estar de paseo oor Italiaans
estar de paseo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
essere di passaggio
Dile que estás de paseo.
Di'che sei di passaggio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Ruego que nos disculpen; pinar muy hermoso, nosotros estar de paseo, pero el señor tener razón y nosotros pagar multa.
Ora... andate gentilmente via dal mio ufficio e non tornate mai piu 'Literature Literature
Pero el perro estaba tan contento de estar de paseo a solas con Vincent que la pena no le habría durado mucho.
Ora capivo che veniva da un altro mondo, governato da SatanaLiterature Literature
Pero el perro estaba tan contento de estar de paseo a solas con Vincent que la pena no le habría durado mucho.
Tarin, voglio solo dirti che non credo che tu sia colpevole di tradimentoLiterature Literature
Tenían aspecto de estar dando un paseo una tarde soleada de domingo.
Tutti i volatili del gruppo venuti a contatto con i volatili risultati positivi sono sottoposti nuovamente al saggio ELISA competitivo # giorni dopo il primo campionamentoLiterature Literature
Ya después de estar en el paseo, Julieta recordó la reunión de los exportadores.
A tale scopo, alle parti sarà accordato l'accesso a tutti i documenti che compongono il fascicolo istruttorio della Commissione, secondo la definizione di cui al precedente punto #, eccettuati i documenti interni, i segreti aziendali di altreimprese e le altre informazioni riservateLiterature Literature
Aunque no pueda desquitarme de ti de otra manera, puedes estar segura de que, pase lo que pase, ¡me desquitaré de esta!
Il Comitato segue con grande preoccupazione il dibattito sulle prospettive finanziarieLiterature Literature
¿Dónde estará el paseo de esta ciudad?
Quindi io e i miei fratelli abbiamo pensato ad una nuova propostaLiterature Literature
Quiero a Suzy, y estaré de su lado, pase lo que pase.
Il tuo lavoro è finitoLiterature Literature
Requiere aproximadamente una media hora para que la sensación de estar lleno pase del estómago al cerebro.
Irina, dimmi solo di si ', se tifidi di meQED QED
Yo estaré orgulloso de ti pase lo que pase hoy.
La presente posizione comune ha effetto a decorrere dalla data di adozioneLiterature Literature
Escucha, ya sabes que te quiero y que siempre estaré de tu parte, pase lo que pase
Prepararsi alla dispersioneLiterature Literature
Está detrás de todo lo que ha pasado, en Amherst, y estará detrás de lo que pase a continuación.
Allora... parliamo di te e del tuo gruppoLiterature Literature
Y después de lo de las linternas en el garaje, solo queremos estar seguros de que no pase nada más.
Gli occhi fanno parte delOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por que sintió necesidad la hija de Génessier a pesar de estar desfigurada, de tomar un paseo desnuda en pleno invierno antes de ir a ahogarse?
invita l’Accademia, l’OLAF e la Commissione a informare immediatamente l’autorità di discarico sulle risultanze dell’inchiesta dell’OLAF non appena saranno disponibiliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si los chicos están fuera, de paseo, entonces debe de estar sola.
rileva che i livelli attuali di attività economiche, soprattutto nei settori del traffico marittimo e del trasbordo di merci, della pesca e del turismo gravano fortemente sull'ecosistema mediterraneo, accrescendo il degrado ambientaleLiterature Literature
Supe de inmediato que se trataba de un paseo para estar en compañía del hombre de St.Joseph.
E noi, a tal fine, metteremo in atto un sistema rapido di allarme per individuare eventuali slittamenti.Literature Literature
Seguían teniendo ganas de estar juntos y decidieron dar un paseo antes de la comida.
È importante che le politiche non attinenti allo sviluppo sostengano gli sforzi dei paesi in via di sviluppo verso il conseguimento degli MDGLiterature Literature
Mi risotto debería estar en el paseo de la fama
Lo so- E ' bruttoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Quiero decir... para estar seguros de que no pase nada.
invita la Commissione a sostenere, mediante adeguamenti regolamentari, la promozione delle colture per scopi non alimentari, nella misura in cui essa risponde a criteri di sviluppo sostenibile e valorizza un'agricoltura multifunzionale in tutta l'UELiterature Literature
Estará sediento, después de un paseo tan largo.
Non mi frega un cazzo di dove vi faranno arrivare purche ' sia fuori di quiLiterature Literature
Paul debía de estar dando un paseo con él o se lo habría llevado al pub.
Sei sicura che vada bene?Literature Literature
Pronto estarás harto de que te pase por delante.
Vieni a dar da mangiare ai gabbiani?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadie, ándale, tenemos que estar en el paseo de arte en una hora.
Nessuno di importante?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Para entonces —pensó Zen—, ya estaré de vuelta en Roma, pase lo que pase».
Non posso annullare quello che ho fatto, pero '... sono riuscita ad ammetterlo, e a dire la verita 'Literature Literature
506 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.