estribor oor Italiaans
estribor
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
dritta
El convoy que buscamos se encuentra en la amura de estribor.
Abbiamo il convoglio che cercavamo a dritta di prua.
tribordo
Los cañones de estribor no pueden elevarse lo suficiente para llegar cerca de esa fortaleza.
I cannoni di tribordo non hanno l'alzo necessario per colpire il forte.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me di cuenta de que los dos que iban a aguantar la cuerda por la banda de estribor sonreían y se daban codazos.
Se le questioni poste debbano essere interpretate in modo corrispondente per quanto riguarda la direttiva #/#/CEELiterature Literature
Timón a estribor, vire a rumbo 3-3-0.
avere almeno # anniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El impulsor de estribor ha sufrido un impacto
Le agenzie di rating esprimono pareri sul merito di credito di un determinato emittente o strumento finanziarioopensubtitles2 opensubtitles2
—Latham se volvió y se dirigió al coronel, que se había sentado a estribor con los dos comandos—.
segnalazione luminosa di pericoloLiterature Literature
Estribor, estribor.
Vorrei tornare al problema del controllo democratico di altri accordi nucleari.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Gire todos los propulsores a estribor!
Volerà con un jet privatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hacia estribor.
Ti metti in gioco e voila 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Líder Pequeñito girando a estribor.
EUR per volo di andata e ritorno per la tariffa praticata, a determinate condizioni, ai residenti in CorsicaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Lily Black estaba solo a una milla de distancia, a estribor, y venía dispuesto a cargar contra nosotros.
Articolo #, paragrafo #, del presente regolamentoLiterature Literature
¿Cómo sabía que iba a virar a estribor?
Marcia libera conformemente all'allegato #, appendice #, punto #.#.#: sì/noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La tierra firme iba quedando cada vez más atrás a ambos lados y la luz del faro de Barnegat podía verse a estribor.
Sveglia alle sei tutte le mattine.Vi bacio tutti, a staseraLiterature Literature
- Creo que deberíamos estar un poco más a estribor, cariño -le susurraba a Savannah
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttivaLiterature Literature
Está en popa, del lado de estribor
Direi proprio di sìopensubtitles2 opensubtitles2
¡ Todos a estribor!
E, per favore, puoi mandarciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.1.6.3 El drenaje de las cubiertas de vehículos tendrá capacidad suficiente para que los imbornales, evacuaciones de agua de lavado, etc. de estribor y de babor puedan evacuar la cantidad de agua procedente de las bombas antiincendio y los grifos de aspersión, teniendo en cuenta las condiciones de escora y asiento del buque.
visti i conti annuali definitividella Fondazione europea per la formazione professionale per l'esercizio finanziarioEurLex-2 EurLex-2
Flamean las velas del bauprés, con la proa yéndose a estribor mientras el viento pasa al otro lado.
Sentite, mi piacerebbe molto rimanere e inserirmi nella discussione, ma ho un appuntamentoLiterature Literature
El Graudenz y el Stralsund fueron asignados a la cobertura delantera, el Kolberg y el Rostock a estribor y babor, respectivamente.
Allungamento INR, Trombocitopenia, AnemiaWikiMatrix WikiMatrix
Piloto dice que tengas cuidado por estribor y arriba.
A che punto siamo con quel segnale?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Qué son esas luces a estribor?
Sto pensandoLiterature Literature
La corriente seguía siendo tranquila y, sin embargo, el bote se agitaba de babor a estribor.
Non voglio rovinare questa vacanza a tutti, okay?Literature Literature
¡ Evasiva a estribor!
La procedura di cui all’articolo # del trattato sul funzionamento dell’Unione europea è conclusa e il bilancio rettificativo n. # dell’Unione europea per l’esercizio # è definitivamente adottatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Tunguska, oscilando espantosamente y siempre escorado a estribor, se acercaba.
Non spostare quella mano di merdaLiterature Literature
A estribor
Le mie parole non son corrette?EuroParl2021 EuroParl2021
- Los pedreros de estribor en posición.
Lasciami vedere il menu, dolcezzaLiterature Literature
Al otro lado de la habitación estaba el pasillo de estribor que lo llevaría al calabozo.
Bene, qui abbiamo conclusoLiterature Literature
224 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.