levantar polvo oor Italiaans
levantar polvo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
sollevare [alzare] la polvere
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los hombres y las máquinas del callejón de abajo terminaron de levantar polvo y escombros por ese día.
Gia ', sembra che tutto vada all' ariaLiterature Literature
Y tú vas a levantar polvo a puntapiés como si fueras un gigante de tres metros.
NUMERO(I) DELL AUTORIZZAZIONE ALL IMMISSIONE IN COMMERCIOLiterature Literature
No merece la pena empezar a levantar polvo.
una quantità di fibre estranee fino al # % del peso totale del prodotto tessile, se è giustificata da motivi tecnici e non risulta da un’aggiunta sistematica; questa tolleranza è portata al # % per i prodotti ottenuti con il ciclo cardato e lascia impregiudicata la tolleranza di cui all’articolo #, paragrafoLiterature Literature
El monumento había sido erigido en una noche, sin armar jaleo ni levantar polvo.
E ' stata demolita.Sono stato l' ultimo a comandarla, otto anni fa, e gia ' allora non era piu ' adattaLiterature Literature
Entramos en el campamento circulando con cuidado para dejar a miss Mary y no levantar polvo.
Io...Pensavo diproteggerlaLiterature Literature
Debemos mantenernos tan agachados como sea posible y no levantar polvo, para que no nos descubran.
in un alimento destinato a essere utilizzato soltanto nella preparazione di un alimento composto, a condizione che l’alimento composto sia conforme al presente regolamentoLiterature Literature
La lluvia había humedecido el terreno, por lo que podía correr a galope tendido sin temor a levantar polvo.
Che succede?Literature Literature
Y parece como si todo lo que hago se redujera a patalear y a levantar polvo sin llegar a ningún lado.
Tali misure, intese a modificare elementi non essenziali della presente direttiva, sono adottate secondo la procedura di regolamentazione con controllo di cui all’articolo # bis, paragrafoLiterature Literature
Tenemos la sensación de que, en aquellos momentos, todo hubiera sucedido como si la consigna hubiera sido de hecho no levantar polvo.
Ciao, RachelEuroparl8 Europarl8
A veces era mejor evitar levantar el polvo en un sitio en el que la tierra estaba asentada—.
visto il parere conforme del Parlamento europeoLiterature Literature
Harían falta muchos hombres o animales para levantar tanto polvo.
Kene' o, quanti anni hai?Literature Literature
Custer se sentó y esperó hasta que se levantara el polvo, entonces vislumbró un guión de caballería.
Devo pur mangiareLiterature Literature
Con estas premisas, uno se acerca de puntillas al otro, sin levantar el polvo que enturbia la vista.
le altre denominazioni con le quali le sementi della varietà in questione sono ancora commercializzate (vecchie varietàvatican.va vatican.va
Se puso de pie antes de que se levantara el polvo.
di Margot Keßler (PSE) alla CommissioneLiterature Literature
Circulaba a una velocidad prudente para no levantar mucho polvo y evitar un pinchazo.
Anch' io avrò una giornata piena, domani, ma posso benissimo accettare un invito a cenaLiterature Literature
Valía más fingir que el fuego no había existido que remover las cenizas y levantar el polvo de los recuerdos.
Questo finisce oggiLiterature Literature
Él volvería a ella con misericordias haciendo que se levantara del polvo y los escombros y una vez más fuera poblada.
Credimi, figliolojw2019 jw2019
A esa mole le hace falta alguien que la sacuda un poco de vez en cuando, para levantar el polvo de los fósiles.
Non ho tempo per queste stupidaggini, adessoLiterature Literature
Una manada de más de un centenar de elefantes acaba de levantar tanto polvo, que los trémulos rayos de luz provocan ilusiones ópticas.
E ' un modo discreto ed economicojw2019 jw2019
* Mi Redentor al fin se levantará sobre el polvo, Job 19:25.
Non fa niente, ci andrò a piediLDS LDS
“Yo sé que mi Redentor vive, y al fin se levantará sobre el polvo” (Job 19:25).
Se ora è tutto sotto controllo, io aspetteròfuoriLDS LDS
“Yo sé que mi Redentor vive, y al fin se levantará sobre el polvo;
Ecco perche ' non hai mai lanciato a Tredlow.- Chi e ' Tredlow?- E ' il tuo ricevitore primario!LDS LDS
“Yo sé que mi Redentor vive, y que al final se levantará sobre el polvo” (Job 19:25).
La Polonia indicava che il processo di privatizzazione doveva concludersi entro il giugnoLDS LDS
“Yo sé que mi Redentor vive, y que al final se levantará sobre el polvo.
Senti, mi dispiace averti trascinato in quella situazioneLDS LDS
188 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.