hacerse pasar por oor Italiaans
hacerse pasar por
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
impersonare
La diversión sigue si un amigo del novio se ha preparado para hacerse pasar por él.
Il divertimento continua se si è disposto che uno dei suoi amici lo impersoni.
spacciare per
Ambos orangutanes han sido acusados por prostitución y por hacerse pasar por un agente de policía.
Entrambi gli orango tango sono stati accusati di adescamento e di essersi spacciati per pubblici ufficiali.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cómo logra hacerse pasar por una hormiga?
E se Max ha ra#ione, molto temporaneamentejw2019 jw2019
Lo que quiso hacerse pasar por conversación tampoco fue mucho mejor.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # settembre #, che stabilisce i prezzi comunitari alla produzione e i prezzi comunitari all'importazione per i garofani e le rose in applicazione del regime che disciplina l'importazione di taluni prodotti della floricoltura originari di Cipro, di Israele, della Giordania, del Marocco, nonché della Cisgiordania e della Striscia di GazaLiterature Literature
¿Cree que Frohike puede hacerse pasar por él?
In commissariato.- Perchè?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay que hacerse pasar por piloto de combate ni por la quinta señora más rica de España.
Per favore, si siedaLiterature Literature
Señora, usted aún está bajo arresto por hacerse pasar por oficial de policía.
Allora, e ' il compleanno di Kenny, in portineria, andiamo a prendere la torta?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sus hombres harían lo que fuera para protegerlo, incluyendo hacerse pasar por él.
Le regole d'origine di cui alle note # e # dell'appendice # bis dell'allegato # della decisione n. #/# si applicano fino al # giugno # in sostituzione delle norme d'origine stabilite nell'appendice # dell'allegato # di tale decisioneLiterature Literature
El pequeño parecía tener el pecho inflado, como si quisiera hacerse pasar por Charles Atlas[3].
Non penso che sia una buona ideaLiterature Literature
Los dos habían adquirido mucha práctica en hacerse pasar por muertos en los últimos días.
Il tabacco è l'unico prodotto agricolo soggetto a questo tipo di trattamento e tale trattamento è ingiusto.Literature Literature
—Y a los ingleses les gusta hacerse pasar por dioses.
Hai un viso familiareLiterature Literature
Volvían a estar en su país y, una vez hubieran huido, podrían hacerse pasar por trabajadores del lugar.
La Commissione riconosce che, nel caso del Marocco, il numero di progetti che ha ricevuto il sostegno comunitario è superiore a quello di Egitto e GiordaniaLiterature Literature
Después de arreglarse el hábito, la joven le arrebató la talega para hacerse pasar por su ayudante.
Missione segretaLiterature Literature
Le resultó fácil hacerse pasar por un hermano menor del polaco.
Alcuni medicinali possono alterare la capacità del sangue di trasportare ossigenoLiterature Literature
Antigua estrella del baloncesto universitario... intentando hacerse pasar por emprendedor.
E ti racconto una storiella.Leo! Siedi su questo sgabelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paradójicamente, a sus ojos, está tratando de hacerse pasar por el «héroe» de esta historia.
Ti ha gia ' scaricato?Literature Literature
¿Por qué querría alguien hacerse pasar por usted?
COME PRENDERE REPLAGALOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay nada malo en hacerse pasar por tonto si en realidad se está siendo inteligente».
E ' stato prima di quickie- mate. comLiterature Literature
¿Ayudando a mi mujer a hacerse pasar por una zorra para engañarme?
CampionamentoLiterature Literature
¿Cuánto tiempo podría hacerse pasar por muchacho en el hospital yanqui?
vista la dichiarazione attestante l'affidabilità dei conti e la legittimità e regolarità delle operazioni sottostanti, presentata dalla Corte dei conti a norma dell'articolo # del trattato CELiterature Literature
Pensé que era el único que podría hacerse pasar por agentes federales.
omogeneità della fiorituraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabni había pensado en hacerse pasar por uno de ellos, pero los soldados comprobaban la identidad de todos.
Prima i padri sognano i figIi,.... e poi nascono i bambiniLiterature Literature
Es duro hacerse pasar por hombre, estudiar con hombres.
Terranno una celebrazione per il compleanno del ReLiterature Literature
Después de haber introducido a su madre, Cloche comenzó a hacerse pasar por su mensajero.
Analogamente a quanto riscontrato con altri farmaci che inibiscono la sintesi delle prostaglandine, in pazienti trattati con celecoxib sono stati riscontrati ritenzione di liquidi ed edemiLiterature Literature
Aquí dice que atraparon hacerse pasar por policía.
Vieni a bere qualcosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero mientras la imitación busca hacerse pasar por original, el kitsch exhibe y celebra su condición de falso.
Non vogliamo nemmeno mostri o ibridi; vogliamo che queste cose siano esplicitamente vietate.Literature Literature
—Bueno, déle quinina y, por amor de Dios, Steven, deje de hacerse pasar por una malhadada mujer.
Mi auguro altresì che si possano avere scambi di opinione con gli altri eventuali sostenitori del progetto.Literature Literature
577 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.