a las correspondientes consecuencias en los órganos afectados
considerando che, nell'avviare questa nuova relazione con l'Agenzia, la competente commissione del Parlamento ha ricevuto informazioni dadetta Agenzia in risposta alle domande che le aveva trasmessoEMEA0.3 EMEA0.3
Dispositivos médicos de embolización, en concreto, microesferas embólicas en forma de partículas para bloquear el flujo sanguíneo en todo el sistema vascular
Ma si comporta come se il fiume fosse suotmClass tmClass
La embolización con coil es menos invasiva, más segura, pero el Dr. Bickman lo creyó lo más apropiado para este paciente.
Hai fatto, cosa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dispositivos médicos de embolización, en concreto, microesferas embólicas para embolizar en forma de partículas
La voce servizi e altro riunisce invece le attività interne e orizzontali necessarie al funzionamento delle istituzioni e degli organi delle ComunitàtmClass tmClass
Después de la embolización permanecí en el hospital durante seis días, y luego me fui a casa.
DIVIETO DI VENDITA, FORNITURA E/O IMPIEGOLiterature Literature
¿ Hablas de una embolización?
Ma i tuoi vestiti sono davvero fuori modaopensubtitles2 opensubtitles2
Si hubiera hecho la embolización el verano pasado, no estarías en esta situación.
Ma deve essere sorvegliatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, el aneurisma está en un segmento de la arteria distal, menos accesible por embolización con coil.
A questo fine, sarà opportuno un coinvolgimento diretto dei comuni che possono sviluppare nei loro territori modelli di partecipazione dei giovani ai processi di consultazione e di concertazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También para la embolización con coil.
E se mi rifiutassi di fare cosi '?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bobinas de embolización y aparatos de distribución de bobinas vendidos como una unidad
E ' stata la mia prima clientetmClass tmClass
Dispositivos médicos recubiertos o no recubiertos para embolización, en concreto, stents, grapas de stent, catéteres, tubos, forros, vasos artificiales, refuerzos, dispositivos de administración, jeringas y semillas implantables
Risoluzione del Parlamento europeo sulla conferenza di revisione del Trattato di non proliferazione prevista per il #- Armi nucleari in Corea del Nord e in IrantmClass tmClass
59 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.