buen fin de semana
buon fine settimana
fin de semana oor Italiaans
fin de semana
es
Descanso de trabajo en una semana, generalmente asociado con un día de culto religioso.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
fine settimana
es
Descanso de trabajo en una semana, generalmente asociado con un día de culto religioso.
it
Il riposo dal lavoro settimana, generalmente associato con il giorno di culto religioso.
Mi hermano va a pescar todos los fines de semana.
Mio fratello va a pesca tutti i fine settimana.
weekend
es
Descanso de trabajo en una semana, generalmente asociado con un día de culto religioso.
it
Il riposo dal lavoro settimana, generalmente associato con il giorno di culto religioso.
Tom fue de compras con Mary el fin de semana.
Tom è andato a fare shopping con Mary lo scorso weekend.
week-end
Ahora es todo acerca de escapadas de fines de semana, masajes.
Ora e'tutto un week end fuori porta, massaggi per lui e per lei.
fine settimana or
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—¿Te gustaría venir este fin de semana?
Spese di viaggio per ferie annualiLiterature Literature
Pero desaparece algunas noches y también durante los fines de semana.
considerando che, grazie al miglioramento dei metodi ufficiali, non vi è alcun rischio di confondere la presenza di farina di carne e ossa di mammiferi con la farina di pesceLiterature Literature
Buen fin de semana, deja en mi escritorio lo que no puedas acabar.
Se questi emendamenti non saranno adottati, io e molti altri voteremo contro questa risoluzione.Literature Literature
Podemos pasar allí un fin de semana largo.
Noi andiamo ad Aspen a NataleLiterature Literature
—¿Estás preparada para el fin de semana?
Non c' era, PrueLiterature Literature
Es el fin de semana.
Lo studio #, randomizzato, in aperto, ha confrontato efavirenz + zidovudina + lamivudina o efavirenz + indinavir con indinavir + zidovudina + lamivudina in # pazienti non precedentemente trattati conefavirenz-, lamivudina-, NNRTI-e PIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikki tomó nota para llevar a su sobrina a verla el fin de semana.
Per quanto riguarda i porti marittimi, in questa fase non c'è alcuna legislazione di prossima approvazione.Literature Literature
Así que le pregunté a mi madre si podías pasar el fin de semana con nosotros.
Ha un sacco di cose da fare, quindi grazie per avermi dedicato un po ' di tempoLiterature Literature
Fines de semana.
Non capiscoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi madre me había llevado allí un fin de semana de verano cuando tenía unos ocho años.
Nonostante quanto disposto nellLiterature Literature
- ¿Acaso cree que los malos libran el fin de semana?
Potrei trovargli un' altra sistemazioneLiterature Literature
Me quedo con ella el fin de semana.
***I Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio relativo all'istituzione di un Osservatorio europeo delle droghe e delle tossicodipendenze (COM#- C#-#/#- #/#(COD))- Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari interniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Está bien, Franckie, ahora quiero irme a casa y pasar el fin de semana con mi familia.
Cosa che ha reso tutto piu ' difficileLiterature Literature
Asumiendo que el humano quisiera vivir más allá del siguiente fin de semana.
Importi modificati dei prezzi rappresentativi e dei dazi addizionali all'importazione di zucchero bianco, di zucchero greggio e dei prodotti del codice NC # applicabili dal # ottobreLiterature Literature
—Lo he llamado para darle las gracias... por lo del fin de semana pasado.
NUMERO(I) DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOLiterature Literature
—Libby, ¿me vas a dar otra clase de mecanografía este fin de semana?
Non vuoi parlarne, eh?Literature Literature
Al menos este fin de semana.
Prima che qualcun altro lo faccia prima di meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes hasta el fin de semana... o me llevo un dedo... y la floristería.
E ' solo una cosina da parte miaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ya nos ha jodido el fin de semana, ¿y aún tienes que volver al trabajo?
Fatelo visitare da un dottoreLiterature Literature
Pedimos pizza y salimos a tomar el brunch los fines de semana.
Cosa facciamo?Literature Literature
—Me encantaría, pero me voy a pasar el fin de semana fuera.
Dammi la tua camicia.Gliela metto attorno alla testaLiterature Literature
—Tienes razón, y además su cumpleaños es este fin de semana.
Quelle nuoveLiterature Literature
Por esas escapadas de fin de semana o esos lugares tan interesantes que conocimos.
Fa ' in modo che sembri che la missione si sia comprata il palazzoLiterature Literature
Papa, ¿puedo pasar el fin de semana con Mónica?
Ci vediamo domaniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antes de que ellos simulen su lanzamiento este lunes, nosotros simularemos un lanzamiento este fin de semana.
l'importo dell'IVA dovuta dall'organizzatore della vendita all'asta per la cessione in questioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
27418 sinne gevind in 190 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.