indicadores ecológicos oor Italiaans
indicadores ecológicos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
indicatori ecologici
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ésta incluirá bases de datos de estudios de caso e indicadores ecológicos, un servicio web de sistemas de información geográfica y una interfaz de usuario.
Le esportazioni di merci di origine comunitaria in Serbia possono beneficiare di tariffe doganali liberalizzate su presentazione di un certificato di circolazione delle merci EUR.# o di una dichiarazione su fattura attestante l'origine comunitaria delle merci in questionecordis cordis
Debemos garantizar que los productos que llevan el indicador ecológico de la Unión Europea se hayan elaborado el 100 % de conformidad con los principios básicos de la producción ecológica.
Tarin, voglio solo dirti che non credo che tu sia colpevole di tradimentoEuroparl8 Europarl8
Los miembros del consorcio identificaron un subconjunto de indicadores ecológicos de ECAP que podrían aplicarse de una manera rentable mediante la combinación de datos de campo, datos satelitales y modelos de simulación.
E ' come se fosse gia ' quicordis cordis
A continuación, se elaboró una lista de más de doscientos indicadores (ecológicos, sociales, económicos y de gobernanza) que un equipo de científicos sociales y de la pesca clasificó en función de nueve criterios.
Si tocchi il naso con l' indice, e mi dica cosa farebbe in caso di trauma cranicocordis cordis
Se anima a las organizaciones a utilizar indicadores de rendimiento ecológico cuando proceda Si una organización utiliza indicadores de rendimiento ecológico (por ejemplo, consumo de energía por tonelada de producción).
Sarebbe quanto meno deplorevole che un medico non comprendesse l'entità del rischio della salmonellosi.EurLex-2 EurLex-2
4.8.2 Existe la necesidad urgente de afrontar las lagunas que muestran los indicadores ecológicos añadiendo indicadores adicionales a fin de reflejar mejor la condición de los recursos biológicos y los beneficios públicos, actuales y futuros, derivados del funcionamiento de los ecosistemas.
Senza le ali e il tutùEurLex-2 EurLex-2
A. Considerando que la puesta en práctica de las grandes decisiones de la Conferencia de Río, en particular los convenios sobre el clima y la biodiversidad, así como la Agencia 21, apenas progresa y que los indicadores ecológicos más importantes van a la baja,
gli orientamenti comunitari sugli aiuti di Stato nel settore agricoloEurLex-2 EurLex-2
La Comisión ha llegado a la conclusión de que, a fin de completar los distintos proyectos metodológicos ahora en curso, particularmente en el ámbito de los indicadores ecológicos y la contabilidad verde nacional, y de establecer también los flujos de datos periódicos, sería conveniente proponer una prórroga del programa cuatrienal.
Altri segreticordis cordis
Indicadores de eficiencia ecológica para el sector hídrico
Tu mi chiami così ogni giornocordis cordis
Huella ecológica, indicador que compara el consumo de recursos naturales con la capacidad del planeta en regenerarlos.
La quantità di consegne corrette in relazione al tenore di materia grassa utilizzando la formula di cui allWikiMatrix WikiMatrix
Sirven de indicadores de control ecológico y estudio paleoclimático.
rileva che i livelli attuali di attività economiche, soprattutto nei settori del traffico marittimo e del trasbordo di merci, della pesca e del turismo gravano fortemente sull'ecosistema mediterraneo, accrescendo il degrado ambientalecordis cordis
Si una organización utiliza indicadores de rendimiento ecológico (por ejemplo, consumo de energía por tonelada de producción), debe asegurarse de que los indicadores seleccionados:
Vi sono degli errori che vanno corretti in tutte le versioni.EurLex-2 EurLex-2
- punto 3.3: el Consejo ha considerado útil invitar a las organizaciones a que utilicen, cuando proceda, indicadores de rendimiento ecológico y, en dichos casos, se recogen indicadores de rendimiento ecológico [sin cambios con respecto a la lista de la Comisión, con la excepción de un ajuste del indicador recogido en la letra c)].
Ok, ecco cosa devi fareEurLex-2 EurLex-2
Hasta que se elaboren métodos de evaluación del estado ecológico basados en indicadores hidromorfológicos, la clasificación del estado ecológico de las aguas podrá efectuarse sin tener en cuenta esos indicadores.
Troppo presto?EurLex-2 EurLex-2
Hasta que se elaboren métodos de evaluación del potencial ecológico basados en indicadores hidromorfológicos, la clasificación del potencial ecológico de las aguas podrá realizarse sin tener en cuenta estos indicadores.
Un controIIo aereo per # migIia in tutte Ie direzioniEurLex-2 EurLex-2
- colaborando con el Comité de Empleo para aprovechar sus indicadores sobre empleo ecológico y garantizar un seguimiento coherente de las medidas de reforma;
Siete splendida, cuginaEurLex-2 EurLex-2
Dos indicadores principales del daño ecológico son la agricultura y la pesca.
Non dubiterò mai più di lorojw2019 jw2019
El logotipo ecológico es un indicador importante de una calidad ecológica fiable. Algunos Estados miembros tienen sus propias normas nacionales, pero no existe una normativa internacional en materia de acuicultura ecológica.
È evidente che ci sono forti lobby che favoriscono e che vogliono assolutamente l'entrata della Turchia in Europa.EurLex-2 EurLex-2
Concepto: La diferencia entre los precios de mercado de los productos tradicionales y de los productos ecológicos es un indicador del recargo que sufren los productos ecológicos.
Consentitemi di dire che, in ogni caso, dovremmo avvalersi maggiormente delle nostre proprie fonti energetiche, evitando di dipendere troppo dalle importazioni di combustibile.EurLex-2 EurLex-2
- Valor de la producción con denominaciones europeas de calidad e importancia de la agricultura ecológica (indicadores que miden indirectamente el éxito de la estrategia; temas prioritarios, etc.).
Rifiutare la proposta della Commissione, cioè, della Commissione europea, è renderla inutile, costosa e impossibile da attuare.EurLex-2 EurLex-2
Indicador 7: Zona de agricultura ecológica (grupo a/b)
In tal modo si garantisce che i fondi propri saranno remunerati solo in presenza di utili sufficienti e nessun aiuto di Stato sarà utilizzato per pagamenti a detentori di quote della bancaEurLex-2 EurLex-2
·satisfacer las necesidades de los usuarios ofreciendo más extensiones, aplicaciones e indicadores, incluidas las huellas ecológicas, basadas en las cuentas europeas medioambientales actuales,
Occorre però tener presente l'impatto delle nuove regolamentazioni sui prodotti importati ed il fatto che l'Europa è comunque un grande importatore in costante competizione sul mercato globale mentre le norme comunitarie sono più onerose di quelle previste attualmente dal Codex alimentarius: questo dovrebbe quindi essere adeguato per non penalizzare le imprese europeeEuroParl2021 EuroParl2021
Este campo todavía está en desarrollo y no es función del SGAM exigir la definición de estos indicadores. ("Con este fin, las organizaciones podrán usar los indicadores de rendimiento ecológico pertinentes...").
A smokey è scivolato un po ' il piedeEurLex-2 EurLex-2
A este respecto instamos a la Comisión a que defienda en Johannesburgo que haya nuevos indicadores sociales y ecológicos, cuando en el futuro se trate de la contabilidad de los estados.
Perché mi trattate tutti come se fossi uno di quegli snob?Europarl8 Europarl8
Aunque la DG Agricultura y Recursos Naturales sigue informando sobre el indicador «superficie total de cultivo ecológico», la definición de este indicador ha cambiado (de la superficie total de cultivo ecológico a la superficie total de cultivo ecológico que se beneficia de financiación de la UE).
Spiegazione dei simboli usati nelle fotografieEurLex-2 EurLex-2
306 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.