hacerse más bueno oor Italiaans
hacerse más bueno
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
ammansire
rabbonirsi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y los malos presentimientos suelen hacerse realidad más veces que los buenos.
la nave sia in navigazioneLiterature Literature
FLAMINIO El mundo ha encontrado mucho más cómodo hacerse malo que bueno; es lo que yo digo.
Con tale operazione l'impresa WL Ross (Stati Uniti), attraverso International Automotive Components North America, International Automotive Components Group Brazil e attraverso International Automotive Components Group LLC (denominate complessivamente IAC) acquisisce ai sensi dell'articolo #, paragrafo #, lettera b), del regolamento del Consiglio il controllo di determinati attivi di C&A Corporation (C&A Automotive Interior BusinessesLiterature Literature
Ayúdelos a comprender el valor de hacerse un buen nombre ante Jehová más bien que ante los hombres.
Commercio elettronicojw2019 jw2019
Por consiguiente, sería bueno que pudiera hacerse el uso más eficaz posible de esos fondos.
Cosa stai facendo lassu?Europarl8 Europarl8
Más bien, habrían de hacerse “firmes en todo buen hecho y buena palabra.”—2 Tes.
Nessuna popolazione ama gli invasorijw2019 jw2019
Bueno, las cosas tienden a hacerse más rápido cuando la alcalde las pide.
La Commissione desidera richiamare lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, la forma más fácil de hacerse amigo de alguien es pidiendo ayuda.
Lasciamo riposare tua madreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bueno, yo soy el tío, es más fácil hacerse querer.
Continuate così!Literature Literature
Es estúpido por hacerse el importante conmigo, cuando en el fondo es la persona más buena que haya conocido.
Il Consiglio ha altresì ritardato la data di messa in applicazione del regolamento spostandola dal #o luglio # al #o luglio #, tranne per quanto riguarda l'articolo #, paragrafo #, la cui data di messa in applicazione è il #o gennaio # (articoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por eso lo de más valor es satisfacer esa necesidad por medio de hacerse un buen nombre con Dios.
Già, fin troppojw2019 jw2019
Se trata de un buen comienzo, pero debe hacerse más para incluir a personas de diferentes estratos de la sociedad: ricos y pobres, de la ciudad y del medio rural.
Richiedente la dichiarazione di nullità del marchio comunitario: la ricorrenteEuroparl8 Europarl8
Con objeto de garantizar un buen funcionamiento de la UEM, deben hacerse más esfuerzos en el ámbito de la coordinación de las políticas económicas.
Te la sei meritataEurLex-2 EurLex-2
Es una buena ocasión para pensar, ya que nada más puede hacerse.
No, mi sono ouerto volontarioLiterature Literature
Se puso en contacto con el chef de un buen restaurante italiano de Washington para hacerse una idea más exacta.
Cichorium intybus L. (partim)- Cicoria industrialeLiterature Literature
—Por más que Roby sea de buen comer, no creo que quiera hacerse tres en una noche.
Va bene, signor poliziotto.-... andatevene da qui o vi arresto!- Compreso il coso!- D' accordoLiterature Literature
Aunque no quiero menospreciar la buena labor de la Comisión, debo decir que aún puede hacerse más.
Te lo ha detto qualcuno?Europarl8 Europarl8
La idea de hacerse con un cargamento de hojas de buen acero resultaba mucho más atractiva que la tarea que la esperaba.
Tanto ci uccidi comunque, non appena avremo attraversato lo Stargate quindi che differenza fa?Literature Literature
Supongo que también le pareció buena idea contar con un par de manos más para hacerse cargo de los locos.
Anch'io ero sul punto di esprimere le mie congratulazioni, ma innanzi tutto vorrei congratularmi con lei per essere stato nominato ieri, da European Voice, eurodeputato dell'anno 2006; complimenti!Literature Literature
En general también ha habido buenos avances en la política de empleo, aunque debe hacerse aún más en determinados ámbitos.
E ' roba buona, JohnEurLex-2 EurLex-2
En general también ha habido buenos avances en la política de empleo, aunque debe hacerse aún más en determinados ámbitos
Mi ricorda me!oj4 oj4
Deberá hacerse el uso más amplio posible de las enseñanzas extraídas de las buenas prácticas por parte de los Estados miembros, de la Comisión o de los operadores no gubernamentales.
Per quanto riguarda il campo di applicazione e l'inclusione delle importazioni, il CESE auspica che vi sia maggiore chiarezza su quanto accadrà nel caso in cui le taglie minime legali dei prodotti importati siano inferiori a quelle stabilite dall'UEEurLex-2 EurLex-2
Por fin pudieron hacerse planes para llevar a cabo la predicación de las buenas nuevas en Malaui de forma más sistemática.
Io non ci staròjw2019 jw2019
Bueno 141 menos... ( Y es más o menos el cálculo mental que podría hacerse. ) 141 menos 9 es igual a 132.
Com' è?- Com' è cosa?QED QED
Esta petición ilustra el principio de buena gestión, que implica que la carga presupuestaria, cuando sea posible, no debe hacerse más pesada para cada contribuyente europeo.
Voleva ricreare il crimine come avvenne...... per studiare la coordinazione di WilliamsEuroparl8 Europarl8
Bueno, cuantos más selfies se hagan estas chicas, más información le dan a nuestro objetivo para hacerse un mapa sobre su vida diaria.
E pensare che sto per farlo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
80 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.