Indicadores estratégicos de gestión oor Italiaans
Indicadores estratégicos de gestión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
balanced scorecard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las prioridades estratégicas definidas se traducen en objetivos/indicadores operativos en el Plan de gestión anual de ECHO.
RicevibilitàEurLex-2 EurLex-2
la elaboración de indicadores adecuados en el marco de la gestión por actividad, así como la planificación y programación estratégicas (véanse los apartados 1.85 a 1.87);
No, non ho voglia di fare a pugni con lui, anche se mi provocaEurLex-2 EurLex-2
En el período # proseguirá el desarrollo de una herramienta de gestión interna de la EMEA para analizar indicadores clave del rendimiento, como asesoramiento científico, personal, finanzas y planificación empresarial estratégica
il paragrafo # è modificato come segueEMEA0.3 EMEA0.3
Además, el BCE se felicita por la valoración expresada por el Tribunal de que todas las unidades de gestión examinadas: i) contribuyeron al proceso de planificación del BCE formulando fines estratégicos, ii) definieron sus objetivos anuales y establecieron indicadores clave de resultados (ICR) para medir su rendimiento, de conformidad con los objetivos generales del BCE y las prioridades estratégicas de las unidades de gestión, y iii) implantaron procedimientos y desarrollaron sistemas apropiados para efectuar el seguimiento de sus actividades de forma periódica.
Definizione di registri navali degli Stati SEE ai fini del capitolo #A sugli aiuti ai trasporti marittimiEurLex-2 EurLex-2
Además, el BCE se felicita por la valoración expresada por el Tribunal de que todas las unidades de gestión examinadas: i) contribuyeron al proceso de planificación del BCE formulando fines estratégicos, ii) definieron sus objetivos anuales y establecieron indicadores clave de resultados (ICR) para medir su rendimiento, de conformidad con los objetivos generales del BCE y las prioridades estratégicas de las unidades de gestión, y iii) implantaron procedimientos y desarrollaron sistemas apropiados para efectuar el seguimiento de sus actividades de forma periódica
Risoluzione legislativa del Parlamento europeo sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'armonizzazione delle disposizioni legislative, regolamentari e amministrative degli Stati membri in materia di credito ai consumatori (COM #- C#-#/#- #/#(CODoj4 oj4
c) trate de verificar más a fondo las prioridades estratégicas de la programación de los FE y de reforzar los procedimientos existentes para una gestión descentralizada (complemento del programa, indicadores, sistemas de información, subvencionabilidad, criterios de selección, evaluación y revisión a mitad del período);
Campo di applicazioneEurLex-2 EurLex-2
Estos principios presuponen, por parte de los gestores, la puesta en práctica de métodos de gestión apropiados: la definición de objetivos operativos, preferentemente dentro de un plan estratégico plurianual y acompañados de indicadores que permitan su seguimiento sobre la base de una medida de las actividades (outputs) y los resultados (outcomes); la jerarquización de las prioridades; el uso más eficiente posible de los medios, buscando los modos de abastecimiento, organización y gestión que resulten más económicos en términos de recursos.
Questo tenore di argilla influisce sulla capacità del Lingot du Nord di fondere in boccanot-set not-set
Sin embargo, todas las unidades de gestión examinadas definieron sus objetivos anuales y establecieron indicadores clave de resultados (ICR) destinados a medir los resultados (véanse los apartados # a #), de conformidad con los objetivos generales del BCE (véase el apartado #) y las prioridades estratégicas de las unidades de gestión
Signor Presidente, signor Presidente della Commissione, onorevoli parlamentari, all’inizio di questa discussione l’onorevole Schulz ha affermato che l’onorevole Leinen e il Presidente della Commissione sono tra le persone più importanti d’Europa.oj4 oj4
Sin embargo, todas las unidades de gestión examinadas definieron sus objetivos anuales y establecieron indicadores clave de resultados (ICR) destinados a medir los resultados (véanse los apartados 34 a 37), de conformidad con los objetivos generales del BCE (véase el apartado 21) y las prioridades estratégicas de las unidades de gestión.
Settima SezioneEurLex-2 EurLex-2
Liderazgo y gestión estratégica en el ámbito estadístico esencial de las cuentas nacionales: metodología de contabilidad nacional, indicadores, elaboración de cuentas nacionales, estadísticas a efectos administrativos, estadísticas de precios, paridades de poder adquisitivo y estadísticas sobre vivienda.
Mi sento come l' Uomo di Latta!Eurlex2019 Eurlex2019
En consonancia con el ciclo de política estratégica plurianual para la gestión europea integrada de las fronteras, la programación plurianual fijará la programación estratégica general a medio y largo plazo, incluidos los objetivos, los resultados esperados, los indicadores de resultados y la planificación de los recursos, incluidos el presupuesto plurianual, el personal y el desarrollo de las capacidades propias de la Agencia y la planificación plurianual indicativa de los perfiles del cuerpo permanente.
Per quanto ne so, i funzionari che lavorano in questi uffici non prendono mai delle iniziative serie per difendere gli interessi di questo Parlamento e dei suoi membri di fronte a questo genere di attacchi, o lo fanno solo raramente.Eurlex2019 Eurlex2019
La adopción del plan estratégico para la reforma de la Hacienda pública constituye un indicador del compromiso del Gobierno con la reforma de la gestión de la Hacienda pública, que el apoyo coordinado de los socios para el desarrollo contribuye a mantener.
Ma tu sei feritoEurLex-2 EurLex-2
Ayuda a las empresas industriales o comerciales en la dirección de sus negocios, en particular en relación con la ayuda en la optimización de las fuerzas de venta y la toma de pedidos, la optimización de los esfuerzos promocionales, el conocimiento de clientes potenciales, la mercadotecnia estratégica, la vigilancia de la competencia, la ayuda en la definición de indicadores de rendimiento, la gestión de las fuerzas de venta, la medición del rendimiento, la auditoría de las inversiones promocionales, el análisis de las prescripciones médicas, la gestión y facturas inmateriales, la gestión de los clientes de organismos de seguros por enfermedad, la gestión de acuerdos tarifarios, gestión. Recopilación y sistematización de datos en un archivo central
Da loro... a noitmClass tmClass
Las conclusiones sobre las mejores prácticas de gestión medioambiental y su aplicabilidad, así como los indicadores de comportamiento ambiental seleccionados y los parámetros comparativos de excelencia que se exponen en el presente documento de referencia sectorial, se basan en los resultados documentados en el informe científico y estratégico.
La Commissione non ha motivi per considerare che tale circostanza abbia limitato il numero degli offerenti o influenzato il prezzoEuroParl2021 EuroParl2021
La Directiva sobre la Evaluación y Gestión del Ruido del Medio Ambiente (END) tiene como objetivo determinar la exposición al ruido a través de un "cartografiado estratégico del ruido", utilizando indicadores del ruido y métodos de evaluación comunes a los Estados miembros.
Allora usciamo a bere qualcosacordis cordis
Teniendo en cuenta los principios de transparencia, de igualdad de trato y de buena gestión financiera, la Comisión analizará la solicitud de ayuda presentada por el Estado miembro, basándose en la urgencia, amplitud y profundidad de los problemas detectados, las necesidades de ayuda en cada ámbito estratégico, el análisis de los indicadores socioeconómicos y la capacidad administrativa general del Estado miembro.
Sì, lo so pilotareEurLex-2 EurLex-2
Actualmente los objetivos e indicadores seleccionados para los planes estratégicos se adaptan a sus competencias específicas y reflejan el hecho de que las responsabilidades de los departamentos de la Comisión van más allá de la ejecución del presupuesto y la gestión del programa.
Desidero incoraggiare il paese a procedere con determinazione.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(10) Tras un diálogo con el Estado miembro solicitante, por ejemplo en el Semestre Europeo, la Comisión debe analizar la solicitud, teniendo en cuenta los principios de transparencia, subsidiariedad, igualdad de trato y buena gestión financiera, y determinar el apoyo que ha de proporcionarse en función de la urgencia, la amplitud y la profundidad de los problemas identificados, de la necesidad de ayuda en las áreas estratégicas contempladas, del estudio de los indicadores socioeconómicos, y de la capacidad administrativa general del Estado miembro.
A norma dell'articolo #, paragrafo # del programma specifico, la Commissione delle Comunità europee (di seguito la Commissione) ha adottato in data # dicembre # un programma di lavoro (di seguito il programma di lavoro) che presenta più dettagliatamente gli obiettivi e le priorità scientifiche e tecnologiche del programma specifico, nonché il relativo calendario di attuazionenot-set not-set
42 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.