Fin Oscuro oor Italiaans
Fin Oscuro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Fineoscuro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El combate continúa, sin fin, oscuro como la noche.
Il rapporto balistico che ho qui... dice che la pistola che ti hanno trovato e ' la stessa che ha ucciso quella ragazzaLiterature Literature
Al final, no es más que una manipulación cínica con fines oscuros.
Allora gli ho chiesto di posare... ho fatto una caricatura e ho messo la faccia dello struzzoEuroparl8 Europarl8
Los niños-soldados son utilizados a gran escala para los fines oscuros de los adultos.
L' intera nae' ione sta guardandoEuroparl8 Europarl8
Solo cuáles son sus fines oscuros: desacreditar y destruir a los Valois.
Procedure di modifica degli allegatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquellos ojos finos azul oscuro, aquella imprevisibilidad, aquel brillo.
Certo, il tipo con le mani radioattive?Literature Literature
El sueño se muestra hacia su fin más oscuro y comprimido que en su principio.
Gli dirò che ne vogliamo dueLiterature Literature
Las tormentas de polvo cubren todas las grietas de la casa con sus finas partículas oscuras.
per Linde: gas industriali, sviluppo di impianti di gas naturale, logisticajw2019 jw2019
Ella arqueó las cejas, depiladas hasta haber quedado convertidas en finas curvas oscuras perfectamente dibujadas.
Controlli di sicurezza che un vettore aereo, un fornitore regolamentato e un fornitore conosciuto devono effettuareLiterature Literature
Aún se apreciaban los finos contornos oscuros bajo el nailon austero de las medias.
La »Star» Alliance è in sostanza un accordo di commercializzazione in base al quale i membri dell'alleanza hanno accettato di promuovere i servizi dei loro partner tramite accordi di code-sharing .Literature Literature
ARTURO Demasiado clara, Huberto, para un fin tan oscuro.
Il CESE accoglie con favore le azioni indicate nei settori prioritari all'interno della strategia per i consumatori e guarda con interesse alla loro attuazioneLiterature Literature
DomDaniel salió por fin al oscuro y silencioso vestíbulo.
Indipendentemente dai risultati delle prove presentati conformemente alla parte # del presente titolo (prove di innocuità), occorre fornire informazioni sulle prove di innocuità dei lottiLiterature Literature
No podía matar a aquel triste anciano que escribía con letras finas y oscuras.
I risultati istopatologici ottenuti dai campioni di midollo osseo non hanno indotto cambiamenti considerevoli attribuibili al trattamentoLiterature Literature
Maura Hayes y su hermana Lilian lucían finos abrigos oscuros y sobrios sombreros de pana.
All'atto della notificazione alla Commissione di un progetto di aiuto per il salvataggio o per la ristrutturazione, lo Stato membro deve precisare se l'impresa abbia già ricevuto in passato un aiuto per il salvataggio o per la ristrutturazione, ivi compresi eventuali aiuti concessi prima della data iniziale di applicazione dei presenti orientamenti, nonché eventuali aiuti non notificatiLiterature Literature
además, es de noche, está oscuro... en fin, casi... nunca está oscuro del todo...
Usi le Capri Slim?Literature Literature
Olía a bosque y tenía en el rostro finas rayas oscuras, de tierra, debidas a su fingida caída del caballo.
Beh, ma non c' era nessun altro la 'Literature Literature
El viento me azotaba desde todas las direcciones y levantaba volutas de humo finas y oscuras de mi arruinado atuendo.
E la performance che riuscì a creare con Jackie...... è un esempio miracoloso di rapporto e recitazione nel cinema. " Metti la moneta nel contatore del gas "Literature Literature
"El fin de la ""Edad Oscura"" no fue únicamente el fin de un sueño."
COMPOSIZIONE QUALITATIVA E QUANTITATIVA IN TERMINI DI PRINCIPIO(I) ATTIVO(ILiterature Literature
Vi el rostro de la mujer una vez más, la boca de labios finos y oscuros, los ojos abiertos de par en par.
Stessa storia di # anni faLiterature Literature
La muerte se apoderó entonces de él, pero no en forma de un sueño embotador, sin fin y oscuro como lo había imaginado.
La valutazione del rischio, comprese le versioni aggiornate, è messa tempestivamente a disposizione della CommissioneLiterature Literature
Al fin, el Lado Oscuro es tu aliado.
considerando che l'occupazione è una delle condizioni fondamentali dell'inclusione socialeLiterature Literature
Su esposa, Carmina, era una mujer deslumbrante, de rasgos finos, grandes ojos oscuros y esbelta figura.
Sarebbe possibile, PeterLiterature Literature
Los grandes ministerios del Gobierno, donde los asuntos imperiales no tenían fin, se alzaban oscuros y desiertos.
Ai sensi dell'articolo #, paragrafo # del regolamento di base, la Commissione ha esaminato in primo luogo se le vendite di FPF realizzate sul mercato interno da ciascuno dei produttori esportatori che hanno collaborato all'inchiesta fossero rappresentative, vale a dire se il loro volume complessivo fosse pari ad almeno il # % del volume totale delle vendite per l'esportazione del produttore in questione nella ComunitàLiterature Literature
(o, ¿acaso era algún oscuro fin mesiánico, propio, lo que lo arrastraba?).
Risultati generali della provaLiterature Literature
No tanto como el mal que debo rastrear hasta el fin de este oscuro universo.
Salve, Aqa Sayed.- Ciao, figlioloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(¿O lo había impulsado acaso un oscuro fin mesiánico?)
Quindi soffrirai nello stesso modo in cui ho sofferto ioLiterature Literature
477 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.