formular una pregunta oor Italiaans
formular una pregunta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
porre una domanda
Se ha formulado una pregunta sobre la posición de los nuevos Estados miembros.
E’ stata posta una domanda sulla posizione dei nuovi Stati membri.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se movió contra mí, una vez, como si formulara una pregunta, y le respondí en el mismo lenguaje.
Zoe, sali sulla gabbia!Literature Literature
Finalmente dijo: —Puedes formular una pregunta.
visto il Libro verde sull’iniziativa europea per la trasparenza, adottato dalla Commissione il # maggio # [COM #]Literature Literature
(DE) Señor Presidente, me gustaría formular una pregunta al señor Karas.
Maggie. coprimi!Europarl8 Europarl8
Por tanto, quienes hemos acudido para formular una pregunta complementaria nos vemos privados de nuestro derecho democrático.
The Styron Business: produzione di lattici, gomme sintetiche e determinati prodotti di plasticaEuroparl8 Europarl8
Utiliza tus sueños para formular una pregunta».
Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax [(#-#) # # # o # # #] o tramite il servizio postale, indicando il numero di caso COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, al seguente indirizzoLiterature Literature
Señor Comisario, quisiera formular una pregunta complementaria centrada en dos aspectos.
E ' l' uccello di KnutEuroparl8 Europarl8
Pero antes la Sra. Theorin, autora de la pregunta, desea formular una pregunta complementaria.
No, potrebbero esserci dei sopravvissutiEuroparl8 Europarl8
Evelien no le da la oportunidad de formular una pregunta.
In tale ottica, attribuiamo grandissima importanza all’adempimento dei 22 impegni assunti dal governo a seguito delle consultazioni svoltesi nel quadro dell’articolo 96 dell’accordo di Cotonou.Literature Literature
Intenté formular una pregunta apropiada.
esprime preoccupazione per le condizioni lavorative e i diritti dei lavoratori in Cina; esorta la Cina a migliorare le condizioni di lavoro al fine di portarle al livello delle norme di base dell'OILLiterature Literature
—Desearía formular una pregunta: ¿La acusada conocía a Simón Kartinkin con anterioridad?
Specifiche generaliLiterature Literature
Entonces le formularé una pregunta más sencilla.
Paste alimentari non cotte né farcite né altrimenti preparateLiterature Literature
Cada diputado podrá formular una pregunta prioritaria al mes.
R #: regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, relativo alle statistiche comunitarie in materia di sanità pubblica e di salute e sicurezza sul luogo di lavoro (GU L # del #.#.#, pagEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Catherine estaba perpleja, y no pudo evitar formular una pregunta que llenó de desasosiego a Grieg.
emessi da un’impresa i cui titoli sono negoziati sui mercati regolamentati di cui alle lettere a), b) o cLiterature Literature
(DE) Señor Presidente en ejercicio del Consejo, quiero formular una pregunta sobre este tema.
Andiamo a vedereEuroparl8 Europarl8
Aun así, podemos formular una pregunta aún más sencilla.
E cosa ci faccio con # dollari?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Señor Presidente, no quiero formular una pregunta sino, más bien una hacer una afirmación.
I risultati del monitoraggio sono comunicati mensilmente alla CommissioneEuroparl8 Europarl8
Connie dedujo que podía formular una pregunta más antes de que el dolor se volviese insoportable.
se sviluppa i sintomi di una grave reazione allergica (quali difficoltà respiratoria, affanno oLiterature Literature
Por tanto, quiero formular una pregunta al Comisario.
Se necessario, secondo la procedura di cui allEuroparl8 Europarl8
Se lo quedó mirando con fijeza, muy atento, como si acabara de formular una pregunta decisiva.
Ecco perche ' non hai mai lanciato a Tredlow.- Chi e ' Tredlow?- E ' il tuo ricevitore primario!Literature Literature
Interviene para formular una pregunta Matthias Groote
Addio Elisabethoj4 oj4
¿Puedo formular una pregunta sobre el córnico al Presidente en ejercicio del Consejo?
Chieda al farmacista come eliminare i medicinali che non utilizza piùEuroparl8 Europarl8
Como dije, es un desafío, y también un misterio, lo que me hace formular una pregunta.
Che importa?Literature Literature
Sus discursos son muy importantes pero no obstante tengo otra tarjeta azul levantada para formular una pregunta.
Non comune: shock Non nota: reazioni allergiche immediate (ipotensione, edema angioneurotico, broncospasmo, reazioni cutanee generalizzate), anticorpi anti-insulinaEuroparl8 Europarl8
(DA) Señor Presidente, en mi opinión, la democracia consiste en formular una pregunta y obtener una respuesta.
Deve chiamare un dottoreEuroparl8 Europarl8
Empezó a formular una pregunta, pero Thomas habló primero: —¿Qué más hay en el carguero?
t# = temperatura ambiente di riferimento = # °CLiterature Literature
1253 sinne gevind in 50 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.