estar de guardia oor Italiaans
estar de guardia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
essere di guardia
¿Quién está de guardia?
Chi è di guardia?
stare di guardia
Anoche estábamos de guardia y el relevo nunca llegó.
Stanotte siamo stati di guardia e non e'mai arrivato il cambio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Como puede estar de guardia cuando es el cumpleanos de su esposa.
Per nessun motivo!QED QED
Sus espíritus pueden estar de guardia por un tiempo.
Essi si adoperano al massimo per assistere l'RSUE nell'esecuzione del mandatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ASi que tu, eh, estarás de guardia este fin de semana
Vuoi un po ' di erba?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijo que esta noche no va a estar de guardia.
MODO E VIA DI SOMMINISTRAZIONELiterature Literature
Menos mal que vuelvo a estar de guardia con Guillaume.
Coach, non c' e ' niente in questo video oltre agli allenamenti delle cheerleader e della mascotteLiterature Literature
Estaré de guardia.
Per lo stesso motivo, il produttore membro di un’organizzazione interprofessionale che si impegna a conferire il cotone che produce, può conferirlo esclusivamente ad un’impresa di sgranatura anch’essa membro della stessa organizzazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, más tarde llegó a estar de guardia otro policía.
Il parere è iscritto a verbalejw2019 jw2019
Esta noche vuelve a estar de guardia.
La fase finale della Coppa del Mondo di calcio, squadre maschiliLiterature Literature
No podía estar de guardia ese mismo día.
La politica di sviluppo ha finalità proprie, le quali esigono anche un certo grado di specializzazione sia degli strumenti di programmazione sia dei meccanismi di assegnazioneLiterature Literature
—Uno es Lorenzo Faliero, que estará de guardia con su compañía tudesca en el palacio del dogo...
Ho parlato di cose di cui non dovreiLiterature Literature
Me ofrecí para estar de guardia esta noche.
Ha sciolto il clubOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Incluso estaré de guardia en la puerta con un rifle, pero...
In questi sei Stati membri le quote di mercato nel # vanno dal [#-# %] al [#-# %]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿No puedes estar de guardia y venir de todos modos?
E' nella logica della nostra indignazione, è nella logica del nostro sostegno ed è nostra responsabilità.Literature Literature
-El doctor Wallace me informó de que voy a estar de guardia treinta y seis horas, -comentó Paige-.
Forza!Alzati!Literature Literature
Voy a estar de guardia Mientras se prepara.
Contrariamente all'oratrice che mi ha preceduto, ritengo pertanto che sia estremamente importante promuovere l'istituzione di un'università euro-islamica.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede hacerlo porque me paga para estar de guardia.
Nel Darfur, stando alle informazioni riportate dalle Nazioni Unite, sono morte circa 200 000 persone e due milioni sono espatriate, dall'inizio del conflitto nel 2003.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abdullah estará de guardia esta noche, aunque no espero ningún problema.
Sono il cane da guardia, per così direLiterature Literature
No, llama al sargento Mustanoja, estará de guardia y cogerá el recado para mí.
ControindicazioniLiterature Literature
Él estará de guardia toda la noche.
È opportuno provvedere senza indugio ai bisogni di approvvigionamento più urgenti dell'Unione per tali prodotti alle condizioni più favorevoliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo creer que hayas accedido a estar de guardia.
Vi prego, abbandonate la missioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y se preguntaban cómo había logrado escapar el tal Tutu que, según Odin, debía estar de guardia.
Dalle tecniche di risparmio nel settore dei trasporti si possono trarre molti vantaggi.Literature Literature
Te preocupa estar de guardia esta noche, ¿no es así?
Allora quando si sveglia, dovro ' informarla che non morira ', ma che invece vorra ' morireOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shawn estará de guardia, pero...
Attuazione della legislazione sull'emittenza pubblica e completamento della riforma strutturale del settoreLiterature Literature
Caffrey, ¿no te toca a ti estar de guardia?
rinnova l’invito a coinvolgere maggiormente i parlamenti e a consultare la società civile nei paesi partner allorché vengono elaborati e rivisti i documenti di strategia perpaese nel quadro dello strumento di cooperazione allo sviluppoLiterature Literature
Ha fastidiado a tanta gente... que el mes que viene estará de guardia de seguridad.
Richiesta di carri per l'impresa ferroviaria di origine (IFOOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
783 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.