administrador de trabajos en cola
spooler
en cola oor Italiaans
en cola
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
spooling
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luego pegué toda la mano al cuero con tiras de lienzo empapadas en cola de pezuña.
Ho promesso al medico che sarei andato presto, e ora possoLiterature Literature
—De la gente que haya en cola y de la gravedad de cada caso en particular.
Facevo solo due chiacchiereLiterature Literature
E igual que los confesados hacia la eucaristía, vamos nosotros en cola sumisa hacia la mano radiante.
Come hai fatto a entrare qui e perchè?Literature Literature
Ahora todos eran iguales y esperaban en cola a que se abrieran las pesadas puertas de los consulados.
Farà risparmiare denaro a tutti, è un'opzione più economica, servirà a prepararci per il futuro e soprattutto servirà a risparmiare il denaro dei cittadini, i quali non dovranno più spendere somme così cospicue per l'energia.Literature Literature
♪ Estoy en cola, granola y salsa de pasta
Ti ho sempre amataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enseguida apareció el clérigo y los hombres se pusieron en cola por orden de llegada.
Nella pratica, ciò significa che debbono essere poste in essere misure che consentano la coesistenza, inclusa quella tra le colture transgeniche e le colture tradizionaliLiterature Literature
no hay previsiones de viento en cola a la hora prevista de llegada;
Apprezzerei se il Commissario potesse darci la sua valutazione dei tempi necessari per giungere a una vera zona di libero scambio nel Mediterraneo e come intende realizzarla.Eurlex2019 Eurlex2019
Cuando llevaba el pelo recogido en cola de caballo, a Anders le parecía guapísima.
Nei sette anni e mezzo di appartenenza a questo Parlamento non ho mai avuto la necessità di intervenire per fatto personale.Literature Literature
¿Por qué estoy poniendo en cola mis propias grabaciones?
Ok, sei pronto, Kenny?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Les obligaban a ponerse en cola mientras los soldados alemanes les custodiaban con las bayonetas caladas.
Va ' dietro a quelle rocce, Davey!Literature Literature
Las carrozas llegaron hasta casi delante de la entrada, metiéndose en cola para hacer bajarle ilustra a huéspedes.
Causa T-#/#: Ricorso proposto il # maggio #- Transnational Company Kazchromee ENRC Marketing/ConsiglioLiterature Literature
Vayamos al director, le decimos que tenemos mujeres en cola para testificar.
Non ho obiezioni quando si tratta di rifiuti pericolosi, poiché per quanto li riguarda deve essere esercitato un controllo costante.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero morir por estar esperando en cola como en el " Walmart "...
Perche ' continua a menzionare le salsicce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abrazaderas en cola de pescado
Pensi di farcela?tmClass tmClass
En mi camino al trabajo, vi mucha gente en cola.
P-#/# di Sérgio Marques alla CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tengo que checar si no tengo en cola algún otro cliente lunático —Jason soltó una carcajada—.
Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membriLiterature Literature
Seremos los primeros en cola para los perros calientes.
Mi congratulo con la Commissione per la sua proposta e con la relatrice per il documento elaborato. Vorrei anche spiegare il perché di queste mie lodi e perché mi aspetto che alle parole facciano seguito i fatti.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos ponen en cola para extraer muestras de esperma y óvulos, y luego nos eliminan.
Mi rallegro che la Commissione riconosca gli sforzi compiuti dal governo francese e dal suo Ministro dei trasporti per pervenire, entro il più breve lasso di tempo, ad un accordo accettabile per i lavoratori dipendenti.Literature Literature
Estacionario con viento en cara/cruzado/en cola
ZONE RICONOSCIUTE IN IRLANDA PER QUANTO CONCERNE LA IHNEurlex2019 Eurlex2019
No te lo vas a creer, pero nos han puesto en cola.
Il leader uscente, cittadino britannico di nome MacGyver, non ha usato mezzi termini nell'affermare: "Qui si lavora in un ginepraio di disonestà e corruzione”.Literature Literature
Turnos en cola de espera.
Spero che quanto stiamo proponendo loro in termini di commercio, economia e dialogo politico accresca lo spazio economico e politico comune attorno ai nostri confini.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ataviada con su traje de baño verde bosque de una pieza, se situó en cola ante el oráculo.
Chiedi pure, amico!Literature Literature
Randy se dio cuenta de que siete u ocho mujeres, en cola tras él, contaban sus compras, fascinadas.
Gli anaconda sono macchine di morteLiterature Literature
8485 sinne gevind in 89 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.