indicativo presente oor Italiaans
indicativo presente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
indicativo presente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquel es, indicativo presente, en lugar del imperfecto era, se le escapó tontamente.
Descrizione del veicolo: ...Literature Literature
El Derecho indicativo presenta un problema.
Il Comitato è consapevole del fatto che, in questa fase del processo d'integrazione comunitaria, non è possibile adottare un regolamento in questa materiaEuroparl8 Europarl8
Porque la arcilla es presente de indicativo y presente histórico.
Richiesta di carri per l'impresa ferroviaria di origine (IFOLiterature Literature
Al igual que el Tribunal, la Comisión reconoce la utilidad y la eficacia de los proyectos desarrollados en Nueva Caledonia, aunque uno de ellos (un quinto del programa indicativo) presenta carencias en lo que se refiere a su concepción.
È stata comunque un' innovazione sbalorditiva, finita sulle prime pagine di tutto il mondoEurLex-2 EurLex-2
El tiempo del cuerpo es el presente de indicativo; pero el alma tiene memoria y presente y futuro.
considerando che l'istruzione e la formazione di donne e bambine sono di fondamentale importanza nella lotta contro la povertà e le malattie, e che occorre sostenere, pertanto, l'impegno della comunità internazionale a favore dell'aumento dei finanziamenti per l'istruzione e la formazione nel quadro delle azioni di cooperazione allo sviluppoLiterature Literature
El presupuesto indicativo para la presente convocatoria asciende a 15,5 millones de euros.
Ha sviluppato una tolleranza dopo anni di esposizionecordis cordis
El presupuesto comunitario indicativo para la presente convocatoria oscila entre 1 y 2 millones de ecus.
Non ci sono forse giornate così dolci e terse a New Bedford?cordis cordis
Cuadro: Evaluación no exhaustiva de los grupos de productos incluidos en la lista indicativa destinada al presente plan de trabajo
È così meschino!EurLex-2 EurLex-2
Otro fenómeno morfológico, de origen dudoso, pero casi seguramente no toscano, es la pérdida del final infinitivo -re de los verbos: andàre → andà pèrdere → pèrde mangiare → mangià Característica importante de esta pérdida es que el acento permanece en la posición precedente y no se cambia en la nueva penúltima sílaba, diferenciando con frecuencia la nueva forma de la tercera persona singular del indicativo presente.
Non ci mancano le informazioni sul Darfur.WikiMatrix WikiMatrix
El presupuesto indicativo atribuido a la presente convocatoria se sitúa entre 14 y 16 millones de ecus.
La rete europea di formazione giudiziaria è volta proprio a garantire tale riuscita, agevolando anche l'operato di coloro che lavorano nel settore del diritto.cordis cordis
Las posibles modificaciones de la presente lista indicativa de prioridades han de respetar el principio de apropiación compartida.
L'opposizione dei lavoratori, delle loro organizzazioni e degli scienziati all'abolizione del divieto deve obbligare la Commissione a rivedere la propria decisione.not-set not-set
Una frase que se puede construir en presente de indicativo o en condicional.
Sulla base di quanto emergerà da tali incontri, alla fine del 2010 inizieremo a sviluppare le nostre proposte, che saranno adottate in seno alla Commissione a primavera del 2011.Literature Literature
Si no fuera un veterano, el profesor podría sentirse desposeído del presente de indicativo, un poco inútil..
Si tratta sempre e solo di affariLiterature Literature
—Muchos de los síntomas que presenta son indicativos de abstinencia de la heroína.
Probabilmente affitteranno il vostro appartamento a qualche perdenteLiterature Literature
En el siguiente gráfico se ilustran con carácter indicativo las definiciones del presente anexo.
HABITAT COSTIERI E VEGETAZIONI ALOFITICHE Acque marine e ambienti a mareaEurLex-2 EurLex-2
En el siguiente gráfico se ilustran con carácter indicativo las definiciones del presente anexo
Parere reso il # giugno # (non ancora pubblicato nella Gazzetta ufficialeoj4 oj4
Chance usaba el presente del indicativo; el asesinato de Duboff aún no había salido en las noticias.
Il fattore di conversione tiene conto del carbonio contenuto nei materiali in entrata e non convertito in CO# nel corso del processo ed è espresso in forma frazionariaLiterature Literature
«En el fondo, el presente de indicativo no me sirve para nada.»
Erika ed io qualche volta dopo la scuola andiamo a questo grande negozio di fumetti, l' AtomicLiterature Literature
La tercera persona de la que hablamos es una tercera persona del presente del indicativo.
I progetti in corso potranno essere rafforzati o modificati in funzione del risanamento o della ricostruzione.Literature Literature
Mejor: el presente de indicativo del verbo ser en la tercera persona.
Rita e ' la tua bambina, hai tutto il diritto di essere preoccupata!Literature Literature
El presupuesto comunitario indicativo atribuido a la presente convocatoria se sitúa entre 10 y 12 millones de ecus.
Suggerisce di ridurre il numero di obiettivi al fine di rendere la strategia più comprensibile e miratacordis cordis
Irregular en la primera persona del plural del presente de indicativo.
E ' l' uccello di KnutLiterature Literature
Y además en el abrumador presente de indicativo.
Ma sapete bene quali conseguenze la nostra permanenza avra ' sulla popolazione nativaLiterature Literature
2727 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.