fin de la guerra oor Italiaans
fin de la guerra
es
El fin de una guerra.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
fine della guerra
es
El fin de una guerra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algunos seguían el partido de béisbol, pero la mayoría escuchaba las noticias sobre el fin de la guerra.
C’è una sola misura: la ricerca di punta e la diffusione della cultura in tutte le risorse umane del nostro continente.Literature Literature
Únicamente el fin de la guerra puede hacer posible la reducción de las violaciones de derechos humanos.
Stando alla valutazione della Commissione, tale domanda soddisfa tutti i requisiti di ammissibilità legalmente prefissati.Europarl8 Europarl8
Esto significó el fin de la guerra.
Come e ' venuta?jw2019 jw2019
Tratado de París (1810) — fin de la guerra entre el Imperio francés y el reino de Suecia.
Sua madre venne violentata da un crudele uomo di montagna.Uno che piazzava trappoleWikiMatrix WikiMatrix
Nunca pensé encontrarme al fin de la guerra bajo un bombardeo en Siberia...
Un bravo ragazzoLiterature Literature
¿Será éste el fin de la guerra?
Il Ministero dei Trasporti e delle comunicazioni si riserva il diritto di modificare gli oneri di servizio pubblico a seguito di un'eventuale modifica delle condizioni di omologazione degli aeroportiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estos versículos predicen el fin de la guerra, el hambre, la enfermedad y la muerte.
Tuttavia, nelle fasi successive alla spedizione, i prodotti possono presentare, rispetto alle prescrizioni della normajw2019 jw2019
Llegaron los rusos, llegó el fin de la guerra y todo el mundo pasaba hambre.
All'impugnato art. # la Commissione ha deciso di disgiungere i conti, tra gli altri, degli organismi pagatori elencati dal ricorrente e di farne oggetto di una successiva decisione di liquidazioneLiterature Literature
Era la primavera de 1948, tres años después del fin de la guerra.
E ' un giorno di scuola mamma?Literature Literature
El señor Fortuny no llegó a ver el fin de la guerra.
un minimo di sei voli andata e ritorno giornalieri dal lunedì al venerdì e un minimo di sette voli andata e ritorno giornalieri il sabato e la domenica, considerati complessivamenteLiterature Literature
Ya en Roma en 1945 festejó el fin de la guerra.
Pertanto, l'industria comunitaria, gli importatori e le loro associazioni rappresentative, come pure le associazioni rappresentative dei consumatori e degli utilizzatori, possono manifestarsi e fornire informazioni alla Commissione entro il termine generale di cui al paragrafo #, lettera a), punto ii), del presente avviso, purché dimostrino l'esistenza di un nesso oggettivo tra la loro attività e il prodotto in esameWikiMatrix WikiMatrix
Con el fin de la guerra regresó a Europa.
Asciugati la boccaWikiMatrix WikiMatrix
¿Se te ocurre algo bueno desde el fin de la guerra?
Una SDS deve essere consolidata quando la sostanza della relazione tra un’entità e una SDS indica che la SDS è controllata dall’entitàOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Mis padres se quedarán hasta el fin de la guerra.
Dare a Jones quello che vuole, per dimostrare quanto siamo anticonformisti?Literature Literature
A mediados de mayo, pocos días después del fin de la guerra, vino a decirme adiós.
Dove l' ha trovato?Literature Literature
Se convirtió en jefe de los servicios secretos combinados antes del fin de la guerra.
Quindi, ci venderai senza problemi?Literature Literature
[En Nueva York todavía estaba siendo racionado el carbón al fin de la guerra.]
I creditori si sono riuniti l’# giugno # e si sono accordati sulla ristrutturazione dei loro crediti, come proposto dalla società Konasjw2019 jw2019
El fin de la guerra fría es una gran batalla perdida por el capitalismo.
il piano di volo è annullato presso l’ente di trasferimento e il coordinamento non è più pertinenteLiterature Literature
Para el fin de la guerra, más de 10.000 hombres habían perdido la vida en tales encuentros.
Le misure particolari collegate a tale partecipazione sono definite nell'ambito del Comitato misto veterinariojw2019 jw2019
(Nadie habría desarrollado los arsenales nucleares de ser otros los fines de la guerra).
Ascolti, se mentre e ' in citta ' ha bisogno di qualunque cosa, io conosco tuttiLiterature Literature
Como tampoco lo fue sobrevivir a los días que siguieron al fin de la guerra.
Per esempio, viene attribuito un qualche significato leggendario alle profondità superiori a 1 000 metri senza che vi sia alcuna ragione assolutamente incontrovertibile che giustifichi tale tesi.Literature Literature
Igual que al fin de la guerra de Corea.
Vi ringrazioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ninguna tienda de los Estados del Pacífico puede ofrecer armas tan finas de la Guerra Civil.
In attesa dei risultati definitivi delle indagini scientifiche, lLiterature Literature
Después del fin de la guerra, se retiró del ejército.
Devi controllare i tabulati, e trovare piu ' informazioni possibili sui suoi contatti piu ' recentiWikiMatrix WikiMatrix
Los prisioneros celebran el fin de la guerra.
Credi sia vero?Non so. Ma non piove e c' è una pozzangheraLiterature Literature
3250 sinne gevind in 86 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.