en son de guerra oor Italiaans
en son de guerra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
in guerra
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que las gentes de Logres se han lanzado en son de guerra contra los del país.
POLITICA SOCIALE E OCCUPAZIONELiterature Literature
—¿Qué significa esto de que nuestro primo viene a nosotros en son de guerra?
per questo vigoroso intervento.Literature Literature
—¿Vienes en son de paz o en son de guerra?
Per cosa preghi?Literature Literature
Indios venir en son de guerra.
In ogni caso, su richiesta del produttore il test potrà essere eseguito nelle condizioni specificate al paragrafo #.#. sopraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La palabra será tu escudo y tu lanza, vayas en son de paz o en son de guerra.
Come funziona questa cucina?Literature Literature
- ¿Viene llorando o en son de guerra?
Ogni azioneLiterature Literature
En aquel momento desesperante de indecisión, un cuerno en son de guerra retumbaba cada vez más cercano.
celebrare la diversità nello sportLiterature Literature
Fue una embajada al puerto a preguntarle si venían en son de paz o en son de guerra.
E adesso, finocchio, che fai?Literature Literature
—No venimos en son de guerra, sino de paz —dijo el meharista con solemnidad—.
Se una qualunque parte dei materiali fissili fuoriesce dal sistema di contenimento a seguito delle prove specificate al #.# b), si deve assumere che i materiali fissili fuoriescano dal collo e che tutti i materiali fissili si dispongano secondo la configurazione e moderazione tale da produrre la massima moltiplicazione neutronica con una riflessione totale da parte di almeno # cm di acquaLiterature Literature
Supongo que tendrás un modo de avisar a tus superiores de que no venimos en son de guerra.
TESTI APPROVATILiterature Literature
—Siguen en son de guerra —respondió el analista—.
Segui il palloneLiterature Literature
Vinieron en son de guerra.
Non puoi venire qui, te I' ha detto anche il giudiceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces, los skraelings aparecieron poco después, pero en son de guerra, armados con arcos y flechas, lanzas y escudos.
A giudizio del CESE, in questo- come anche in altri ambiti-, la soglia va stabilita ad un livello che tenga conto di quanto è realizzabile nella pratica in uno stabilimento efficienteLiterature Literature
Pentaquod asintió, y el intérprete se lo comunicó al werowance, quien dijo: –Pregúntale si viene en son de guerra.
La decisione sulla concessione del contributo finanziario è adottata secondo la procedura di cui all'articolo #, paragrafoLiterature Literature
¿Cómo sabemos que si alzamos nuestras lanzas en son de guerra no lo haremos a favor de un impostor?
Non spareraiLiterature Literature
Las tropas que ya tiene en la Galia pronto las tendrá agrupadas y vendrán a Britania en son de guerra.
È pertanto possibile che la misura in questione falsi la concorrenza e incida sugli scambi tra Stati membriLiterature Literature
Después del ingreso en son de guerra del Italia se deshizo de hecho y muchos exponentes luego adhirieron al Partido futurista.
Sospensione iniettabile Siringa pre-riempita # dose # dose (# mlWikiMatrix WikiMatrix
Pero si vienes en son de guerra, si la maldad y el odio llenan tu corazón, te ordeno que te retires.
Sto andando a casa, grazie tanteLiterature Literature
La hora ya había sonado, y a la orden del Amo poderoso tenía que marchar en son de guerra hacia el Oeste.
quando il piano di volo in questione è nello statusLiterature Literature
Sé que fui de la flota de los dánaos y confieso haber marchado en son de guerra contra los Penates de Troya.
Sono considerate spese ammissibili quelle concernenti la costruzione, l'acquisizione o il miglioramento di beni immobili, l'acquisto o il leasing di nuove macchine o attrezzature, compresi i programmi informatici, e spese generali, come onorari di architetti, ingegneri e consulenti, studi di fattibilità, acquisizione di brevetti o licenze, a norma dell'articolo # del regolamento (CE) nLiterature Literature
Pero, en muchos casos, son también las víctimas de sociedades en descomposición; son víctimas de guerras, enfermedades y sociedades patriarcales.
Laddove la mancanza di dati affidabili o la complessità della struttura di un nuovo tipo di strumento finanziario o la qualità insoddisfacente delle informazioni disponibili suscitano seri dubbi circa la capacità dell’agenzia di rating del credito di emettere un rating credibile, l’agenzia si astiene dall’emettere il rating o ritira il rating esistenteEuroparl8 Europarl8
Tiratori: Tiratori Hupshu: Son los scaramuccieri primitivi, con giavellotti en madera y sin armatura ni escudo, y todo ello hace intendere que sean tan sólo de los cacciatori trascinati en son de guerra.
visto l'articolo #, paragrafo #, primo comma, del trattato CE, a norma del quale è stato consultato dal Consiglio (CWikiMatrix WikiMatrix
A diferencia de los soldados, no son considerados prisioneros de guerra en caso de ser detenidos: son simples traidores.
Misure soggette a una valutazione dettagliataLiterature Literature
Ambientado en el Japón feudal durante el Sengoku Jidai (la edad de los países en son de guerra), el juego, que combina elementos de acción, estrategia y rol, permite al jugador de impersonare un samurai que, scalando las jerarquías, diverrà luogotenente hatamoto, luego damiyo y finalmente shogun.
Forse lo so ioWikiMatrix WikiMatrix
A decir verdad, las guerras contemporáneas que se libran en este continente son guerras de niños.
Viene a trovare a Justin staseraLiterature Literature
1290 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.