levante oor Italiaans

levante

naamwoord, werkwoordmanlike
es
cliente de la prostituta ambulante

Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans

levante

naamwoordmanlike
Los tiempos son realmente difíciles, y sobre el horizonte se levantan nubes sombrías.
Certamente, i tempi sono difficili e ombre scure si levano all’orizzonte.
Apertium es-it (Spanish - Italian) data

est

naamwoordmanlike
Ada, Esther, creo que hay viento de levante otra vez.
Ada, Esther, penso che il vento provenga di nuovo da est.
GlosbeMT_RnD

oriente

eienaammanlike
A continuación, él mismo y todos se levantaban y se volvían hacia Oriente.
Quindi egli stesso e tutti si alzavano e si volgevano verso Oriente.
GlosbeMT_RnD

Levante

eienaammanlike
es
Término geográfico impreciso que históricamente se refiere a un área grande en el Oriente Medio al sur de las montañas Tauro, limitado por el mar Mediterráneo en el oeste, y por el desierto del norte de arabia y Mesopotamia superior al este.
Los tiempos son realmente difíciles, y sobre el horizonte se levantan nubes sombrías.
Certamente, i tempi sono difficili e ombre scure si levano all’orizzonte.
omegawiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Levante

eienaammanlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans

levante

naamwoordmanlike
Levanta, quítate los rulos, vamos a ir a una boda, ¿vale?
Ora ti alzi, ti levi i bigodini dalla testa e poi vieni con me ad un matrimonio, ok?
plwiktionary.org

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

levante mediterráneo
levante
levantar la tienda
levare le tende
Levante mediterráneo
Levante
levantar el campo
levare il campo
Levantad, carpinteros, la viga del tejado y Seymour: una introducción
Alzate l’architrave
levantar sospechas
suscitare sospetto
levantar
agitare · aizzare · alzare · appendere · appoggiare · ascensore · collocare · costruire · dirizzare · drizzare · eccitare · edificare · elevare · erigere · esaltare · esporre · essere · fabbricare · fomentare · inalzare · innalzare · instituire · istigare · istigare contro · leva · levare · mettere in piedi · mettere qd contro · mettere ritto · murare · portare · prendere · provocare · raccattare · raccogliere · raggiungere · risollevare · rizzare · scatenare · sobillare · sollevare · sospendere · spuntare · stare · togliere
acreedor que levanta un prote
protestatore
Levante Unión Deportiva
Levante Unión Deportiva

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esa noche a las doce, en el palacio de Westminster, me levanto de mi lecho y me dirijo a mi vestidor.
Ho cercato di nasconderglielo finché non fossimo state pronte a partireLiterature Literature
Se levantó, se vistió y subió al coche.
Tuttavia, gli allevatori, i fornitori e gli utilizzatori di primati non umani sono sottoposti a ispezione almeno una volta l'annoLiterature Literature
Marit levantó la cabeza y casi esbozó una sonrisa, pero se contuvo y dirigió una mirada furtiva al asesino mensch.
Che razza di amica è?Literature Literature
Uno de los que escuchaban levantó la pala y la descargó varias veces sobre el techo de la cabina.
nessun caso di brucellosi ovina o caprina è stata ufficialmente confermata da almeno cinque anniLiterature Literature
Arankadash levanta una masa de carne limosa que se convulsiona.
Nelle loro osservazioni sul regolamento provvisorio alcune parti hanno sostenuto che il Canada non è un paese di riferimento appropriato, perché gli Stati Uniti d’America (USA) hanno recentemente avviato un procedimento antidumping contro le importazioni di acido citrico originarie, tra l’altro, del CanadaLiterature Literature
Levantó los brazos y palpó con los dedos, soltando más hollín que le cayó sobre el cabello.
Forza, forza.Veloci, per favore, andiamo!Literature Literature
Se levantó bruscamente, se acercó al vestíbulo de entrada y dijo a Rife que avisara a un barbero.
Jennings, vuole rimuovere quell' orrenda bestiaccia?Literature Literature
Codine recogió su cuchillo y se levantó con pesadez.
Tuttavia, tale trasporto è consentito soltanto se ciò non causa all'animale sofferenze o maltrattamenti inutili; eLiterature Literature
Bueno levantó los brazos y bajó del borde de la popa dando un paso atrás.
Lei non pensa ad altri che a se ' stessaLiterature Literature
En ese preciso instante, Gabriel se levantó de golpe y anunció que había prometido a su madre que pintaría la escalera.
All’IFRIC è stato chiesto di stabilire che cosa costituisce, nel contesto dello smaltimento dei RAEE, il fatto vincolante, in conformità con il paragrafo #, lettera a), dello IAS #, per la rilevazione di un accantonamento per i costi di gestione dei rifiutiLiterature Literature
Al cabo de media hora me levanté de la cama sin hacer ruido para buscar más pistas en la mochila de Alma.
Nazionalità: afgana. dell'elenco Persone fisiche è sostituita daLiterature Literature
Se levanta la sesión a las 11.45 horas.
Stai tranquilla, prendi il diamanteEurLex-2 EurLex-2
—Pari levantó un pie y luego el otro.
Io faccio solo i contrattiLiterature Literature
Levanta un brazo, o los dos, ya no sé, ni con qué intención.
la base imponibile delle acquisizioni e delle forniture intracomunitarie di beniLiterature Literature
Alza la mano y levanta tres dedos.
Azione penaleLiterature Literature
La policía rubia se levantó también.
Vedíamo se ho capítoLiterature Literature
Pero se limita a evitar la mirada de su madre y no levanta la nariz del plato.
Giulia:Ti metto quaLiterature Literature
Ander se levanta y sale del aula.
A cosa ci servono le altre persone?Literature Literature
Si no existe una transacción comercial (por ejemplo, venta o transformación), ni se ha producido una parada no relacionada con el transporte en un país intermedio, indíquese en la casilla no 15a el código de la Unión pertinente del apéndice D1 para señalar el país desde el que se hayan expedido inicialmente las mercancías al Estado miembro en el que se encuentren las mercancías en el momento de su levante para la inclusión en el régimen aduanero.
Fuma, compagna RitaEurLex-2 EurLex-2
Levantó la cabeza y miró el horno en el que Lottie había metido la primera bandeja—.
E una volta che lo presero in custodia, il signor Nemerov, in realta ', dove stava portando Sasha?Literature Literature
Leonora se levantó al entrar él.
Sull'etichetta figura obbligatoriamente la dicitura: Presunto de Campo Maior e Elvas- IGP o Paleta de Campo Maior e Elvas- IGP e il rispettivo logotipo comunitarioLiterature Literature
Levanté la mirada, intentando soltar una contestación sarcástica, pero su rostro estaba más cerca de lo que esperaba.
Ma i proiettili stanno diventando costosiLiterature Literature
Nick levantó la vista y la miró con sensualidad y lujuria.
Non dovevi farloLiterature Literature
Después se levantó y retomó su vida normal, pero sin resignación alguna.
Perchè io so dov' è seppellito il famoso cadavereLiterature Literature
Y al instante se levantó a fin de dejarlo respirar y le ofreció la mano para ayudarlo a incorporarse.
Al momento vi sono 15 cittadini in carcere in stato di arresto preliminare per aver tentato di prendere posizione contro la condotta corrotta del governo ungherese.Literature Literature
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.