levantar de nuevo oor Italiaans
levantar de nuevo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
risollevare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lyn Evans también había completado su mandato y necesitaba encontrar a alguien que levantara de nuevo el LHC.
Non capisco cosa stai cercando di infliggertiLiterature Literature
LXX añade: “Y se ha escrito que él se levantará de nuevo con aquellos a quienes Jehová levante.
Voleva ricreare il crimine come avvenne...... per studiare la coordinazione di Williamsjw2019 jw2019
No te preocupes, me quedaré con mi madre unos días, luego me levantaré de nuevo.
Il presente ricorso è proposto contro la decisione adottata il # marzo # dal direttore del personale e dell'amministrazione della Commissione, che respinge il reclamo presentato dal ricorrente, nell'ambito della redazione del suo rapporto di avanzamento di carriera per il periodo compreso tra il #o luglio # ed il # dicembre # (RACLiterature Literature
Thor, con su mazo gigantesco, se levantará de nuevo y hará pedazos las catedrales góticas».
Lascia che ci provi!Literature Literature
Elise dio otra puntada antes de levantar de nuevo los ojos.
Prendo l' insalata di germogli californiana e poi un frullatoLiterature Literature
El proletariado alemán se levantará de nuevo, el estalinismo, jamás.
Le sconsiglio anche di fare speculazioni su quale sarà la situazione del mercato del lavoro nel 2002, 2003 e 2004 in Europa Occidentale ed Europa Orientale, su quali sistemi saranno necessari, se ci vorranno misure di transizione o deroghe per i nuovi stati membri.Literature Literature
Necesitaban que su padre se levantara de nuevo.
che stabilisce un modello degli elenchi di unità riconosciute dagli Stati membri ai fini degli scambi intracomunitari di animali vivi, di sperma e di embrioni nonché le regole per la trasmissione di tali elenchi alla CommissioneLiterature Literature
Cuando se atrevió a levantar de nuevo los ojos hacia Maximilien, vio que sus lágrimas le desconcertaban.
A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la transazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) nLiterature Literature
Sólo entonces, cuando se ha hecho el silencio total, me atrevo a levantar de nuevo la mirada.
Quali sono le corrispondenti percentuali riguardanti l'informazione negli altri paesi della zona euro?Literature Literature
Trató de levantar de nuevo su arma... trató de seguir luchando... pero no pudo.
La comunicazione dei prezzi dei prodotti commercializzati da meno di tre produttori per Stato membro deve essere contrassegnata come confidenziale ed il suo uso va riservato esclusivamente alla Commissione e non va divulgataLiterature Literature
Entonces yo le suplicaba que su tarea era levantar de nuevo este reino.
Per le misure elencate, la sezione # precisa che si presume l’effetto d’incentivazione qualora sia soddisfatta la condizione di cui al succitato punto iiLiterature Literature
—Y de la piedra la levantó y la levantará de nuevo a la vista de todos vosotros.
Che succede?Literature Literature
Al levantar de nuevo la cabeza vio que la boca del cocodrilo estaba abriéndose.
modifiche di minore importanza al suo programma di sicurezza, come il nome dell’impresa, il nome della persona responsabile della sicurezza o le specifiche indicazioni per essere contattato, il cambio della persona che chiede l’accesso alla Banca dati CE degli agenti regolamentati e dei mittenti conosciuti, tempestivamente e al più tardi entro # giorni lavorativi; nonchéLiterature Literature
¡ Nosferatu se levantará de nuevo, chaval!
Caratteristiche principali e secondarie conformemente all'allegatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes que nivelarla del todo o esa maldita cosa se levantará de nuevo
Ziro the Hutt e ' stato fatto evadere durante una crisi con ostaggiLiterature Literature
Es un hombre de una honradez cristalina, y sólo él puede levantar de nuevo a Rusia.
Continui, MadameLiterature Literature
Estaba por levantar de nuevo el fusil y preguntarle: «¿Eres toscano?»
Ascolta, sto guardando quella cassettaLiterature Literature
Lo veo bajar la cabeza, concentrarse en algo del suelo y luego levantar de nuevo la mirada.
So di potermi fidareLiterature Literature
No sabía si tendría fuerzas para levantar de nuevo su espada.
Vedo che non sono ancora riuscito a convincerla della cosa miracolosa che é accadutaLiterature Literature
Si sé manejarla, madame Bordes se levantará de nuevo al cabo de tres días.
Sin dall'inizio dell'epidemia dell'HIV/AIDS la Comunità si è adoperata per promuovere l'accesso a metodi di prevenzione efficaciLiterature Literature
Se limita a levantar de nuevo el dedo, ahora aún más arriba, intimidante; exige que lo escuchemos.
Probabilmente si faranno guerra per quei marciapiediLiterature Literature
♪ Pronto nuestro amor se levantará de nuevo ♪
Il Consiglio ci ha delusi: finora non ha preso la benché minima decisione e si comporta come se gli avessimo chiesto la luna.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin levantar de nuevo la vista, dijo-: Bien, tienes lo que deseabas.
Un dipartimento, un'agenzia o un ente del governo statunitense, diverso dal dipartimento della Difesa o da un dipartimento militare, può spedire delle merci su un volo, anche di una compagnia aerea comunitaria, tra gli Stati Uniti e la Comunità europea, o tra due qualsiasi punti fuori degli Stati Uniti, che soddisfi, al minor costo per il governo, le esigenze dell'agenziaLiterature Literature
Nuestro rey se levantará de nuevo.
SOSTANZE # CUI IMPIEGO NEGLI ALIMENTI È VIETATO, SOGGETTO A RESTRIZIONI O SOTTOPOSTO ALLA SORVEGLIANZA DELLA COMUNITÀOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos hace levantar de nuevo y nos restituye plenamente nuestra dignidad.
Sei donne hanno rinchiuso # ebrei in una chiesa, e li hanno fatti bruciare vivivatican.va vatican.va
510 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.