levantar barricadas oor Italiaans
levantar barricadas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
asserragliare
barricare
La policía viene a arrestarlo, levanta barricadas en su casa.
Quando gli agenti arrivano per arrestarlo, lui si barrica dentro casa sua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que no tenga que comer ratas, ni levantar barricadas...
All'atto delle verifiche, deve essere consegnato un documento contenente tutte le caratteristiche tecniche dell'imbarcazione nonché il nome delle persone che si trovano a bordoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El pueblo de París levantará barricadas en las calles: se reproducirá la anarquía de la Commune.
INDICAZIONI PER UNA CORRETTA SOMMINISTRAZIONELiterature Literature
Unas manzanas más abajo de la calle Rybna, un grupo de hombres empezó a levantar barricadas.
Quindi perche ' non apre il cancello?Literature Literature
Empezamos a levantar barricadas, a apostarnos donde hubiera algún resguardo.
In sintesi e per concludere, io personalmente mi schiero a favore di una PAC rinnovata che in primo luogo disponga di un bilancio consono alle sue priorità, unito ad aiuti pubblici da ripartire in modo equo tra gli agricoltori mediante opportune modulazioni.Literature Literature
Voy a ir y voy a levantar barricadas en todas partes.
Sono ansiosa di vedere ciò che la Commissione preparerà per noi in proposito.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mientras Cavaignac se preparaba, la multitud se puso a levantar barricadas entre gritos de «¡Libertad o muerte!»
Stanziamento destinato a coprire le spese di noleggio e leasing dei materiali e attrezzature della voceLiterature Literature
El caso es que el populacho, decepcionado, se dedicó a levantar barricadas en las calles.
PARTE SECONDALiterature Literature
¿No podríamos hacer levantar barricadas por la Policía, junto con la gente de la Resistencia?
In un incendio?Literature Literature
¿No podríamos hacer levantar barricadas por la Policía, junto con la gente de la Resistencia?
Non è fornita assistenza tecnica per lo sviluppo, la produzione, la movimentazione, il funzionamento, la manutenzione o altra riparazione, l'immagazzinaggio, il collaudo o la proliferazione di sistemi di armi convenzionali con capacità militari se tale assistenza è in contrasto con misure restrittive adottate nel quadro di posizioni comuni UE o azioni comuni UE, risoluzioni OSCE o risoluzioni vincolanti del Consiglio di sicurezza delle Nazioni UniteLiterature Literature
Y es común que tras las celebraciones haya incidentes de levantar barricadas y usar bombas y balas plásticas.
Ehi, ragazzijw2019 jw2019
¿Quieres que se vuelvan a levantar barricadas en las calles de París?
PrefinanziamentoLiterature Literature
Los del comité estudiantil hablan de levantar barricadas.
Il Parlamento esprime pertanto il suo parere conformeLiterature Literature
Despejad todo el terreno que podáis y utilizad los troncos para levantar barricadas.
invita la Commissione ad adeguare il livello di risorse umane assegnate all'attuazione dell'EIDHR presso la sede e le delegazioni alle specificità e alle difficoltà di questo nuovo strumento, in modo da disporre dei mezzi e delle competenze necessarie, tenendo conto del carattere altamente delicato dei progetti da esso sostenuti, della necessità di proteggere gli attori della società civile cui sono affidati i progetti e dell'importanza della finalitàpolitica che tale strumento esprimeLiterature Literature
Optaron por levantar barricadas en las calles y desaparecer raudamente.
Incontrai la persona che avrebbe cambiato la mia vita per sempreLiterature Literature
Hubiera podido levantar barricadas.
sul programma MEDA, corredata delle risposte della CommissioneLiterature Literature
En lugar de alentar a sus correligionarios a levantar barricadas, se echó atrás.
Ho visto il filmatoLiterature Literature
En París los gendarmes ayudaron a los revoltosos a levantar barricadas usando las vallas de la policía.
No, mi sono ouerto volontarioLiterature Literature
¿«La gente» está preparándose para levantar barricadas y desempolvar las guillotinas?
Beh, e ' un tuo problemaLiterature Literature
Me gustaría que se volvieran a levantar barricadas, porque esta vez yo empuñaría un arma.
Sono un' attrice, JulianLiterature Literature
Tenemos que levantar barricadas en las calles de la zona sudeste.
Signor Jane, giusto?Literature Literature
Tienen que empezar a levantar barricadas para detener el fuego o perderemos la ciudad entera.
per assicurare lLiterature Literature
Quizas debamos levantar barricadas... y prohibir el paso de extranjeros indeseables en la frontera.
Per ripulire il suo casinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabéis que en las calles de San Dionisio y de San Martín se intentaba nada menos que levantar barricadas?
intervallo fondato sulla media ± SDLiterature Literature
Por esto -sin querer levantar barricadas- volvemos a proponer el tema de la calidad en términos algo más serios y coherentes.
Non è raccomandato l uso di Copalia nei bambini e negli adolescentiEuroparl8 Europarl8
“Se hicieron esfuerzos para que los hermanos apoyaran a las patrullas vigilantes nocturnas y colaboraran en levantar barricadas para aislar sus vecindarios —dijo el hermano Richards—.
Provavo ad aiutarti mettendoti le gocce per alleviare il bruciore, invece per sbaglio ho messo quelle che lo aumentanojw2019 jw2019
36 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.