estrona oor Italiaans
estrona
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
estrone
6. En el Anexo V, se suprimirá el número de orden 3 de la letra a), estrona, estradiol y sus ésteres, estriol y sus ésteres.
6. Nell'allegato V il punto a) del numero d'ordine 3, estrone, estradiolo e suoi esteri, estriolo e i suoi esteri è soppresso.
follicolina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
34 Estron considera que los conectores controvertidos en el litigio principal son una parte de un audífono (prótesis auditiva), en el sentido del concepto de «parte» tal como se ha definido en jurisprudencia consolidada del Tribunal de Justicia, en particular, en la sentencia de 15 de febrero de 2007, RUMA (C‐183/06, EU:C:2007:110), apartado 32.
Caso ammissibile alla procedura semplificataEurlex2019 Eurlex2019
Asunto C-138/18: Petición de decisión prejudicial planteada por el Vestre Landsret (Dinamarca) el 22 de febrero de 2018 — Skatteministeriet / Estron A/S
Mettiti pure in filaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
En la lista de observación debe incluirse también la estrona (E1), debido a su estrecha analogía química con el 17-beta-estradiol, del que constituye un producto de degradación.
PARTE SECONDAEurLex-2 EurLex-2
32 A este respecto, procede recordar que, por una parte, las notas explicativas de la NC, si bien contribuyen de manera importante a la interpretación del alcance de las diferentes partidas arancelarias, no tienen fuerza vinculante (véanse en este sentido, en particular, las sentencias de 6 de septiembre de 2018, Kreyenhop & Kluge, C‐471/17, EU:C:2018:681, apartado 38 y jurisprudencia citada, y de 16 de mayo de 2019, Estron, C‐138/18, EU:C:2019:419, apartado 57 y jurisprudencia citada).
E non mi voglio sentir dire che devo andarmene in giro a trovare un' altraEuroParl2021 EuroParl2021
Terapia hormonal sustitutiva (THS): la administración de etoricoxib # mg con terapia hormonal sustitutiva que contenía estrógenos conjugados (# mg de PREMARIN) durante # días, aumentó el AUC#h medio del estado estacionario de la estrona (# %), equilina (# %) y #--estradiol (# %) no conjugados
Vederla uscire dal buio come una nave fantasma mi fa sempre un certo e_ ettoEMEA0.3 EMEA0.3
Descubrieron que los niveles de estradiol y estrona, que al combinarse forman estrógeno, tenían una relación directa con el total de colesterol: el estradiol se asoció con una merma en la producción de colesterol «protector» (HDL) y la estrona con la sobreproducción de colesterol «dañino» (LDL).
Ti sei messa a fare amicizia sui mezzi?cordis cordis
Además, según reiterada jurisprudencia, en aras de la seguridad jurídica y de la facilidad de los controles, el criterio decisivo para la clasificación arancelaria de las mercancías debe buscarse, por lo general, en sus características y propiedades objetivas, tal como están definidas en el texto de las partidas de la NC y de las notas de sus secciones o capítulos (véanse, en este sentido, las sentencias de 3 de marzo de 2016, Customs Support Holland, C‐144/15, EU:C:2016:133, apartados 26 y 27; de 16 de mayo de 2019, Estron, C‐138/18, EU:C:2019:419, apartados 50 y 51, y de 5 de septiembre de 2019, TDK-Lambda Germany, C‐559/18, EU:C:2019:667, apartado 26).
propone la creazione di una stanza di compensazione a livello dell'Unione europea, finalizzata a raccogliere e ad analizzare le migliori prassi di tutte le istituzioni e organizzazioni attive nella lotta contro l'HIV/AIDS; ritiene che un tale meccanismo contribuirebbe a identificare le carenze a livello delle azioni esistenti e a formulare nuove strategieEuroParl2021 EuroParl2021
Por lo tanto, la obligación de seguimiento de la lista de observación en el caso de las cinco sustancias o grupos de sustancias que han figurado en la lista desde 2015, a saber, 17-alfa-etinilestradiol (EE2), 17-beta-estradiol (E2) y estrona (E1), el grupo de antibióticos macrólidos, el metiocarb y el grupo de neonicotinoides, finalizó en 2019.
Dove porta il tunnel?EuroParl2021 EuroParl2021
Asimismo, deberá llevarse a cabo una evaluación en profundidad de 3 hormonas naturales/sintéticas (estrona, etinilestradiol y estradiol) centrándose especialmente en datos actualizados de exposición medioambiental y efectos relacionados con dichas substancias.
Non sto discutendocordis cordis
Durante el proceso de conversión metabólica de los androstenediones en testosterona y otros andrógenos, también constituyen la estructura padre de la estrona.
NOME E INDIRIZZO DEL TITOLARE DELL'AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOWikiMatrix WikiMatrix
28 Estron reclamó contra esa decisión ante la Landsskatterett (Comisión Tributaria Nacional, Dinamarca), que mediante resolución de 10 de abril de 2013 consideró que los referidos conectores debían clasificarse en la subpartida 9021 90 10 de la NC y, por lo tanto, anuló el crédito aduanero.
Ti ho sempre amataEurlex2019 Eurlex2019
(19) Algunos anticuerpos contra la T y el E2 pueden presentar reacción cruzada con la androstenodiona y la estrona, respectivamente, en un porcentaje mayor.
Quindi, in aggiunta allEurLex-2 EurLex-2
36 Estron niega que los conectores controvertidos en el litigio principal puedan clasificarse en la partida 8544 de la NC, tal como propugna el Ministerio de Hacienda, como cables eléctricos con aislamiento dotados de piezas de conexión.
Questo e ' proprio stranoEurlex2019 Eurlex2019
Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 16 de mayo de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Vestre Landsret — Dinamarca) — Skatteministeriet/Estron A/S
un contributo di paesi terzi europei con cui la Comunità abbia concluso gli accordi di cui all’articoloEurlex2019 Eurlex2019
Recurrida: Estron A/S
Li '.Stanno andando verso sud, a Brighton. Io vado li 'eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Además, se evaluarán 3 hormonas sintéticas/naturales (estrona, etinilestradiol y estradiol) al objeto de recabar datos actualizados relativos a la exposición ambiental y a los efectos relacionados con dichas sustancias.
Questo e '... non e ' divertenteEurLex-2 EurLex-2
2 Esta petición se ha presentado en el contexto de un litigio entre el Skatteministeriet (Ministerio de Hacienda, Dinamarca) y Estron A/S sobre la clasificación arancelaria de conectores para audífonos.
In tutti e tre i casi, l’aiuto è stato attuato contravvenendo all’articolo #, paragrafo #, del trattato ed è incompatibile con il mercato comuneEurlex2019 Eurlex2019
26 Entre el 8 de julio de 2009 y el 29 de marzo de 2012, Estron presentó declaraciones en aduana en las que clasificó los conectores de que se trata en el litigio principal, en cuanto «partes y accesorios de audífonos», en la subpartida 9021 90 10 de la NC, que está exenta de derechos de aduana.
Non c' e ' una fantastica musica di sottofondo, c' e ' solo il doloreEurlex2019 Eurlex2019
Demandada: Estron A/S
Non un amante della cucina vegetariana?Eurlex2019 Eurlex2019
Asunto C-138/18: Sentencia del Tribunal de Justicia (Sala Sexta) de 16 de mayo de 2019 (petición de decisión prejudicial planteada por el Vestre Landsret — Dinamarca) — Skatteministeriet/Estron A/S (Procedimiento prejudicial — Arancel aduanero común — Clasificación arancelaria — Conectores para audífonos — Partes y accesorios — Nomenclatura combinada — Subpartidas 85444290, 90214000 y 90219010)
Che modi usate negli " altifondi "?Eurlex2019 Eurlex2019
La androstenediona o androstendiona (también conocida como 4-androstenediona) es una hormona esteroide de 19-carbonos producida en las glándulas suprarrenales y en las gónadas como un intermediario en el proceso bioquímico que produce al andrógeno testosterona y a los estrógenos estrona y estradiol.
A cosa devo l' onore di questa visita?WikiMatrix WikiMatrix
En concreto, examinaron los niveles de hormonas en circulación, sobre todo estradiol y estrona, y buscaron indicios de asociación con factores de riesgo de enfermedades cardíacas.
Chiede inoltre che tale regola non venga applicata in alcun caso alle azioni di assistenza tecnica a favore degli attori economici e sociali, in maniera da non vincolare il sostegno dell'Unione a quello delle amministrazioni nazionalicordis cordis
Dado que el órgano jurisdiccional nacional está en cualquier caso mejor situado para realizar tal tarea, corresponde a este efectuar la clasificación arancelaria de la mercancía en cuestión teniendo en cuenta los elementos proporcionados por el Tribunal de Justicia en respuesta a la cuestión prejudicial planteada (véanse, en este sentido, las sentencias de 15 de mayo de 2019, Korado, C‐306/18, EU:C:2019:414, apartados 33 y 34, y de 16 de mayo de 2019, Estron, C‐138/18, EU:C:2019:419, apartados 67 a 69, y el auto de 27 de febrero de 2020, Gardinia Home Decor, C‐670/19, EU:C:2020:117, apartado 35).
Allora cambiamosistemaEuroParl2021 EuroParl2021
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.