estar de mal humor oor Italiaans
estar de mal humor
es
complicarse excesivamente con algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
avere i nervi
essere di malumore
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sí, ¿por qué viniste si ibas a estar de mal humor?
Penso che il numero che stai cercando siaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si vas a estar de mal humor me voy.
Gli piacerebbe sapere che ne porto unaLiterature Literature
¿Vas a estar de mal humor toda la noche?
Non ci hai nemmeno voluto provareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los camareros del Flore no se impresionan con facilidad y siempre suelen estar de mal humor.
Entro una settimana dal completamento dell’operazione di ingabbiamento lo Stato membro sotto la cui giurisdizione ricade l’azienda di ingrasso o di allevamento di tonno rosso trasmette un rapporto su tale operazione, convalidato da un osservatore, allo Stato membro o alla PCC le cui navi di bandiera hanno pescato il tonno, nonché alla CommissioneLiterature Literature
No sabía que Tom pudiese estar de mal humor.
Non capisco cosa stai cercando di infliggertiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mañana del tres de noviembre parecía estar de mal humor y no habló mucho.
I risultati dei controlli effettuati dalla Commissione nel rispetto delle norme comunitarie nel settore veterinario e le condizioni di erogazione dei contributi finanziari della Comunità non consentono di considerare sovvenzionabili tutte le spese indicateLiterature Literature
Es casi fisiológicamente imposible estar de mal humor, cuando estás vistiendo un pantalón rojo brillante.
Ha bisogno di attenzioni particolari, di rassicurazionited2019 ted2019
—Debía de estar de mal humor o de demasiado buen humor, porque a veces los extremos se tocan.
Che grande che è!Literature Literature
¿Puedo estar de mal humor, Kirby?
presentare il titolo alcolometrico minimo richiesto al momento della conclusionedel contratto per la categoria di vino da tavola considerataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo el mundo tiene derecho a estar de mal humor de vez en cuando.
Troppo presto?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Cuando nos fuimos de allí con las primeras luces del alba, Gino volvía a estar de mal humor.
Potremmo rastrellarli e deportarliLiterature Literature
No ha dejado de estar de mal humor desde nuestra última conversación.
La rappresentazione dell'immagine radar può avvenire in due modi: sia mediante una rappresentazione persistente, sia mediante un aggiornamento periodico dell'immagineLiterature Literature
Suele estar de mal humor, sobre todo desde que llega su cuñada.
Radio City è ancora più in làLiterature Literature
—No sé si quiero seguir hablando contigo —dijo Cabrillo, que intentó fingir estar de mal humor.
Humalog Mix# è indicato per il trattamento dei pazienti con diabete mellito che richiedono insulina per il mantenimento dell' omeostasi normale del glucosioLiterature Literature
Parecía estar de mal humor y tenía prisa.
In caso di soluzione in senso affermativo della questione #, lett. a), se sia da considerarsi proporzionale una designazione di sito pari a venti volte, oppure a cento volte, le dimensioni del sito sperimentale, in relazione alla tutela di interessi privati (sicurezza delle imprese, comprese le persone e i prodotti ivi presenti) e pubblici (prevenzione del sabotaggio per favorire lo sviluppo biotecnologico nei Paesi BassiLiterature Literature
¿Vas a estar de mal humor toda la noche?
Mi scuso per l' ultima voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Steve vaciló un segundo, pero recordó al instante que teóricamente debía de estar de mal humor
Occorre integrare nell'accordo la decisione #/#/CE della Commissione, del # ottobre #, recante approvazione di alcuni trattamenti destinati ad inibire lo sviluppo di microrganismiLiterature Literature
¿Vas a estar de mal humor?
Nel quartier generale sotterraneo il planetarium...... o piuttosto il sistema di puntamento, ha messo tutto in funzioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si quiere tener un buen motivo para estar de mal humor, enseguida voy a dárselo
Riposati un po ', SaraLiterature Literature
¿Estará de mal humor por mi culpa?
Sì, comincio a rendermene contoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoy pareces estar de mal humor».
Ok, siamo sulla TaftLiterature Literature
Algunos parecen estar de mal humor.
Sì, lo promettoLiterature Literature
De hecho, parecía que sus mayores preocupaciones en aquel momento eran fumar y estar de mal humor.
E ' un esempio per tutti qui alla fondazione dei veterani della guerra in AfghanistanLiterature Literature
Dex dijo que podrías estar de mal humor.
Qual è la sua fonte di energia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no quería estar de mal humor con Hannah.
Allora... che ne dici di andare a pranzare... e dopo, ballare?Literature Literature
152 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.