estroma oor Italiaans
estroma
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
stroma
Comprender las interacciones entre el tumor y el estroma del hospedador
Comprendere le interazioni tra tumore e stroma ospite
corion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las células dañadas pueden liberar mediadores de la inflamación o inducir una cascada inflamatoria, que también actúa sobre las células de la dermis, en particular las células del estroma o del endotelio de los vasos sanguíneos.
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttivaEurlex2019 Eurlex2019
Estos tumores no se caracterizan siempre por su volumen, sino más bien por su estructura particular. Crecen con desarrollo de islotes redondos ú ovales, relativamente acelulares, libres de toda conexión. Estos islotes están, por lo general, rodeados de un estroma oscuro, rico en células y a través de ellos cruzan vasos y encierran fascículos de reticulina.
Ciao, cucciolo!springer springer
Los equipos del proyecto comenzaron por identificar proteínas sobreexpresadas en las zonas neovasculares y en el estroma de las lesiones neoplásicas que pudiesen servir como biomarcadores del cáncer.
ALLEGATO ALLA CONVENZIONE DI ATENEcordis cordis
Mira la relación entre el estroma y los lóbulos.
In sintesi e per concludere, io personalmente mi schiero a favore di una PAC rinnovata che in primo luogo disponga di un bilancio consono alle sue priorità, unito ad aiuti pubblici da ripartire in modo equo tra gli agricoltori mediante opportune modulazioni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
RESUMEN Al inicio de la segunda semana el blastocisto está parcialmente incluido en el estroma endometrial.
Lo hai già fattoLiterature Literature
Por otro lado, en relación al cáncer de páncreas se evaluó el impacto de los componentes inflamatorios del estroma en la progresión del tumor y su resistencia a fármacos. Los resultados indican que los macrófagos desempeñan un papel en la progresión del tumor.
Decisione #/#/CE, Euratom del Consiglio, del # settembre #, relativa al sistema delle risorse proprie delle Comunità (GU L # del #.#.#, pag. #), in particolare l’articolo #, paragrafo #, lettera acordis cordis
Tumor del estroma gastrointestinal Se realizó un ensayo inicial abierto, de dosis progresivas escalonadas en pacientes con GIST después del fracaso a imatinib (Dosis diaria máxima media de # mg) debido a resistencia o a intolerancia
Oggetto: Giornata europea contro la tratta degli esseri umaniEMEA0.3 EMEA0.3
En conjunto, los resultados del proyecto no sólo facilitaron información importante sobre las bases moleculares de las interacciones entre el estroma del hospedador y el tumor, sino que encierran además un gran potencial de aprovechamiento dado que dichos procesos son esenciales para el crecimiento y la difusión de cualquier enfermedad maligna.
DISPOSIZIONI GENERALIcordis cordis
Dado que el tumor se ve afectado por su microambiente, unos investigadores europeos resolvieron estudiar nuevas estrategias terapéuticas dirigidas al estroma tumoral.
Manuale delle operazioni- Struttura e contenutocordis cordis
Un grupo de investigadores europeos abordó este problema mediante el diseño de nuevas estrategias de tratamiento destinados al estroma y la vasculatura de los tumores.
Per quanto concerne le valutazioni ex post, la Corte ha potuto prendere in considerazione solo quelle che riguardano progetti del periodo #-# perché, al momento dell’audit, l’attuazione dei progetti del periodo #-# non era ancora terminata e, di conseguenza, la loro valutazione ex post doveva ancora essere espletatacordis cordis
Con esta idea en mente, el proyecto Stroma («Abordaje selectivo de la angiogénesis y el estroma tumoral»), financiado por la Unión Europea, pretendía identificar dianas en la neovasculatura o el estroma tumoral para administrar fracciones bioactivas potentes.
Se desidererà partecipare in un momento successivo, il Liechtenstein ne informa la Commissione con sufficiente anticipo e con uno scambio di lettere saranno definite le modalità pratiche necessarie per garantire l’applicazione della decisione n. #/#/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, delle modalità d’esecuzione e del presente accordocordis cordis
Un equipo de investigadores financiado por la Unión Europea ha estudiado a fondo las vías implicadas en las interacciones del tumor y el estroma del hospedador es decir, la trama o armazón de los tejidos que sostiene entre sus mallas los elementos celulares, con el objetivo de identificar biomarcadores de enfermedades y desarrollar nuevos tratamientos contra el cáncer.
Non può portarselo via!cordis cordis
Comprender las interacciones entre el tumor y el estroma del hospedador
E ' incredibile, e ' esattamente quello che Donner stava facendo la notte scorsacordis cordis
El trabajo futuro ampliará este modelo a un fenotipo más común de múltiples islas tumorales rodeadas por estroma y sustentadas por flujo sanguíneo.
L età mediana era # anni (range # anni), con il # % dei pazienti di età # annicordis cordis
Se espera que la identificación de las células del estroma (tejido conjuntivo) que median la expansión del cáncer y su quimiorresistencia dé paso al desarrollo de dianas farmacológicas nuevas.
Potrebbe risultare particolarmente opportuno, ad esempio, diffondere a largo raggio le esperienze della piattaforma tecnologica europea dell'acciaio, di quella per il carbone pulito e della piattaforma tecnologica Waterborne, che hanno già dato buona prova di sécordis cordis
Podría compararse el cloroplasto a una fábrica con dos equipos (FS I y FS II), situados en los tilacoides, que fabrican baterías y camionetas de reparto (ATP y NADPH) para el uso de un tercer equipo, compuesto de enzimas especiales del estroma.
Non puo ' rimanere quijw2019 jw2019
Un tumor del estroma gastrointestinal.
Il regime di compensazione dell’IVA rimborsa essenzialmente le municipalità dell’imposta a credito sui beni e servizi che acquistano per lo svolgimento delle loro attività obbligatorieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta estrategia se amplió a los anticuerpos monoclonales humanos contra dos proteínas unidas a la membrana, una expresada por las células tumorales y otra que producen las células del estroma que contribuyen al microambiente.
lo inalerò il gas delle bombolette di panna e sverròcordis cordis
Las pruebas obtenidas sugieren que el estroma tumoral y los fibroblastos asociados al cáncer (CAF) desempeñan una función muy importante en el mantenimiento, progreso y metástasis del cáncer.
In considerazione degli svantaggi particolari che devono affrontare a causa della loro posizione remota e delle limitazioni specifiche nell'integrazione nel mercato interno, la Commissione ritiene che gli aiuti a finalità regionale a favore delle regioni ultraperiferiche di cui all'articolo #, paragrafo # del trattato rientrino parimenti nella deroga ex articolo #, paragrafo #, lettera a), indipendentemente dal fatto che le regioni interessate abbiano o meno un PIL pro capite inferiore al # % della media comunitariacordis cordis
A partir de este punto, las enzimas del estroma, como se denomina el espacio fuera de los tilacoides, utilizan el ATP y el NADPH para fabricar azúcar.
Ritiene infatti che essa rappresenti un significativo passo avanti nella direzione giusta e consenta di migliorare il benessere degli animali durante il processo di macellazionejw2019 jw2019
Más en particular, los científicos investigaron la localización selectiva de estos anticuerpos en los vasos tumorales y en el estroma después de la administración intravenosa.
A norma di tale direttiva, allorché un'informazione nutrizionale figura nell'etichettatura, nella presentazione o nella pubblicità, eccettuate le campagne pubblicitarie collettive, l'etichettatura nutrizionale dovrebbe essere obbligatoriacordis cordis
En ambos de esos tipos de células, el DHT enlaza los receptor de andrógenos nucleares y las señales de la transcripción genética del factor de crecimiento que son mitogénicos a las células del epitelio y del estroma.
La presente direttiva è intesa a conseguire un elevato livello di protezione dell’ambiente riducendo l’impatto ambientale potenziale dei prodotti connessi all’energia, il che si tradurrà in definitiva in un beneficio per i consumatori e gli altri utilizzatori finaliWikiMatrix WikiMatrix
Los resultados demostraron una buena correlación entre los niveles de Cav1 en el estroma y la respuesta al tratamiento.
Al comandante i nostri ossequi!cordis cordis
Para comprender mejor cómo el estroma genéticamente estable podría favorecer la aparición del melanoma resistente al tratamiento de inhibición de la quinasa BRAF, los investigadores emplearon técnicas de imagen in vivo y la microscopía de transferencia de energía por resonancia de fluorescencia (FRET).
Conosciamo quella pauracordis cordis
Con este objetivo se inició el proyecto CAPI (Role of cyclophilin A in bone marrow vascular progenitor cell mobilization and recruitment in the angiogenic response to ischemia), financiado con fondos europeos, donde se estudió la interacción del factor derivado del estroma tipo 1 (SDF-1) con el receptor CXCR4 en la angiogénesis.
L'Unione europea ha perso: non si è potuta imporre.cordis cordis
63 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.