bisté fino
filetto di bue
finado oor Italiaans
finado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
trapassato
morto
La línea entre la vida y la muerte no puede ser más fina.
Il confine tra la vita e la morte non potrebbe essere più chiaro.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Su Gracia pensó que posiblemente hubiera pertenecido a su finado hermano, Michael Osbourne.
procedura di cooperazione, prima letturaLiterature Literature
En primer lugar, el finado era... —Aún joven, sí —dijo Bartolino, para no permitir que lo dijera ella.
Di conseguenza, per il momento non dobbiamo impegnarci a garantire sovvenzioni attraverso il bilancio comunitario per il periodo successivo.Literature Literature
—¿Y cómo vais a suplir la firma del finado?
Il piano d'azione a favore delle persone disabili #-# è ora in fase di attuazioneLiterature Literature
¿Es usted pariente del finado, interfecto, asesinado, ejecutado; en fin, del muerto?
Una crisi ipoglicemica si verifica quando il livello di zucchero nel sangue è troppo bassoLiterature Literature
La última encíclica por el finado papa intitulada “Paz en la Tierra” es solamente una de las muchas pruebas disponibles de que el imperio mundial de la religión babilónica monta sobre la bestia escarlata.
" Cadono, si escoriano," e sqarciano oro vermiglio. "jw2019 jw2019
El finado caballero cenó la pasada noche en el club Carlton y parecía tan saludable y tan animado como de costumbre.
Posso offrirvi da bere, ragazzi?Literature Literature
Los padres de la finada no han interpuesto ninguna demanda.
Sentite questa, amici.Astro in persona mi ha detto che non ha un' alta opinione dei nostri robot lottatoriLiterature Literature
El finado Durán, un mulato, un negro en realidad, porque acá en la provincia no hay mulatos, o sos negro o sos blanco.
Due dei vostri, due dei mieiLiterature Literature
Quiero contarle el sueño que tuve con el finado.
La o le società di classificazione e altri organismi, ove pertinente, che hanno eventualmente rilasciato alla nave i certificati di classificazioneLiterature Literature
Igual que exageró su respeto, y todo eso, por la memoria del finado señor Tulkinghorn.
In caso contrario, ruoti il cappuccio fino a quando il pulsante sia completamente premuto a fondoLiterature Literature
Luego, sobre la tumba, colocaban piedras y una cruz de madera con el nombre del finado y ya está, eso era todo.
Se necessario alla luce dellLiterature Literature
La inscripción sólo reproduce el nombre de la finada y su marido.
Divieto di miscelazione dei rifiuti durante la spedizioneWikiMatrix WikiMatrix
A juzgar por los documentos que encontramos en su caja fuerte, el finado tenía una cuenta en un banco de Zúrich.
Sono un' attrice, JulianLiterature Literature
No había algún peligro de que su finada esposa fuera reconocida.
Devo andareLiterature Literature
—¿Qué le sucedió al finado en el interior de la casa?
Se dobbiamo combattere questa cosa, mi serve tempo per delle ricercheLiterature Literature
Lejos de mí la intención, pues, de vituperar a mi finado amigo Toby Dammit.
Il parere è iscritto a verbaleLiterature Literature
—No tiene usted tanto que aprender como su finado y no lamentado capitán creía —confesó Mallory—.
Qualora non sia possibile farlo o non si pervenga a un accordo in tal senso, propongo che, in alternativa, la votazione venga rinviata alla prossima tornata.Literature Literature
El finado Zaneta, que en pá descanse, decía que el mundo é un misterio.
Direttiva #/CEE del Consiglio, del # dicembre #, relativa a problemi sanitari in materia di scambi intracomunitari di prodotti a base di carne (GU n. L # del #.#, pag. #), modificata da ultimo dalla direttiva #/CEE (GU n. L # del #.#, pagLiterature Literature
—Nos acercamos a la Piedra del Finado Juan —continuó—.
Un ballerino da discoteca mortoLiterature Literature
Tengo entendido que este banco guarda los artículos personales de Edward Kessler, finado.
Ciò costituisce un problema oggi in Europa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El finado y su madre tomaron whisky en la comida; los demás, agua.
E-#/# (EN) di Graham Watson (ALDE) al Consiglio (# novembreLiterature Literature
EL FINADO Desde el primer día, la prometida de Bartolino Fiorenzo le había dicho: —Lina, en realidad, no es mi nombre.
Determinazione di un analita utilizzando la LC con rilevazione UV/VIS (lunghezza dLiterature Literature
Hija de los finados Francis M. y Caroline B.
Buona notte, genteLiterature Literature
Qué finado tan desafinado
raccomanda che nella valutazione e nella revisione della strategia si tenga conto del punto di vista degli enti locali e regionali e della sussidiarietà nei paesi terziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En su agua le administrarán un veneno residual puesto a punto por el finado Piter de Vries.
Che brutte abitudini!Literature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.