final de varilla oor Italiaans
final de varilla
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
terminale d'asta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El paraguas negro tenía ocho varillas, y al final de cada una de ellas había una pequeña esfera de piedra.
Mi ha legataLiterature Literature
m3 es la masa final en gramos de la cápsula con la varilla y el filtro con el sedimento (8.2.11)
Per interessi collettivi si intendono gli interessi che non sono la mera somma degli interessi di singoli lesi da una violazioneEurLex-2 EurLex-2
c) una relación de las cantidades de fibras largas de lino, fibras cortas de lino y fibras de cáñamo obtenidas a partir de varillas de origen comunitario almacenadas al final del período en cuestión, desglosadas por campañas de comercialización.
Voi ragazzi alla fine mi lascerete indietro comunqueEurLex-2 EurLex-2
por campaña de comercialización, una relación de las cantidades de fibras largas de lino, fibras cortas de lino y fibras de cáñamo, obtenidas a partir de varillas de origen comunitario, en existencia al final del período en cuestión
Produzione agricola, in cui rientrano i prodotti animali e vegetalioj4 oj4
por campaña de comercialización, una relación de las cantidades de fibras largas de lino, fibras cortas de lino y fibras de cáñamo, obtenidas a partir de varillas de origen comunitario, en existencia al final del período en cuestión.
Quanto hai gia ' perso?EurLex-2 EurLex-2
c) por campaña de comercialización, una relación de las cantidades de fibras largas de lino, fibras cortas de lino y fibras de cáñamo, obtenidas a partir de varillas de origen comunitario, en existencia al final del período en cuestión.
considerando che nella sua risoluzione del # giugno # ribadiva che 'il compromesso globale sullo statuto dei deputati al Parlamento europeo è costituito dai seguenti elementiEurLex-2 EurLex-2
Las varillas de su abanico terminaban en punta al final, y cerrado, se asemejaba a un arma indudablemente letal.
Allora sei uno scioccoLiterature Literature
2) La letra c) del apartado 1 del artículo 15 se sustituirá por el texto siguiente: "c) por campaña de comercialización, una relación de las cantidades de fibras largas de lino, fibras cortas de lino y fibras de cáñamo, obtenidas a partir de varillas de origen comunitario, en existencia al final del período en cuestión".
Mi getterete in una vasca di acciaio fuso... e diventerò parte di un nuovo grattacielo?EurLex-2 EurLex-2
Piezas de fijación de acoplamientos mecánicos y dispositivos de anclaje de enganche en tierra, hilo, cable, cuerdas de alambre, dispositivos de conexión de alambre, argollas, anclas y anclas expansibles, cuñas [medios de apoyo], tubos, barras, varillas, fijaciones finales, bases de esquina, conductos, pinzas, abrazaderas, arandelas, tornillos, cáncamos, cables flexibles de conexión, tensores, terminales, cubetas, corchetes, cuñas, acoplamientos mecánicos, mosquetones, separadores, arandelas, tuercas, llaves, abrazaderas, bases de resorte, colgadores de resorte, juntas de expansión, torretas, todos son total o principalmente de metal
essere capaci di utilizzare strategie comunicative appropriate per lo scambio di messaggi e per riconoscere e risolvere i malintesi (ad esempio verificare, confermare o chiarire le informazioni) in un contesto generale o professionaletmClass tmClass
La transformación efectiva de las varillas de lino producidas en superficies objeto de contrato y de compromiso de transformación debe efectuarse en un plazo máximo de doce meses tras el final de la campaña.
Dai un' occhiata al PPS, arma d' assalto russaEurLex-2 EurLex-2
- que una parte importante del lino en varilla o del cáñamo en varilla no se ha transformado en un plazo máximo de doce meses tras el final de la campaña, o
Forse la mia maschera di ottimismo è finalmente crollataEurLex-2 EurLex-2
La cantidad de azúcar y de jarabe vertida y la longitud de la varilla de la batidora se determinan de forma que se obtenga una masa homogénea con las características deseadas (véase el cuadro del punto 3.9.) al final del proceso.
Non gli dia rettaEurLex-2 EurLex-2
Dicho pago será proporcional a las cantidades de lino en varilla respecto de las cuales se presenten las pruebas de transformación en el plazo de dieciocho meses después del final de la campaña con relación a las cantidades totales procedentes de las superficies objeto de contratos o de compromisos de transformación.
Si ritiene che la continua pressione esercitata durante l'IP dalle importazioni a basso prezzo in dumping sul mercato comunitario non abbia permesso all'industria comunitaria di fissare prezzi di vendita adeguati ai costiEurLex-2 EurLex-2
Carriles, tubos y barras de visillos y cortinas (todos metálicos), Accesorios, De metal y No metálicos,Para carriles, tubos y barras de visillos y cortinas, así como para visillos y cortinas, en concreto, patines, dispositivos de arrastre, dispositivos de suspensión, topes, Anillos,Ruedas, dispositivos de bloqueo, anillos de pinzas, Soportes, (no de material textil) tirantes (no de material textil), ganchos para tapar los clips, Ganchos para cortinas,Botones finales, Abrazaderas,Bolas, abrazaderas, Conexiones eléctricas,Varillas de pliegues, reguladores de cordón y medios auxiliares de colocación, guía de cordón, anillos para colgar (no de metal), Pinzas, Tapones,Soportes murales y laterales, carcasas de desviación, carros de tracción y brazos de tracción, recogedores de cordón, piezas de reducción, soportes de raíles y blindajes
Posso assicurarvi che lo Statuto di Guernica è la cornice più adatta a generare, nei Paesi baschi, fiducia, benessere, sviluppo e libertà.tmClass tmClass
Se considerará cumplida la exigencia principal en proporción a las cantidades de lino en varilla respecto de los cuales se presenten pruebas de la transformación en el plazo de dieciocho meses después del final de la campaña con relación a las cantidades totales procedentes de las superficies objeto de contratos o de compromisos de transformación.
Chiede inoltre che tale regola non venga applicata in alcun caso alle azioni di assistenza tecnica a favore degli attori economici e sociali, in maniera da non vincolare il sostegno dell'Unione a quello delle amministrazioni nazionaliEurLex-2 EurLex-2
(1) De conformidad con el segundo guión del apartado 1 del artículo 7 del Reglamento (CE) n° 245/2001 de la Comisión(3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CE) n° 651/2002, sólo pueden beneficiarse de la ayuda a la transformación de varillas de lino y de cáñamo destinadas a la producción de fibras, las fibras obtenidas antes del 1 de mayo siguiente al final de la campaña de comercialización en cuestión.
Al punto # (direttiva #/#/CEE del Consiglio) sono aggiunti i seguenti trattiniEurLex-2 EurLex-2
Estos equipos o sistemas de equipo pueden comprender, por ejemplo: 1) estaciones de inspección de pastillas totalmente automáticas, especialmente diseñadas o preparadas para verificar las dimensiones finales y los defectos superficiales de las pastillas de combustible; 2) máquinas soldadoras automáticas especialmente diseñadas o preparadas para soldar las tapas de los extremos con las varillas (o barras) de combustible; 3) estaciones automáticas de ensayo e inspección especialmente diseñadas o preparadas para verificar la integridad de las varillas (o barras) de combustible completas; 4) sistemas especialmente diseñados o preparados para la fabricación de vainas de combustible nuclear.
Il Consiglio ha esaurito tutte le possibilità di ottenere in tempo il parere del Parlamento europeoEurLex-2 EurLex-2
Estos equipos o sistemas de equipo pueden comprender, por ejemplo: 1) estaciones de inspección de pastillas totalmente automáticas, especialmente diseñadas o preparadas para verificar las dimensiones finales y los defectos superficiales de las pastillas de combustible; 2) máquinas soldadoras automáticas especialmente diseñadas o preparadas para soldar las tapas de los extremos con las varillas (o barras) de combustible; 3) estaciones automáticas de ensayo e inspección especialmente diseñadas o preparadas para verificar la integridad de las varillas (o barras) de combustible completas; 4) sistemas especialmente diseñados o preparados para la fabricación de vainas de combustible nuclear.
In tale linea di bilancio vi devono essere inoltre fondi sufficienti per coprire la spesaEurLex-2 EurLex-2
23 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.