maduración precoz oor Italiaans
maduración precoz
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
maturazione precoce
Estas se habían producido a causa de una maduración precoz de las frutas, provocada por una ruptura de la cadena del frío.
Queste ultime erano dovute ad una maturazione precoce dei frutti dovuta ad un'interruzione della catena del freddo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maduración precoz.
La Commissione convoca, almeno una volta all'anno, una riunione del comitato del settore della pesca e dell'acquacoltura, al fine di valutare l'osservanza del programma di controllo specifico e i risultati conseguitiEurLex-2 EurLex-2
(i43) Selección de variedades de plantas de maduración precoz para los suelos más sensibles (S/N)
Chiunque l' ha fattoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Selección de variedades de plantas de maduración precoz para los suelos más sensibles
Ruote sterzanti ...Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
De hecho, la maduración precoz de este cultivar se debe seguramente también al clon de cidra que lo compone.
Se non sono già aperti, si aprono in questa fase i finestrini e i vani della bagagliera del veicoloEurLex-2 EurLex-2
De hecho, la maduración precoz de este cultivar se debe seguramente también al clon de cidra que lo compone
Nessuno che era in servizio durante gli altri attentati alla sua vitaoj4 oj4
Estas se habían producido a causa de una maduración precoz de las frutas, provocada por una ruptura de la cadena del frío.
Potesti venire a pranzo sabatoEurLex-2 EurLex-2
Se seleccionan variedades de plantas de maduración precoz a fin de cosecharlas antes de la estación húmeda y facilitar el establecimiento de cultivos de cobertura.
Voi ragazzi siete cosi ' braviEurlex2019 Eurlex2019
(b23) Se seleccionan variedades de plantas de maduración precoz a fin de cosecharlas antes de la estación húmeda y facilitar el establecimiento de cultivos de cobertura.
comprende che, se si vuole assicurare l'efficacia alla rifusione, il Parlamento europeo ed il Consiglio dovranno, in linea di principio, astenersi dall'emendare le parti codificate; ritiene che, se le Istituzioni desiderano effettivamente semplificare la legislazione ed utilizzare per questo obiettivo la rifusione, le parti del testo codificate di regola dovrebbero essere soggette alle stesse disposizioni previste dall'AII sulla codificazione; riconosce tuttavia l'opportunità di una procedura eccezionale volta ad emendare la parte codificata, quando sia necessario farlo per ragioni imprescindibili di coerenza o di connessione con la parte sottoposta a modificheEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Efectivamente, los demandantes han alegado que, durante el transporte, las demandadas no habían respetado la temperatura normal de refrigeración, lo cual ocasionó una maduración precoz de las peras.
Ti ricordi il ballo di terza media?EurLex-2 EurLex-2
seleccionar variedades de plantas de maduración precoz para las tierras más sensibles a fin de cosecharlas antes de la estación húmeda y facilitar el establecimiento de cultivos de cobertura;
Nei pazienti trattati con MabThera si sono verificati casi di angina pectoris o aritmia cardiaca, come flutter atriale e fibrillazione, insufficienza cardiaca o infarto miocardicoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— seleccionar variedades de plantas de maduración precoz para las tierras más sensibles a fin de cosecharlas antes de la estación húmeda y facilitar el establecimiento de cultivos de cobertura;
Cosa dovrei fare?Eurlex2019 Eurlex2019
Hay cultivos, como el del tomate, el calabacín y la calabaza, que, debido al excesivo calor y a la falta de agua, experimentan un proceso de maduración precoz que paraliza su crecimiento.
considerando che i principi della tutela dei diritti e delle libertà delle persone, in particolare del rispetto della vita privata, con riguardo al trattamento di dati personali, oggetto della presente direttiva, potranno essere completati o precisati, soprattutto per taluni settori, da norme specifiche ad essi conforminot-set not-set
Sabor dulce, con un residuo seco refractométrico mínimo igual a #,# °Brix para los cultivares de maduración precoz, igual a #,# °Brix para los de maduración mediana y de #,# °Brix para los de maduración tardía
Ti comporti come se non avessi sentimenti, ma in realtà hai solo pauraoj4 oj4
Sus características fundamentales, entre las que destacan la maduración precoz, una pulpa dulce y un epicarpio delgado, son el resultado de la combinación de factores edafoclimáticos, vegetales y de cultivo típicos de la zona IGP.
Modifiche agli inviti a presentare proposte di azione indiretta di RST nell'ambito del programma specifico (Euratom) di ricerca e formazione nel settore dell'energia nucleare (#-#) (GU C # deleurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
83 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.