levantar vuelo oor Italiaans
levantar vuelo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
decollare
Es asombroso que esto levante vuelo.
Incredibile, questi aggeggi riescono a decollare.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De modo que aquí estás, preparado para levantar vuelo.
Ne è un’eloquente esemplificazione il modo in cui l’opinione pubblica europea èstata costretta ad ingoiare i negoziati di adesione con la Turchia, nonostante fossero totalmente privi di legittimazione democratica.Literature Literature
Las golondrinas vuelven a levantar vuelo.
A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la transazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) nLiterature Literature
Su curiosidad volvió a levantar vuelo.
Perchè fa questo, signora collins?Literature Literature
–Cualquiera de esos aviones podría levantar vuelo con una TN-1000 sin ni siquiera hacer fuerza.
Ok, siamo sulla TaftLiterature Literature
—La muchacha quería levantar vuelo sola.
Tutto è cominciato con il tentato assassinio di una game designerLiterature Literature
El ave, cuyos ojos rojos resplandecían como brasas, parpadeó, pero no intentó levantar vuelo.
Non comprendo comunque il motivo per cui l'onorevole Howitt nell'emendamento n. 10, presentato a nome del gruppo del Partito del socialismo europeo, chieda di stralciare dal testoil valido esempio degli Stati Uniti.Literature Literature
Pasados veinticinco minutos desde que el pájaro levantara vuelo, me atreví a deslizar varios comentarios.
Oh, infelice!Literature Literature
Los pescadores sonrieron con complicidad mientras el piloto forzaba la avioneta para que levantara vuelo.
insiste sull'importanza che i bambini maturino competenze di base, imparino la loro lingua d'origine oppure la lingua del paese di residenza e acquisiscano lo strumento della lettura e della scrittura quanto prima possibileLDS LDS
Robin y yo aguardamos, algo ansiosos, a que el avión levantara vuelo.
Quale argomento richiedeva la mia presenza?I depravati? I vecchi?Literature Literature
En medio de bosquecillos saltan terneros, y hacen levantar vuelo a los patos silvestres.
Invio per posta raccomandataLiterature Literature
Allí todo se alzaba hacia las alturas y la torre misma parecía a punto de levantar vuelo.
È necessario che i metodi di analisi della sostanza attiva, dell’antidoto agronomico o del sinergizzante, così come fabbricati, e i metodi di determinazione delle impurezze preoccupanti, sotto il profilo tossicologico, ecotossicologico o ambientale, oppure presenti in quantità superiori a # g/Kg nella sostanza attiva, nell’antidoto agronomico o nel sinergizzante, così come fabbricati, siano stati sottoposti a procedura di convalida e si sia dimostrato che sono sufficientemente specifici, correttamente calibrati, accurati e precisiLiterature Literature
Intenta no levantar vuelo, ¿si?
Non penso che sia una buona ideaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En algún rincón de su mente logró oír los helicópteros, pero no los dejó levantar vuelo.
Apriamo ie offerte a #. # doiiariLiterature Literature
De inmediato voy a levantar vuelo ante ti hasta la presencia a Dios.
D' ora in poi la parola ammutinamento sarà associata al mio nomeLiterature Literature
Parecía tensa e inquieta, como un pájaro presto a levantar vuelo.
Ti chiedo solo di essermi vicinaLiterature Literature
Eso significa que levantaré vuelo al principio de la semana próxima.
Comandati da Pascoal da Silva e Felipe dos Santos... hanno circondato, a migliaia, in Mariana... il palazzo del Conte di Assumar, facendolo cancellare le odiose leggiLiterature Literature
Herrick (quitándole el frasco de los labios): Será mejor que me des eso o no podrás levantar vuelo.
Lasciamo riposare tua madreLiterature Literature
Levantar vuelo.
Spese sostenute a titolo del quadro comunitario per la raccolta e la gestione dei dati essenzialiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasados veinticinco minutos desde que el pájaro levantara vuelo, me atreví a deslizar varios comentarios.
Il verbale della composizione così firmato dalle parti è per queste vincolanteLiterature Literature
El ave, cuyos ojos rojos resplandecían como brasas, parpadeó, pero no intentó levantar vuelo.
Il relatore Tomlinson compie una serie di passi nella buona direzione per i quali desidero ringraziarlo di cuore. Tuttavia ritengo che i nostri elettori attendano un segnale più chiaro.Literature Literature
Se quedan allí al lado de los autos no se deciden a levantar vuelo.
L'effetto di incentivazione non è affatto dimostrato: oltre all'esistenza del primo aiuto, la Commissione dubita dell'effetto di incentivazione dell'aiutoLiterature Literature
Teníamos la esperanza que con nuestro nanocatalizador pudieran hacerse motores para que cada carro pudiese levantar vuelo.
Per il periodo 2000-2006 la Commissione europea ha inoltre operato consistenti risparmi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo podría levantar vuelo?
Ehi, uscendo dal liceo tutti vogliamo dominare il mondo, ma e ' duraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue una voz que hizo levantar vuelo a las gaviotas y las dejó suspendidas en el aire, cabalgando el viento.
Scappare via?Literature Literature
173 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.