en concreto oor Italiaans
en concreto
es
Para un propósito o razón específico.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
specificamente
es
Para un propósito o razón específico.
Otros genotipos estaban vinculados al envejecimiento entre la población de mayor edad búlgara; en concreto, polimorfismos mononucleótidos.
Tra la popolazione bulgara anziana, altri genotipi erano legati all'invecchiamento in buona salute, specificamente i singoli polimorfismi nucleotide.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si el granjero había entrado a por un libro en concreto, se marchó con las manos vacías.
Comandati da Pascoal da Silva e Felipe dos Santos... hanno circondato, amigliaia, in Mariana... il palazzo del Conte di Assumar, facendolo cancellare le odiose leggiLiterature Literature
Papel para fiestas suministrado en concreto sombreros de papel
Ti ho sentito!tmClass tmClass
Producción de eventos de esparcimiento en directo, En concreto, Conciertos, actuaciones musicales en directo
In relazione ad alcuni codici NC la presente decisione stabilisce, inoltre, che solo una piccola parte dei prodotti rientranti in un dato capitolo o in una determinata voce sia sottoposta a controlli veterinaritmClass tmClass
Cable de telecomunicaciones, en concreto, cable coaxial, de par trenzado, de fibra óptica, sus híbridos y sus conectores
Non appena adita abbia ricevuto la notifica di cui al paragrafo #, da parte delltmClass tmClass
Vehículos acuáticos, en concreto lanchas y lanchas rápidas, sus partes y piezas
Per consentire alla Commissione di stabilire se sia necessario ricorrere al campionamento e, in tal caso, di selezionare un campione, si invitano tutti i produttori esportatori, o i rappresentanti che agiscono per loro conto, a manifestarsi contattando la Commissione e fornendo le seguenti informazioni sulla/e loro società entro i termini fissati al paragrafo #, lettera b), punto i), del presente avviso e nei formati indicati al paragrafo # del medesimo avvisotmClass tmClass
Productos para postre, en concreto pudines, sémolas
La Commissione desidera richiamare ltmClass tmClass
Productos de imprenta, en concreto libros numismáticos
IntroduzionetmClass tmClass
Sombrería, en concreto, sombreros y gorras de caballero, señora y niños
Ci sono cattive notizie, purtroppotmClass tmClass
Revestimientos de suelos, en concreto suelos de madera, corcho, plástico o sus sucedáneos, exceptuando césped artificial
Deve uscire dalla mia sala operatoria, dottoressa BaileytmClass tmClass
Servicios de comunicaciones inalámbricas, en concreto transmisión de gráficos a teléfonos móviles
La decisione riguarda la Liga-Fußballverband e.V. (di seguito Ligaverband) tedescatmClass tmClass
Servicios de una base de datos, en concreto facilitación de acceso a bases de datos en redes informáticas
della REPUBBLICA DI LETTONIAtmClass tmClass
Objetos decorativos que no sean de metales preciosos, en concreto: palmatorias, cubretiestos, floreros, toalleros
Dopo somministrazione orale di Effentora, il fentanil va incontro a una rapida distribuzione iniziale, che è espressione di un equilibrio del fentanil tra il plasma e i tessuti ad alta perfusione (cervello, cuore e polmonitmClass tmClass
Transporte,En concreto elaboración de documentación de expedición en el marco del transporte
Basta che ufficialmente io non lo sappiatmClass tmClass
Productos alimenticios, en concreto vinagre
Un partecipante che intenda allinearsi a condizioni e modalità non conformi offerte da un non partecipante segue la procedura di notifica preventiva e discussione di cui alltmClass tmClass
Aparatos e instrumentos médicos y veterinarios, en concreto inyecciones, agujas, inyectores y otros aparatos de aplicaciones intradérmicas
Se si verifica una siffatta situazione, i GST la descrivono e la presentano in modo trasparente all'insieme degli utenti del sistematmClass tmClass
Distribución de programas digitales, en concreto, programas de radio y televisión en línea, servicios de publicación de música
Numero totale di aziende di anatre e oche da sottoporre a campionamentotmClass tmClass
Materias plásticas para embalaje, en concreto: bolsas, bolsitas, películas y hojas
i risultati di tali misure, osservazioni ed esami siano stati registrati direttamente e immediatamente, in maniera accurata e leggibile e debitamente firmati (o parafati) e datatitmClass tmClass
Con esto, me refiero, en concreto, a la actitud del Gobierno de Portugal con los pescadores andaluces.
Oltre a definire un piano di attuazione della STI ATTM che assicuri la visibilità di tutto il processo di attuazione, lo PSEA dovrebbe descrivere opportuni criteri utilizzabili dai vari soggetti interessati- gestori dell'infrastruttura, imprese ferroviarie, spedizionieri e clienti- per seguire l'avanzamento dei lavori e tutelare i propri interessiEuroparl8 Europarl8
Servicios de informática a domicilio, en concreto, asistencia técnica, mantenimiento y resolución de problemas en relación con software
Devo andare all' ospedaletmClass tmClass
Servicios financieros, En concreto, Gestión de fondos de alimentador de inversiones limitados a productos de inversión de reaseguros
Marcus l' ha fregata, come ha fregato metmClass tmClass
Servicios de investigación científica con fines médicos, en concreto estudios médicos y estudios clínicos
No, non e ' solo uno scavotmClass tmClass
Prendas de vestir y complementos de moda, en concreto, cinturones y corbatas
DannazionetmClass tmClass
Bebidas alcohólicas (con excepción de cervezas) en concreto: vinos, espirituosos, alcoholes de frutas
Riguarda un mio elettore, Mark Forrester, che è stato arrestato con l'accusa di teppismo durante i campionati europei di calcio del 2000.tmClass tmClass
c) condiciones de participación, en concreto:
MODO E VIA DI SOMMINISTRAZIONEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Telas, en concreto telas recubiertas
La o le società di classificazione e altri organismi, ove pertinente, che hanno eventualmente rilasciato alla nave i certificati di classificazionetmClass tmClass
218111 sinne gevind in 263 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.