Un hogar en el fin del mundo
Una casa alla fine del mondo
fin del mundo oor Italiaans
fin del mundo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
fine del mondo
De acuerdo al calendario maya, el fin del mundo vendrá pronto.
Stando al calendario maya, la fine del mondo arriverà presto.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nunca nadie mencionó lo aburrido que sería el fin del mundo.
Un attento controllo della glicemia è quindi essenzialeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ante nosotros, consejera Tavore, aguarda el fin del mundo.
Wow, è un nuovo diario, quello?Literature Literature
Ésto es cómo el fin del mundo, Henry.
Essa implica un notevole sforzo finanziario e quindi una radicale inversione della tendenza osservata nella maggior parte degli Stati membri, a differenza degli Stati Uniti, dalla fine della guerra fredda.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estaba seguro de que no serviría de nada, pues el fin del mundo había llegado.
Di tutte le scienze che ispirano i giovani, lo spazio è sicuramente la più importante.Literature Literature
Evidentemente, estoy destinado para el fin del mundo.
Si.Sei un suo amico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el de la Divina Congregación del Fin del Mundo.
Ecco, questo... questa luce dovrebbe accendersi, quando il flash e ' prontoLiterature Literature
¡El fin del mundo es mi elemento, señores!
Qualora non si raggiunga l’unanimità, l'ufficio di presidenza demanda al consiglio d'amministrazione l’adozione delle decisioniLiterature Literature
—El fin del mundo, el fin del mundo, chusma ciega de los Túmulos.
Mi dispiace.CapiscoLiterature Literature
Así que, ¿cada reloj en el mundo es un reloj del fin del mundo?
che modifica il regolamento (CE) n. #/# per quanto riguarda il quantitativo coperto dalla gara permanente per la rivendita sul mercato comunitario di granturco detenuto dall’organismo d’intervento polaccoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Manifestó exactitud la Biblia al predecir las condiciones que existen al fin del mundo?
Se uno studio pertinente è disponibile all'interno del FSIS, il partecipante a tale FSIS che dovrebbe effettuare un esperimento chiede che tale studio gli sia comunicato entro due mesi del termine di cui all'articolo #, paragrafojw2019 jw2019
¿Qué es, el fin del mundo o algo así?
Campo di applicazioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Pero, ¿no habla la Biblia del “fin del mundo” y dice que la Tierra será destruida por “fuego”?’
Manuel Simões Dos Santos, domiciliato in Alicante (Spagna) e rappresentato dall'avv.to Antonio Creus Carreras, ha proposto dinanzi al Tribunale di primo grado delle Comunità europee un ricorso contro l'Ufficio per l'armonizzazione nel mercato internojw2019 jw2019
Una y otra vez, oye que murmuran la misma frase: El fin del mundo.
E ' Clark che ci ha rimessoLiterature Literature
MEDITACIÓN X Y EPISÓDICA SOBRE EL FIN DEL MUNDO 54.
La Commissione può accettare impegni nella prima o nella seconda fase del procedimentoLiterature Literature
Tengo que darle prioridad a mis documentos del fin del mundo, saben.
Si tratta di svolgere l'unico ruolo che possa giustificare l'esistenza di questo Parlamento: controllare i funzionari della Commissione, e non rendersene complici.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Entonces, ¿no ha sido Padre quien ha hecho que llegara el fin del mundo?
un'informazione sulla malattia, sui trattamenti possibili con i loro vantaggi e i loro rischi, le caratteristiche delle strutture o dei professionisti che li eroganoLiterature Literature
«Contigo iría al fin del mundo...», contesté.
Le preparazioni insuliniche che sono state congelate non devono essere utilizzateLiterature Literature
No es el fin del mundo.
Avrete già saputo della bomba in AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Era una catástrofe, el fin del mundo!
Per quanto riguarda il caso in oggetto, la Commissione nota che BB non si trovava in situazione di difficoltà nel periodo della venditaLiterature Literature
Hubiera ido hasta el fin del mundo por mí.
Come se ci fosse il ghiaccioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ALLÁ en 1947 unos científicos idearon un “reloj del día del fin del mundo”.
Ho fatto malissimo a non chiamartijw2019 jw2019
EL PASAR con vida a través del fin del mundo corrupto actual es una magnífica perspectiva.
Kelloggs e pizzajw2019 jw2019
¡Brindemos por el fin del mundo!
Devono essere applicate le disposizioni delle specifiche direttive comunitarie concernenti i colori ed i segnali di sicurezzaLiterature Literature
Ahora se encontraba atrapado en el fin del mundo, rodeado de gente que lo despreciaba.
E rimasero in dueLiterature Literature
Lo que hoy está aconteciendo habría que titularlo «Tras el fin del mundo».
L’elenco è predisposto per ordine crescente delle catture di merluzzo bianco di ciascun gruppo di sforzoLiterature Literature
7170 sinne gevind in 104 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.