hacerse polvo oor Italiaans
hacerse polvo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
decomporsi
imputridire
infradiciare
infradiciarsi
marcire
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El faraón viviría tanto, que con sus ojos vería hacerse polvo las ciudades por él edificadas.
quando il piano di volo in questione è nello statusLiterature Literature
El ciclo se repitió unas doce veces, hasta que fue evidente que la nave sólo conseguiría hacerse polvo.
Essi ne informano immediatamente la CommissioneLiterature Literature
Tenía ganas de desaparecer, hacerse polvo o que un terremoto abriera la tierra y se la tragara.
modeIIo # non può ignorare iI suo programma distruttivoLiterature Literature
Una rueda... Se desmoronó hasta hacerse polvo, esparciéndose en todas las direcciones.
comunicano alla Commissione, una volta all'anno, le decisioni di concessione, diniego o revoca del riconoscimentoLiterature Literature
Después, por hacerse polvo y llegar a la nariz que la inhala, sube de precio doscientas veces.
Come creare un rapporto sempliceLiterature Literature
La esterilla del baño también era de madera de pino, buena para evitar hongos y hacerse polvo los dedos de los pies.
Secondo il custode in questo posto non c' e ' elettricita ' dai tempi di Thomas EdisonLiterature Literature
Algún café en polvo que se vende en el mercado se compone de clases más baratas de grano, puesto que todos los granos se muelen hasta hacerse polvo, y ¿quién sabe si los granos eran de la variedad más fina o no?
recante divieto di pesca del tonno rosso nell’Oceano Atlantico, ad est di #° di longitudine O, e nel Mar Mediterraneo per le navi battenti bandiera portoghesejw2019 jw2019
c ) la fecha límite para hacerse cargo de la leche desnatada en polvo ;
cotone con grado di polimerizzazione inferiore a #, destinato alla confezione di prodotti finiti di colore biancoEurLex-2 EurLex-2
Muy pronto, el polvo ocre se ensombreció hasta hacerse negro.
Siamo anche delusi perchè ancora una volta il Consiglio ha fissato un così breve termine per il pronunciamento del Parlamento.Literature Literature
Toda persona puede elegir hacerse monje o monja, y renunciar al polvo rojo, al mundo material.
Ti piace la paella fredda?Literature Literature
Para un griego la palabra presentaría la idea de alguien que va a través del polvo a fin de hacerse disponible o para prestar algún servicio.
Non ho mai sentito un nome del generejw2019 jw2019
Pero antes fue necesario el polvo por la emoción de tener que hacerse los análisis de sangre.
Dimensioni, forma e volume del o dei convertitori catalitici (volume, ecc.): ...Literature Literature
A Carl le gusta hacerse el supermacho pero dudo que haya echado un polvo en la vida.
Una cosa che dovevo fare, e non ne ho avuto il tempo... e Spider ci ha pensato per meLiterature Literature
Cady está hecha polvo y, para dedicarse a algo bueno, decide hacerse enfermera.
Pertanto, l'apporto di capitale non era necessario per assicurare il regolare svolgimento dell'attività della LandesbankLiterature Literature
El adjudicatario pagará al organismo de intervención , antes de hacerse cargo de la leche desnatada en polvo , el importe correspondiente a su oferta , por cada cantidad que se proponga retirar .
Produzione agricola, in cui rientrano i prodotti animali e vegetaliEurLex-2 EurLex-2
Artículos para fumadores, incluyendo puros, cigarrillos, cigarros, tabaco para hacerse sus propios cigarrillos (tabaco para liar), picadura de tabaco, tabaco de mascar, rapé [tabaco en polvo], cigarrillos kretek
Hai messo l' orologio sulle #: #, vero?tmClass tmClass
Reglamento (CEE) n° 1454/85 de la Comisión, de 31 de mayo de 1985, por el que se modifica el Reglamento (CEE) n° 443/77 en lo que se refiere a las cantidades de las que el comprador puede hacerse cargo en caso de venta de lecha desnatada en polvo
Baraclude si è dimostrato più efficace della lamivudina anche nei pazienti refrattari (resistenti) a questo medicinale: si è osservato un miglioramento della condizione del fegato nel # % dei soggetti trattati con Baraclude rispetto al # % dei soggetti trattati con lamivudinaEurLex-2 EurLex-2
La lista explicará qué trabajos han de hacerse cada semana, como pasar la aspiradora, limpiar las ventanas y los cristales, quitar el polvo de los mostradores, vaciar las papeleras, fregar el suelo y limpiar los espejos.
Bersaglio in avvicinamentojw2019 jw2019
// Podrá llegarse a la conclusión de que no existe suero de leche si la superficie relativa de la cresta III, SIII[E], expresada en gramos de suero de leche en polvo por 100 g de producto, es μ 2,0 + (SIII [O] - 0,9), donde 1.2.3 // // 2,0 // es el valor máximo admitido para la superficie relativa de la cresta III que toma en consideración la superficie relativa de la cresta III, digamos 1,3, el margen de incertidumbre debido a las variaciones en la composición de la leche descremada en polvo y la reproductibilidad del método (9.3.2), // // (SIII [O] - 0,9) // es la rectificación que ha de hacerse cuando la superficie SIII [O] sea diferente de 0,9 (ver el número 9.2).
Perché ti comporti come uno straccio con cui chiunque può pulirsi le mani?EurLex-2 EurLex-2
// Podrá llegarse a la conclusión de que no existe suero de leche si la superficie relativa de la cresta III, SIII [E], expresada en gramos de suero de leche en polvo por 100 g de producto, es μ 2,0 + (SIII [0] - 0,9), donde: 1.2.3 // // 2,0 // es el valor máximo admitido para la superficie relativa de la cresta III que toma en consideración la superficie relativa de la cresta III, digamos 1,3, el margen de incertidumbre debido a las variaciones en la composición de la leche descremada en polvo y la reproductibilidad del método (9.3.2), // // (SIII [0] - 0,9) // es la rectificación que ha de hacerse cuando la superficie SIII [0] sea diferente de 0,9 (ver el número 9.2).
La costruzione è iniziata nel dicembreEurLex-2 EurLex-2
Considerando que el Reglamento (CEE) no 2814/86 de la Comisión (3), cuya última modificación la constituye el Reglamento (CEE) no 929/87 (4), prevé la inaplicación excepcional, durante el período comprendido entre el 12 de septiembre de 1986 y el 30 de junio de 1987, de los Reglamentos (CEE) no 685/69 de la Comisión (5), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3669/86 (6), y no 625/78 de la Comisión, (7), modificado en último lugar por el Reglamento (CEE) no 3711/86 (8), en lo que se refiere a la fecha en que el organismo de intervención deberá hacerse cargo de los productos comprados; que, en lo que se refiere a la leche desnatada en polvo, siguen siendo válidos los motivos en los que se basa dicha inaplicación temporal; que, por consiguiente, es conveniente prorrogar en dos meses el período de aplicación del Reglamento (CEE) no 2814/86 en lo que se refiere a dicho producto;
Tali enti si distinguono sia dal potere centrale dello Stato sia dalla società civileEurLex-2 EurLex-2
21 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.