televisión en color
televisione a colori · televisore a colori
en color oor Italiaans
en color
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
colorito
El logotipo solo podrá mostrarse en color si el símbolo común también se muestra en color.
Il logo può essere presentato a colori solo se anche il simbolo comune è presentato a colori.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Al comandante le gusta su Polaroid, es modernísima, hace fotografías en color.
Non sarete campioni fino a quando non ve lo sarete meritato!Literature Literature
Retrato integrado en color del titular, elaborado de acuerdo con normas de seguridad de alto nivel.
Non sarete campioni fino a quando non ve lo sarete meritato!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las sillas están en colores.
Tutti coloro che seguono il cammino si uniranno a noi nell' illuminazioneted2019 ted2019
Se ve muy bien en color canela.
Signor Morrison...Morrison: Torna subito nel furgone!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Congo incluso tuvo televisión en color mucho antes que grandes zonas de la Europa del Este.
. – Signor Presidente, il mio gruppo ha formulato un giudizio fondamentalmente critico sulla versione iniziale della Commissione Barroso.Literature Literature
No todas las personas son iguales porque varían en color, forma y tamaño.
Il presente regolamento entra in vigore il #o ottobreLiterature Literature
con una curvatura cilíndrica, destinada a la fabricación de tubos catódicos en color (1)
Non posso.E ' colpa tua e di Uriel se lui e ' li ' dentroEurLex-2 EurLex-2
También eran temas populares el teatro y el cine, sobre todo las películas en color americanas.
Siete stanchi di stare seduti li ', ad aspettare il vero amore?Literature Literature
Contamos con 120 instituciones asociadas en todo el mundo, en todos esos países en color naranja.
La stagionatura deve avvenire esclusivamente nei fondaci della zona tradizionalmente vocata ovvero nel comune di Moliterno (PZ); inizia dal #oal #o giorno dalla messa in formated2019 ted2019
Velocidad del producto enpáginas por minuto en color(ppm)
La prigione non era il suo ambiente naturaleEurLex-2 EurLex-2
Quería estar seguro de poder tomar fotografías en colores durante la noche si se presentaba la oportunidad.
Mi sento nuovamente giovaneLiterature Literature
- fotos en color que permitan apreciar los alredores del establecimiento (establecimientos próximos y calles),
E poi dove, dopo la biforcazione?EurLex-2 EurLex-2
- tres fotografías en color del buque (visto de costado),
No, no, cara.Era un araboEurLex-2 EurLex-2
Encima de mi nuevo televisor en color he colgado un cartel de reclutamiento de la CIA.
Beh, il mio insegnante e ' stato cattivo con me oggiLiterature Literature
Actualmente, en un caso como éste, se graba todo en vídeo y en color.
Domanda sciocca!Literature Literature
Una cama de considerables dimensiones, con un pesado cobertor en colores grises y crudos, presidía la estancia.
Mi stavano prendendo in giroLiterature Literature
Pantalla de cristal líquido en color (LCD) para monitores LCD de la partida 8528:
Manuel Simões Dos Santos, domiciliato in Alicante (Spagna) e rappresentato dall'avv.to Antonio Creus Carreras, ha proposto dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europeeun ricorso contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato internoEurLex-2 EurLex-2
- Estamos recibiendo una serie de micrográficos en color sobre los tejidos pulmonares de dos de las víctimas.
Basta che sia uguale al tuoLiterature Literature
Los formularios seran impresos en color verde .
Sheriff, questa faccenda segnerà la tua vitaEurLex-2 EurLex-2
– Películas en color para aparatos fotográficos con revelado instantáneo, en cargadores
Qualora si ritenga che le catture di ippoglosso nero notificate ai sensi del paragrafo # abbiano raggiunto il # % del contingente assegnato agli Stati membri, questi ultimi prendono le misure necessarie per rafforzare il controllo delle catture e informano la Commissione di tali misureeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aquella noche nos acomodamos todos delante del nuevo televisor en color.
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttivaLiterature Literature
el nombre del proveedor irá en color 100 % negro y en Verdana negrita, 9 pt;
È altresì opportuno garantire sovvenzioni alle tre strutture giuridiche di sostegno, che perseguono il solo scopo di offrire un sostegno amministrativo al comitato delle autorità europee di regolamentazione dei valori mobiliari, istituito con decisione #/#/CE della Commissione, al comitato delle autorità europee di vigilanza bancaria, istituito con decisione #/#/CE della Commissione e al comitato delle autorità europee di vigilanza delle assicurazioni e delle pensioni aziendali o professionali, istituito con decisione #/#/CE della Commissione (collettivamente denominati comitati delle autorità di vigilanza), per l’esecuzione dei rispettivi mandati e progetti relativi, tra l’altro, alla formazione del personale delle autorità di vigilanza nazionali e alla gestione di progetti di tecnologia dell’informazioneEuroParl2021 EuroParl2021
Sabía que tenía un televisor en color, un General Electric tan brillante como las rosas de Lara.
Il tuo subconscio sta tentando di dirti di ascoltareLiterature Literature
Dejó que el tabaco se tornara en color atardecer—.
ALLEGATO ALLA CONVENZIONE DI ATENELiterature Literature
y provista de un reborde, destinada a la fabricación de tubos catódicos en color (1)
Il miglioramento della qualità dei servizi di trasporto ferroviario di passeggeri contribuisce a rendere attraente tale modo di trasporto e può promuovere gli obiettivi della politica europea dei trasporti di creare un sistema di trasporti sostenibileEurLex-2 EurLex-2
39359 sinne gevind in 135 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.