estar de morros oor Italiaans
estar de morros
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
avere il broncio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y luego—: Se equivocó, pero no puedes estar de morros toda la vida.
Ma per quanti anni passino...... so che una cosa è vera più che maiLiterature Literature
Christina se había negado a dormir con nosotros, prefería estar de morros en su habitación.
Il Portogallo ha spiegato che questa è la prima esperienza di internazionalizzazione di Cordex, che non possiede precedente conoscenza del mercato brasilianoLiterature Literature
Soy incapaz de estar de morros.
Le faro ' guadagnare tempoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Creo que Ryder y tú tendríais que hablar en lugar de estar de morros.
Dammi il rilassante muscolare!Literature Literature
¿Vas a estar de morros hasta llegar a París?
Che misure spera la Commissione che gli Stati membri limitrofi ai Paesi Bassi adottino per impedire l'espansione delle conseguenze negative della politica in materia di droga e tossicodipendenza applicata da quello Stato?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Deja de estar de morros, Cuatro.
Faccia in modo che vada beneLiterature Literature
–¿Y por qué sientes la necesidad de estar de morros, eh Aubs?
Stanziamento destinato a coprire tutte le spese relative a retribuzione, previdenza sociale nonché a tutti gli assegni, le indennità e altre spese relative a tali agentiLiterature Literature
Aparte de su preciosa Nefertiti, sus aficiones son estar de morros y hacerse la mártir.
Nome dello Stato membroLiterature Literature
Odiaba estar de morros contigo.
Caso COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es complicado estar de morros escuchando «Stayin’ Alive».
Effetti indesiderati non comuni (in meno di # paziente suLiterature Literature
Su ex se enfadará, y el niño estará de morros.
TITOLARE(I) DELL AUTORIZZAZIONE ALLA PRODUZIONE RESPONSABILE(I) DEL RILASCIO DEI LOTTILiterature Literature
No valía la pena discutir; Tiny iba a estar de morros durante el resto del día.
Signori ' il signor Scagnelli è pronto a riceverviLiterature Literature
Puede estar libre de Morra para siempre.
Buonanotte, ManchesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Sukie parece estar un poco de morros conmigo, quizá porque se sintió un poco desplazada por Jennifer la otra noche.
Giudico buono l'accordo raggiunto e non intendo quindi proporre di appoggiare emendamenti aggiuntivi nella votazione che si terrà domani.Literature Literature
George, esta es la adorable Hanna Bergstrom, que pronto estará borracha y/o caída de morros sobre la mesa.
Questo comprendeva chemioterapia con irinotecan (l intervallo medio è stato di # mesi rispetto a # mesi) e con oxaliplatino (l intervallo medio è stato di # mesi rispetto a # mesi) nei pazienti che non hanno ricevuto Erbitux. il primo studio in pazienti che erano già stati sottoposti a chemioterapia non ha esaminato le mutazioni del gene KRASLiterature Literature
Una de las tareas de Fedwin Morr había sido estar atento y percibir a cualquiera que intentara espiar.
Oggetto: Trattative per l'adesione della CroaziaLiterature Literature
Le arreé tal guantazo en los morros que todavía le deben de estar doliendo»).
Che importa?Literature Literature
El avión apuntó el morro hacia el cielo y Cat tuvo la sensación de estar en un cohete lunar.
Il ricorrente deduce a fondamento del suo ricorso che la tesi della Commissione, secondo la quale è possibile una modifica relativa ai partecipanti al progetto una volta stipulato l'accordo di finanziamento solo qualora siaconcluso un corrispondente accordo di revisione, è erronea in quanto l'accordo di finanziamento non contiene una disposizione in tal sensoLiterature Literature
El macizo Oriental, también llamado de Ándara por estar en él el circo del mismo nombre, es el más modesto de los tres, tanto en altura (su techo, la Morra de Lechugales, alcanza los 2444 m de altitud) como en verticalidades.
Eppoi...... come si farà con i suoi " scarti "?WikiMatrix WikiMatrix
Le basta con estar aquí mañana, vestido quizá con la manga de una camisa a cuadros y el morro contra la página escribiendo unas líneas sumisas mientras yo miro por la ventana e imagino Budapest o alguna otra ciudad en la que nunca he estado.
R #: regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, relativo alle statistiche comunitarie in materia di sanità pubblica e di salute e sicurezza sul luogo di lavoro (GU L # del #.#.#, pagQED QED
se colocarán dos células de carga sobre un plano horizontal común para recibir las ruedas frontales; el plano horizontal estará, con respecto a la superficie circundante, a una altura suficiente para permitir que el vehículo pueda bascular hacia delante, hasta alcanzar el ángulo requerido (véase el punto #.#.#, a continuación) sin que el morro toque dicha superficie
Negli Stati membri si sono svolte oltre 660 attività; centinaia di migliaia di cittadini hanno visitato il sito dedicato al dibattito sul futuro dell’Unione europea.oj4 oj4
22 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.