levantar el campo oor Italiaans
levantar el campo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
levare il campo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Después de una discusión convinieron en aguardar hasta la mañana del día siguiente antes de levantar el campo.
Userete quell' affare in questo albergo?Literature Literature
El caballero reflexionó por un momento, y preguntó: —¿Se disponían a levantar el campo?
Abbiamo solo bisogno della giusta crisi economica e il paese accetterà il Nuovo Ordine Mondiale "Literature Literature
Le pregunté si podía indicar al nivelador que levantara el campo de fuerza.
Quando cade tu reggiti.Tieniti forteLiterature Literature
Desolados, nos acercamos a una posición de artillería que se disponía a levantar el campo.
Comincerò facendo il punto della situazione.Literature Literature
—Pronto habremos de levantar el campo nosotros también —continuó Turi—.
Durante il periodo transitorio gli altri Stati membri conserveranno il diritto di impedire ad una succursale di un'impresa di investimento bulgara stabilita nel loro territorio di operare, a meno che e sinché tale succursale non abbia aderito ad un sistema di indennizzo degli investitori ufficialmente riconosciuto nel territorio dello Stato membro interessato, al fine di equilibrare il divario tra il livello di indennizzo in Bulgaria e il livello minimo di cui all'articolo #, paragrafo # della direttiva #/#/CELiterature Literature
—Porque debo levantar el campo y marcharme a otra parte.
Dopo il divorzio me ne sono andata a Londra e... non ne parliamoLiterature Literature
Así que nos aprestamos a levantar el campo.
Era molto più simpatica di te!Literature Literature
La prudencia habría debido inducirle a levantar el campo y renunciar a sus pretensiones.
Contributi sociali dovuti alla CommissioneLiterature Literature
Don José, después de breve coloquio con don Pedro y Mina, dio la orden de levantar el campo.
Il trattamento con Nespo si articola in due fasi una fase di correzione e una fase di mantenimentoLiterature Literature
—Hay que levantar el campo inmediatamente —dijo con voz sorda—.
In oltre un terzo dei pazienti queste reazioni si sono risolte senza necessità di interrompere l assunzione di HerceptinLiterature Literature
Había dicho a Bertrand: «Es la retaguardia inglesa, que se dispone a levantar el campo.
Il coscrittoLiterature Literature
—Como ya le he dicho —comentó—, sabíamos que iban a molestamos y decidimos levantar el campo.
Mai stato in un album di foto segnaletiche?Literature Literature
Me temo que nunca la podré volver a ver, porque metí la pata y tuvimos que levantar el campo.
bisogno di protezione internazionale sorto fuori dal paese dLiterature Literature
Este último puso sitio a la ciudad de Jaén, y juró no levantar el campo hasta apoderarse de la plaza.
Col prezzo attuale dell' oro zecchinoLiterature Literature
El señor Spitfire hizo levantar el campo a sus hombres y se dirigió hacia el sur desde sus posiciones ante Owlswick.
la cultura dell'imprenditorialità e dell'innovazioneLiterature Literature
Y como es muy tarde y supongo que tú también te marcharás, podemos levantar juntos el campo.
Sono state ricevute risposte complete ai questionari da tre fornitori di materie prime all’industria comunitaria, tre utilizzatori, due produttori comunitari che sostengono la domanda di riesame, un produttore che si oppone al procedimento e un produttore del paese di riferimentoLiterature Literature
No hay nada como una reunión familiar en el campo para levantar el ánimo, ¿verdad?
Si adottano infatti misure che non rispettano i diritti fondamentali, costringendo il Parlamento a impugnarle davanti alla Corte di giustizia – l’ultimo esempio è quello del ricongiungimento familiare -; non si adottano comuni di garanzie processuali e, poi, si rifiutano forme più strette di cooperazione perché gli Stati diffidano l’uno dell’altro sul rispetto delle garanzie.Literature Literature
¿Es más fácil levantar chicas en el campo?
L'importo delle sovvenzioni di funzionamento di cui al presente punto non può superare l'# % delle spese finanziabili dell'organismo nell'anno civile per il quale la sovvenzione è concessaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Por supuesto que en el campo ya sabían lo que suponía que el doctor levantara la mano.
Myocet doxorubicina cloridrato, Myocet liposomi e Myocet tamponeLiterature Literature
Saro fue el primero en levantar la espalda del campo de cebollas y mirar en lontananza.
In relazione agli aiuti per la riduzione dei costi esterni, i costi ammissibili sono rappresentati dalla frazione dei costi esterni che il trasporto ferroviarioconsente di evitare rispetto ai modi di trasporto concorrentiLiterature Literature
Si lo hace, podemos enviar el mamparo al espacio y levantar un campo de fuerza.
sostegno per sviluppare le capacità delle istituzioni parlamentari e dei loro membri, in particolare per lo sviluppo del potere legislativo, di bilancio e di controllo del parlamento panafricano e dei parlamenti recentemente eletti dell’Indonesia, dell’Afghanistan, dell’Iraq e di altri nuovi paesi democratici, tra l’altro mediante programmi di scambio con il Parlamento europeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este es el sueño estadounidense; trabajar en el campo y alimentar y levantar a los hijos.
E ' un classico segno di rimorsoQED QED
Ante diez ancianos de Belén, Boaz ofrece al pariente más cercano la oportunidad de recomprar el campo de Elimélec y levantar prole al fallecido llevando a cabo el matrimonio de cuñado con Rut
Sono inclusi i flussi finanziari da filiali, società affiliate e associate verso la loro impresa madre o altre imprese collegate, che si configurano come contributi ai costi generali di gestione delle filiali, affiliate ed associate (per la pianificazione, l'organizzazione e il controllo) nonché rimborsi delle spese pagate direttamente dalle imprese madrijw2019 jw2019
A pesar de que yo fuera lento en el campo de fútbol y apenas consiguiera levantar pesas.
RiservatezzaLiterature Literature
Un movimiento en el extremo de su campo de visión le hace levantar la mirada.
Nulla nella sua auto o sulla sua persona ci ha fornito delle indicazioniLiterature Literature
45 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.