en ciernes oor Italiaans
en ciernes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
in erba
El objetivo último es ayudar a los científicos en ciernes a lanzarse al liderazgo internacional.
L'obiettivo globale è aiutare questi scienziati in erba a intraprendere carriere d'eccellenza.
in fase di sviluppo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La anciana parece despertar de un sueño muy feliz, la joven acaba de vislumbrar una pesadilla en ciernes.
I permessi sono aggiornati, e tutti gli attori hanno fatto il test dell' HIVLiterature Literature
Escarba en un liberal, y hallarás a un aristócrata en ciernes.
la preparazione, la realizzazione e la valutazione del programma annualeLiterature Literature
Entre la ciudad y el campo hay una lucha en ciernes.
Che vuoi dire?Literature Literature
Dominique era una novelista en ciernes, y Antoine gozaba de una exitosa carrera en la City.
terza parte: da costituisce il migliore a e più efficaceLiterature Literature
Despegaron y se alejaron del valle un poco por delante de la tormenta en cierne.
Considerando che taluni contratti meritano di essere trattati in articoli a parte, il Comitato ritiene necessario rivedere il duplice criterio di distribuzione delle disposizioni specifiche, se non altro per riconoscere al trasporto merci un diverso livello di specialità (qualora si decidesse di mantenere tale norma- cfr. punti successiviLiterature Literature
Probó un sorbito de su copa, cuyo contenido violáceo se arremolinó como una tormenta en ciernes.
È pertanto opportuno prorogare il periodo di applicazione delle misureLiterature Literature
Se lo hacemos a nuestros famosos en ciernes.
Mi fa miliardi di domande e sta diventando difficile evitarleLiterature Literature
Tendría además que haber sido ciego para no apreciar la belleza en ciernes que esbozaban sus rasgos faciales.
Molto bene, signoreLiterature Literature
Temía el aspecto físico de esta relación en ciernes, pero sobre todo porque era desconocido para él.
le azioni di promozione della partecipazione civile e culturale, duratura e sostenibile, dei beneficiariLiterature Literature
Estrella en ciernes.
E cosa indossera '?Qualcosa di sexy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Cuando te miro, veo al típico intelectual oriental en ciernes —decía él—.
Sei incredibileLiterature Literature
Es una escritora en ciernes, ¿lo sabías, Galway?
Lascia stare, ragazzoLiterature Literature
La alianza en ciernes había superado con éxito su primera batalla, lo cual era un buen presagio.
E ' quella che è, la vitaLiterature Literature
La naturalista en ciernes que yo llevaba dentro empezó a formular una estrategia.
Sì, ma non rimarrò per moltoLiterature Literature
Como no podía pasarlo en el Archivo, dedicaba parte de ese tiempo a cultivar mi reputación en ciernes.
Per stimolare la ricerca e lo sviluppo in materia di OGM destinati ad essere impiegati per alimenti e/o mangimi, è opportuno proteggere gli investimenti effettuati dagli innovatori per raccogliere informazioni e dati a sostegno di una domanda presentata ai sensi del presente regolamentoLiterature Literature
¿Qué padres en ciernes han oído hablar de eso alguna vez?
Ti fa male?- Sto beneLiterature Literature
Alienados y marginados, eran reclutas del ISIS en ciernes.
Tale esigenza deve essere sostenuta, soprattutto alla luce della lodevole coerenza con la quale questo Parlamento ha operato negli ultimi anni al fine di promuovere lo sviluppo tecnologico e rafforzare la competitività dell'Europa attraverso un'ampia liberalizzazione del settore delle telecomunicazioni.Literature Literature
El verano estaba en ciernes, pero la oscuridad era mayor de lo que él se había imaginado.
Forza, Patrick!Forza!Literature Literature
Casi todas eran de jóvenes artistas en ciernes, y me las enviaban desde Discos Progresistas.
Era Ií, neIIa stanzaLiterature Literature
Ya le he dicho al sargento de ahí que esto es un suicidio en ciernes.
Commissione europeaLiterature Literature
—Pero..., ¡yo no soy ningún hombre de estado en ciernes!
Joey è in cerca di qualche donna speciale perciò ragazze single Ebree, se state cercando un buon partitoLiterature Literature
Diana, la torera en ciernes, era de las de probarlo todo una vez.
Stiamo meglio quiLiterature Literature
Además, soy un empresario en ciernes.
Quindi e ' tornato per rimanerciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No creo que Jenny tenga que bailar porque Natasha se cree una bailarina en ciernes.
Asse di ribaltamentoLiterature Literature
Esta dinámica convierte a las hienas en excelentes objetos de estudio para biólogos de campo en ciernes.
Ma che ne so.Ma hai visto cosa stavi facendo?Literature Literature
935 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.