estropeado
danneggiatissimo · danneggiato · difettoso · diminuito · fritto · guastato · guasto · marcio · marcito · rotto · scassato · spacciato
estropeada oor Italiaans
estropeada
es
Dañado de tal forma que tiene poca utilidad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
danneggiatissimo
es
Dañado de tal forma que tiene poca utilidad.
it
Sciupato al massimo grado fino a pregiudicarne l'utilizzo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hasta hace un par de días, tres de las cámaras de London Road estaban estropeadas.
alle operazioni di pagamento collegate all’amministrazione degli strumenti finanziari, compresi i dividendi, le entrate o altre distribuzioni, o ai rimborsi o proventi di cessioni, effettuate dalle persone di cui alla lettera h), ovvero da imprese di investimento, enti creditizi, organismi di investimento collettivo o società di gestione patrimoniale che prestano servizi di investimento ed ogni altra entità autorizzata ad avere la custodia di strumenti finanziariLiterature Literature
¡No hemos estropeado el nivel!
Parere del Comitato delle regioni- Pacchetto Legiferare meglio # eEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mantenías limpia la tienda, se te daba bien reparar los juguetes estropeados.
Ingredienti non biologici di origine agricola di cui all'articoloLiterature Literature
Diez años de infierno me han estropeado el carácter.
Signora Presidente, durante l'intervento del Presidente della Repubblica portoghese, almeno due volte vi sono stati squilli di telefono all'interno dell'Emiciclo.Literature Literature
Señora Presidenta, aprovecho la ocasión de expresarme ante este hemiciclo lleno y comprometido para mostrar mi gran aprecio al Sr. Tindemans, pero al mismo tiempo expresar mi pesar por el hecho de que en la comisión se haya estropeado su excelente trabajo inicial; y no me parece que las realmente numerosas y prolijas enmiendas puedan devolverle el ímpetu ni los contenidos iniciales.
Per piacere restate seduti e tranquilliEuroparl8 Europarl8
Barr dijo que yo había estropeado la mejor oportunidad que había tenido en mi vida.
Cosa dovrei fare?Literature Literature
Teníamos una fotografía suya de esa época, pero se ha estropeado.
Il suo nome e ' Donny PlachttLiterature Literature
Tommy nunca contó a Boffa la mitad de lo que tenía estropeado.
Sì, sulla BuckinghamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Siento haberle estropeado la comida con Laura —dijo él finalmente.
Ma quel che conta e ' qualcosa oltre a questoLiterature Literature
Ransom llegó a la escalerilla, y se detuvo a mirar a través de un ventilador estropeado.
Prendiamoci da bereLiterature Literature
¿Te ha estropeado alguien la sorpresa?
Stanziamento destinato a coprire la locazione, le spese di funzionamento e di manutenzione di mezzi di trasportoLiterature Literature
Me hubiera metido en un buen lío si hubiera estropeado tu mejor navaja, ¿no es así?
Oggetto: Scuole europee- politica d'iscrizioneLiterature Literature
En definitiva, se desprende asimismo de dicho informe que la mercancía era de buena calidad comercial y apta para el consumo humano en el momento de la exportación y que, en cambio, ya estaba estropeada al llegar a Beirut.
Nessuna di queste banche tuttavia aveva preso parte, da allora, al piano di ristrutturazione della HynixEurLex-2 EurLex-2
—Has sido tú quien lo ha estropeado, no yo.
Muoverci come?Literature Literature
Podría abofetearte, pero una mercancía estropeada no me sirve para mis propósitos.
Dovrò affittare uno smokingLiterature Literature
Miró el termostato, pero debía haberse estropeado la noche que huyeron de casa, ya que indicaba 34 grados.
Può indicarci come uscire dal bosco?Literature Literature
Pero el motor de La Lugger estaba estropeado.
Accesso del pubblico ai documenti del ConsiglioLiterature Literature
Lo he estropeado todo, pero voy a sacarte de aquí.
Spesso si accorgeva di sentire la mancanza di persone buone e intelligentiLiterature Literature
La mancha blanca en el jardín trasero no era una piscina sino un congelador estropeado.
Cioe ', come ho detto a Cutty, sono una specie di insegnante, ed e ' cosi ' che ho conosciuto NamondLiterature Literature
Después se daba la vuelta para mostrarse, el pecho y la barriga estropeados por los embarazos.
Mi sento come l' Uomo di Latta!Literature Literature
Un gesto de dolor surca su hermoso rostro, estropeado por una cicatriz.
l'identificazione delle imprese (nazionali o multinazionali), dei fornitori o dei produttori a valle e dei settori che effettuano i licenziamenti e le categorie di lavoratori interessatiLiterature Literature
Puede que nuestros poderes estén estropeados.
rinnova l’invito a coinvolgere maggiormente i parlamenti e a consultare la società civile nei paesi partner allorché vengono elaborati e rivisti i documenti di strategia per paese nel quadro dello strumento di cooperazione allo sviluppoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esos hombres estropeados de Fayford, con sus ropas ajedrezadas.
Il secondo problema che resta insoluto e che ha serie conseguenze per i nuovi Stati membri è il calcolo delle ore di servizio di guardia.Literature Literature
¡Si se me han estropeado los paquetes, os demando!
Dov' è, signor Milan?Literature Literature
Su emisor está estropeado, pero quizá funcione un receptor...
PRIMA DI USARE CELLCEPTLiterature Literature
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.