fin de turno oor Italiaans
fin de turno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
fine turno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Fin de turno!
Una settimana più tardi Sachsen LB registrava ulteriori perdite per # Mio EUR attraverso due hedge fund ad elevata leva finanziaria e, viste le condizioni del mercato, non era possibile escludere la possibilità di ulteriori perditeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡que dios bendiga los fines de turno!)
Meglio che nulla esca da questa stanzaLiterature Literature
—¿Hace la orgía de fin de turno con la tripulación?
Il flusso degli investimenti diretti proveniente dai paesi europei mantiene una tendenza ascendente e costituisce pertanto il maggior volume di risorse in entrataLiterature Literature
¿Es que te olvidaste el primer fin de turno a bordo?
HANNO CONVENUTO le disposizioni seguenti, che sono allegate al trattato sull'Unione europea e al trattato sul funzionamento dell'Unione europeaLiterature Literature
Actuaré antes del fin de su turno, alrededor de las cinco.
Sai quanto sia difficile essere una lesbica fantasmaLiterature Literature
Fin de su turno.
Tu preso in giro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ A tiempo parcial, fines de semana, turno de noche?
E ' tutto a posto, l' ho fatto sparireopensubtitles2 opensubtitles2
EL FIN de su turno se acercaba con rapidez y Sébastien ya sentía que su inquietud iba en aumento.
Stampa una lista di variabili o parametri di un foglio di stile locale. Stampa il valore di una variabile localeLiterature Literature
Si Len se enteraba de una luz fundida antes del fin de su turno, se quedaba a arreglarla, en su tiempo libre.
Sebbene vi siano attualmente limiti all'applicazione del principio chi inquina paga, tale lacuna normativa non dovrebbe impedire agli Stati membri di fissare requisiti in materia di tutela ambientale che superino i requisiti comunitari e di ridurre quanto più possibile le esternalità negativeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabes cual es la política sobre el cambio de turnos en fin de semana sin aviso previo?
le quantità e la concentrazione dei materiali spediti superano i livelli previsti all’articolo #, paragrafo #, lettere a) e b), della direttiva #/#/EuratomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de un interesante intercambio de golpes entre un español y un canadiense, llegó por fin el turno de Johnson.
Se non approviamo la Costituzione, non si potrà resistere alle pressioni esercitate a favore dell’istituzione di un’Unione di difesa europea al di fuori del quadro dell’Unione europea.Literature Literature
Solo estoy contenta de tener turno en fin de semana.
Sarebbe un peccato rimandare, per ragioni puramente ideologiche, il pacchetto in oggetto, che è molto importante e indispensabile per lo sviluppo della nostra indipendenza energetica.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Después de unos cuantos desafíos absurdos más, por fin llega el turno de Tessa.
Sono rispettate le seguenti condizioniLiterature Literature
Estaré encantado de hacerte el turno del fin de semana.
Se aspettiamo, la ragazza è mortaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La marcha se convirtió en una procesión triunfal, porque coincidió con el fin del turno de la mañana.
Sarà disponibile a promuovere la formazione di operatori elettorali in Mozambico, professionisti o volontari, e la sensibilizzazione della popolazione, in particolare dei giovani in età scolare, nei confronti delle norme e dei valori democratici?Literature Literature
Había llegado, por fin, el turno de Didi.
Uno Stato membro non può assegnare lo stesso numero a un altro tipo di luci di ingombro, luci di posizione anteriori, luci di posizione posteriori, luci di arresto, luci di marcia diurna e luci di posizione lateraliLiterature Literature
FIN DEL TURNO DE VOTACIONES
Gruppo di lavoro sull efficacia Gruppo di lavoro sui medicinali ad azione immunologica Gruppo di lavoro sulla farmacovigilanza Gruppo di lavoro congiunto CPMP/CVMP Gruppo di lavoro sulla sicurezza Gruppo ad hoc sulla resistenza antimicrobica Task force che si occupa della disponibilità dei medicinaliEurLex-2 EurLex-2
Y se acercaba el fin del turno de vigilancia.
Sì, la mamma sta asciugando i piatti, amore... così il suo dolce bimbo avrà i piatti puliti per la pappa, quando ci trasferiremo nella nostra nuova casaLiterature Literature
En fin, este fin de semana hago turno doble, pero libro el lunes.
Velivolo non identificato, mi sentite?Literature Literature
Cuando me llegó por fin el turno de abrazarlo, apenas podía hablar de lo emocionada que estaba.
Missione segretaLiterature Literature
Nada de trabajar los fines de semana y nada de cubrir turnos de noche en la redacción.
Si sono aggiunti alla rubrica locazioni a lungo termine anche i lavori di ristrutturazione completati per un altro edificio Belliard per un valore di #,# milioni di euroLiterature Literature
Eso podía significar el fin, por turno, de todos ellos.
Le definizioni delle categorie dovrebbero meglio riflettere le caratteristiche tecniche dei veicoli interessati, nonché l'abilità necessaria alla guida dei veicoli stessiLiterature Literature
369 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.