encharcamiento oor Italiaans
encharcamiento
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
ristagno idrico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No se permitirá ningún encharcamiento, ya sea permanente o que pueda formarse golpeando ligeramente o inclinando el dispositivo.
Come lo chiamava tuo padre?EurLex-2 EurLex-2
Los problemas de encharcamiento en los primeros y de salinidad en los segundos no permiten otros cultivos diferentes del arroz.
Spero che potremo sposaci a LongbournEurLex-2 EurLex-2
Tierras aireadas y bien drenadas, ya que el árbol no soporta los encharcamientos.
Va fuori a macellare donne, torna in tempo per una cioccolata calda e un film in seconda serataEurlex2019 Eurlex2019
encharcamiento y drenaje del agua.
E la performance che riuscì a creare con Jackie...... è un esempio miracoloso di rapporto e recitazione nel cinema. " Metti la moneta nel contatore del gas "Eurlex2019 Eurlex2019
Deberá evitarse la toma de muestras durante o inmediatamente después de períodos prolongados (de más de 30 días) de sequía o encharcamiento.
Il programma non comporta proposte sufficienti in tal sensoEurLex-2 EurLex-2
Deberá evitarse la toma de muestras durante o inmediatamente después de períodos prolongados (de más de # días) de sequía o encharcamiento
Spetta al paese stesso riprendersi, e credo che le persone della sua levatura siano rare.oj4 oj4
d) encharcamiento y drenaje del agua.
qual è la posizione della Commissione europea in merito alla relazione presentata dalla Quercus relativa ai problemi rilevati nella gestione e nel riciclaggio degli imballaggi in PortogalloEurlex2019 Eurlex2019
Las características edáficas refuerzan la idoneidad de este territorio para el cultivo del pimiento, ya que abundan los suelos de textura areno-limosa y ricos en materia orgánica, que favorecen el drenaje y la aireación, por lo que pueden recibir riegos frecuentes —es una planta sensible a la sequía, por lo que el suelo debe mantenerse siempre húmedo— pero evitando los encharcamientos, que pueden provocar asfixia o podredumbre apical de los frutos.
E’ l’unica iniziativa che la Commissione possa intraprendere in questo frangente.EurLex-2 EurLex-2
Por ello, los suelos de morrena de la isla de Reichenau, muy gruesos en ciertas zonas, se adecúan perfectamente al cultivo de tomates, ya que, por un lado, puede haber un aporte regular de agua, pero, por otro, los suelos prevalentes en la isla tienen una capacidad de retención de agua muy limitada, por lo que el riesgo de encharcamiento es muy bajo.
E questo su molti frontiEurLex-2 EurLex-2
En días pasados, varias decenas de camiones han estado descargando tierras, escombros y otros inertes sobre los carrizales y otras zonas de encharcamiento en las vegas de Zuloko-Ibarreta en el municipio de Baracaldo.
Ci faremo- una bella vacanza da milionari, fratello!not-set not-set
La lucha contra posibles plagas y/o enfermedades, estará dirigida a la aplicación de métodos culturales como: desinfección de semillas, tratamiento de semilleros, menores dosis de riego evitando siempre el encharcamiento del terreno y los aporcados excesivos
Concordo in pienooj4 oj4
No se permitirá ningún encharcamiento, ya sea permanente o que pueda formarse golpeando ligeramente o inclinando el dispositivo.
Effetti sugli organismi non bersaglio e loro esposizioneEurLex-2 EurLex-2
Las características edáficas refuerzan la idoneidad de este territorio para el cultivo del pimiento, ya que abundan los suelos de textura franco-limosa y areno-limosa y ricos en materia orgánica, con un drenaje que favorece la infiltración, por lo que pueden recibir riegos frecuentes (es una planta sensible a la sequía, por lo que el suelo debe mantenerse siempre húmedo), pero evitando los encharcamientos (que pueden provocar asfixia o podredumbre apical de los frutos).
Il ruolo del presidente non è pertinente in questo caso; non ha nulla a che fare con il ruolo del presidente della Commissione.EurLex-2 EurLex-2
El Plan reconoce además que, como consecuencia tanto de la impermeabilización por asfaltado de los suelos de La Punta como del cierre de la misma por diversas obras de infraestructura, la ZAL incrementará el riesgo de inundación por encharcamiento en caso de lluvias localmente intensas y, en consecuencia, propone una serie de medidas correctoras en el espacio previsto para la instalación industrial.
Restare qualche minutonot-set not-set
Hay que evitar la toma de muestras durante o inmediatamente después de períodos prolongados (de más de # días) de sequía o encharcamiento
Ha il diritto di rimanere incoscienteoj4 oj4
evitar encharcamientos y compactación del terreno
Quanre ne vuoi?oj4 oj4
Serio encharcamiento de los pulmones, espasmos en el pecho, todos los síndromes crónicos y duraderos.
Quindi io e Stella siamo andati fin nel New Jersey, abbiamo pagato la cauzione dello Zio Barney e siamo tornati a casaLiterature Literature
No se permitirá ningún encharcamiento, ya sea permanente o que pueda formarse golpeando ligeramente o inclinando el dispositivo
Molte finestre e una piazza a sinistraoj4 oj4
Las características edáficas refuerzan la idoneidad de este territorio para el cultivo del pimiento, ya que abundan los suelos de textura areno-limosa y ricos en materia orgánica, que favorecen el drenaje y la aireación, por lo que pueden recibir riegos frecuentes-es una planta sensible a la sequía, por lo que el suelo debe mantenerse siempre húmedo- pero evitando los encharcamientos, que pueden provocar asfixia o podredumbre apical de los frutos
Lavoro che abbiamo enormemente apprezzato perché riguarda un tema di grande importanza non tanto per i governi, ma soprattutto per il privato cittadino dell'Unione europea, come ricordato un istante fa dalla onorevole Randzio-Plath.oj4 oj4
Los bebederos y los estanques destinados a las aves acuáticas deberían estar situados sobre suelos enrejados con canales de drenaje debajo para reducir el encharcamiento.
Starei comunque meglio?EurLex-2 EurLex-2
Las características edáficas refuerzan la idoneidad de este territorio para el cultivo del pimiento, ya que abundan los suelos de textura franco-limosa y areno-limosa y ricos en materia orgánica, con un drenaje que favorece la infiltración, por lo que pueden recibir riegos frecuentes (es una planta sensible a la sequía, por lo que el suelo debe mantenerse siempre húmedo), pero evitando los encharcamientos (que pueden provocar asfixia o podredumbre apical de los frutos
In deroga all’articolo # del regolamento (CEE) n. #/#, i documenti relativi alla vendita di frumento tenero a norma del presente regolamento, in particolare il titolo di esportazione, l’ordine di ritiro di cui all’articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento (CEE) n. #/#, la dichiarazione di esportazione e, se del caso, l’esemplare di controllo T#, recano una delle diciture figuranti nell’allegato IIoj4 oj4
¿Sabe la Comisión que trabajar en estas condiciones ocasiona, entre otras enfermedades, cáncer de vejiga y encharcamiento pulmonar en aquellas personas que se ven obligadas a trabajar con estas sustancias tan tóxicas?
C #/# (ex NN #/#)- Presunti aiuti di Stato a favore di Novoles Straža- Invito a presentare osservazioni a norma dell'articolo #, paragrafo #, del trattato CEnot-set not-set
El encharcamiento de los pulmones demuestra que fue así, pero hay algo que no comprendo.
La partecipante può sommare la sua quota di ciascuna attività, passività, ricavi e costi dell’entità a controllo congiunto con le rispettive voci del proprio bilancio, voce per voceLiterature Literature
39 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.