en son de paz oor Italiaans
en son de paz
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
in pace
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vengo en son de paz.
La tempesta non e ' colpa suaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toda persona que viene en son de paz es bien recibida.
Ma non arrivo mai al punto in cui sento che sta accadendoLiterature Literature
—Acudimos a presencia de nuestros hermanos en son de paz.
Arlene si e ' sacrificata per mettervi fineLiterature Literature
He venido en son de paz y quiero irme sin matar a nadie.
nel caso di altri contingenti tariffari, si tratta di una prova stabilita conformemente all’articolo # del regolamento (CEE) n. #/# e, in aggiunta agli elementi specificati in detto articolo, dei dati seguentiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Venimos en son de paz, amigo, en el nombre de Dios que un día nos juzgará.
Se i servizi della Commissione reputano che la richiesta sia conforme al contingente autorizzato e in linea con le prescrizioni del regolamento (CE) n. #/#, viene rilasciata una licenza di importazioneLiterature Literature
¡Hemos venido a tu tierra en son de paz y nos ofreces guerra!
incrostazioni e loppe (prima e seconda fusioneLiterature Literature
Solo me faltó decirle: «Vengo en son de paz, ¿y tú?».
Il forum si riunisce almeno una volta allLiterature Literature
Zeta levantó la mano en son de paz.
Non puo ' essere veroLiterature Literature
Nadie dispara contra el que viene en son de paz.
Vado a prendere da bereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por su amplia sonrisa, entendí que venía en son de paz.
Le spese di cui al primo comma, lettere a) e b), sono calcolate in base ai costi unitari effettivamente rilevati nello Stato membro interessatoLiterature Literature
Pero no, era mejor llevar una guardia simbólica para demostrar que iba en son de paz.
a causa delle carenze sopra elencate, e dato che spesso le valutazioni sono state effettuate troppo presto per affrontare le problematiche più importanti, il sistema di valutazione dei PQ posto in essere dalla Commissione si è rivelato scarsamente utile per i responsabili della politica, per le parti interessate e persino per la stessa CommissioneLiterature Literature
—¿Vienes en son de paz o buscando guerra?
Non dimenticareLiterature Literature
—Tostig y sus hombres pueden quedarse, siempre y cuando sea en son de paz —fue la respuesta—.
Azione # partecipazione a fiereLiterature Literature
—Solo te doy conversación —dijo John, levantando las manos en son de paz.
Bevi questoLiterature Literature
Venimos en son de paz
se i prodotti in questione possono essere considerati prodotti originari di uno degli altri paesi di cui agli articoli # e # con cui si applica il cumulo, senza applicazione del cumulo con i materiali originari di uno dei paesi di cui agli articoli # e #, e soddisfano gli altri requisiti del presente protocollo, purché nel paese di origine sia stato rilasciato un certificato EUR-MED o una dichiarazione su fattura EUR-MEDopensubtitles2 opensubtitles2
¿Dijiste, " en son de paz " o " totalmente avergonzado después de haber sido arrancado de tu cordón umbilical "?
Paludi e pascoli inondati mediterranei e termo-atlanticiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vienes en son de paz, dilo, de lo contrario prepárate para morir.
Il comitato ha raccomandato il rilascio dell' autorizzazione all' immissione in commercio per PradaxaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tranquilo amigo —dijo Mac levantando las manos en son de paz.
Riprenderò le anime!Lo giuro su di loro!Literature Literature
–Quizá nosotros vengamos en son de paz, pero no puedo decir lo mismo de esos alienígenas -interrumpió Gulyas-.
Guarda, sta tramontandoLiterature Literature
Él levantó las manos en son de paz.
Non avevo ancora finito.- Ah, continuaLiterature Literature
Venimos en son de paz
Si dovrebbe inoltre tener conto dell’esigenza di evitare il visa shopping al momento di stabilire e attuare modalità di questo genereopensubtitles2 opensubtitles2
Debería explicarle a Donna que vengo en son de paz
PROSPETTO DELLE VARIAZIONI DEL PATRIMONIO NETTO DELLO STRUMENTO PER GLI INVESTIMENTIopensubtitles2 opensubtitles2
Vengo en son de paz.
Società finanziatrice azionista stabilita in un Paese terzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero se muestran a nosotros para que sepamos que vienen en son de paz.
Il corrispettivo finanziario dell'operatore resterà immutato in caso di riduzione dell'offerta ai sensi del puntoLiterature Literature
1865 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.