levantar acta oor Italiaans
levantar acta
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
fare il verbale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se levantará acta de las declaraciones de todas las personas oídas.
Un ballerino da discoteca mortoEurLex-2 EurLex-2
Se levantará acta de cada vista; dicha acta será firmada por el Presidente y por el Secretario.
Fanculo!Porta di nuovo un altro attrezzo del cazzo e giuro che ti uccido!Eurlex2019 Eurlex2019
Se levantará acta de las declaraciones de todas las personas oídas.
Forma esteriore tondeggiante: privo della parte distale (piedino), privo di imperfezioni esterne tali da pregiudicare l'immagine del prodotto, con limitazione della parte muscolare scoperta oltre la testa del femore (noce) ad un massimo di # centimetri (rifilatura cortaEurLex-2 EurLex-2
Se levantará acta literal de los debates de cada sesión en las lenguas oficiales.
La ricorrente è una società che si occupa, tra l'altro, della sperimentazione continua e della ricerca e sviluppo di un tipo di cemento alternativo, denominato cemento energicamente modificatoEurLex-2 EurLex-2
Se levantará acta de cada pleno. El acta requerirá la aprobación del Comité.
Per integrazione delle applicazioni si intende il processo che permette di far funzionare insieme sistemi applicativi progettati in modo indipendenteEurLex-2 EurLex-2
Levantará acta de la sesión celebrada y recogerá con la máxima claridad los acuerdos adoptados por los interesados.
Perché gli amministratori in tutto il mondo sono incapaci.EurLex-2 EurLex-2
Se levantará acta completa del diálogo correspondiente.».
Nessuna pietà per la tua etàEurLex-2 EurLex-2
II Y ello encaja con la obsesión de levantar acta que forma parte de la vida cuáquera.
La Commissione convoca, almeno una volta all'anno, una riunione del comitato del settore della pesca e dell'acquacoltura, al fine di valutare l'osservanza del programma di controllo specifico e i risultati conseguitiLiterature Literature
Hizo levantar acta de lo declarado por Andreas Pum y prometió «encargarse del asunto».
Ordinanza del Tribunale di primo grado # gennaio #- Commissione/Banca di RomaLiterature Literature
3 Competencia - Concentraciones - Procedimiento administrativo - Audiencias - Obligación de levantar acta - Inexistencia
Dobbiamo distaccarloEurLex-2 EurLex-2
Participará con voz pero sin voto en las reuniones de la Mesa, de las que levantará acta.
La stabilità della regione riveste un’importanza cruciale per affrontare adeguatamente quei problemi e il proseguimento degli attentati terroristici rappresenta una grave minaccia in questo campo.EurLex-2 EurLex-2
La Secretaría del Comité levantará acta de cada reunión.
Cos' e successo?EurLex-2 EurLex-2
Intervendremos por turno y el señor Armengol levantará acta.
La prima di tali condizioni è che l’impresa beneficiaria è stata effettivamente incaricata dell’adempimento di obblighi di servizio pubblico e detti obblighi sono stati definiti in modo chiaroLiterature Literature
El fabricante o el servicio técnico deberán levantar acta de validación y presentársela a la autoridad de homologación.
Chieda consiglio al medico o al farmacista prima di prendere qualsiasi medicinaleEurLex-2 EurLex-2
El secretario levantará acta de las reuniones del Consejo de Disciplina.
Oh mio Dio, non ci credo!EurLex-2 EurLex-2
Es altamente significativo que en dicha reunión no se levantara acta alguna.
Potremmo rastrellarli e deportarliEurLex-2 EurLex-2
El secretario levantará acta de las reuniones del Consejo.
Ha temuto per la sua vita, e quindi gli ha dato un calcioeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Se levantará acta de cada vista; dicha acta será firmada por el Presidente y por el Secretario
Non mangiano i tuoi colleghi, gli impiegati, non mangiano i miei figlioj4 oj4
Se levantará acta de cada reunión.
Ma la pianti di giocare a fare il cospiratoreEurLex-2 EurLex-2
637 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.