maduración de la cosecha oor Italiaans
maduración de la cosecha
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
maturazione della raccolta
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por tanto, la búsqueda de la maduración excesiva forma parte integrante de la cosecha.
I paesi candidati all'adesione esulano dalla portata del piano d'azioneEuroParl2021 EuroParl2021
Por lo tanto, la maduración excesiva es parte integrante de la cosecha.
(EL) Signor Presidente, vorrei ringraziare il vicepresidente.EuroParl2021 EuroParl2021
Por tanto, la maduración excesiva es parte integrante de la cosecha.
Devi morireEuroParl2021 EuroParl2021
La maduración después de la cosecha es extremadamente importante, ya que durante las 2-5 semanas posteriores a la cosecha se producen procesos enzimáticos que intensifican el color de los pimientos y les otorgan su sabor y aroma característicos.
Nella pratica, ciò significa che debbono essere poste in essere misure che consentano la coesistenza, inclusa quella tra le colture transgeniche e le colture tradizionaliEuroParl2021 EuroParl2021
La maduración después de la cosecha es extremadamente importante, ya que durante las 2-5 semanas posteriores a la cosecha se producen procesos enzimáticos que intensifican el color de los pimientos y les otorgan su sabor y aroma característicos.
E’ di questo che abbiamo bisogno per negare al terrorismo qualsiasi possibilità di distruggere la nostra cultura occidentale, e per questo rendo omaggio ai cittadini di Londra.EurLex-2 EurLex-2
Las fases de la producción que se llevan a cabo dentro de la zona geográfica definida son la siembra, el cultivo, la cosecha y la maduración de los tubérculos.
Non ho neanche pianto!EurLex-2 EurLex-2
Si resulta práctico, debe planificarse el cultivo para evitar condiciones climáticas que prolonguen la maduración en el campo antes de la cosecha.
Ma lei conosce il settore editorialeEurLex-2 EurLex-2
Si resulta práctico, debe planificarse el cultivo para evitar condiciones climáticas que prolonguen la maduración en el campo antes de la cosecha
Quindi, proiettile o no, non sarei potuto morire staseraoj4 oj4
Los olivos necesitan una temperatura media de 15-20 °C durante la floración y durante la maduración del fruto y un mínimo de 5 °C desde la maduración hasta el período de cosecha.
William Harris è l' uomo che mi ha aggredito in quel vicoloEuroParl2021 EuroParl2021
Los vinos de uvas sobremaduradas que posean la indicación geográfica protegida «Pays d’Oc» deberán ser objeto de una maduración de 6 meses como mínimo a partir de la cosecha.
La Commissione apprezza l'interesse dell'onorevole parlamentare al riguardo e in particolare all'ubicazione di tale banca a BariEuroParl2021 EuroParl2021
tratándose de cultivos proteaginosos, la cosecha no podrá realizarse hasta después de la fase de maduración lechosa
Certo...Sono ioeurlex eurlex
«Los productores verifican periódicamente el grado Brix de algunas ciruelas utilizando un refractómetro, a fin de seguir la evolución de la maduración en cada huerto e iniciar la cosecha en el momento adecuado.
Se le norme settoriali prescrivono limiti allEurlex2019 Eurlex2019
la cosecha en el momento de la maduración, el posterior secado y el viento de Autan, que favorecen la conservación del ajo.
In applicazione dell'articolo # dell'ordinanza sulle epizoozie, la Svizzera s'impegna ad attuare un piano di eradicazione della peste suina classica dei suini selvatici, in conformità degli articoli # e # della direttiva #/#/CEeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Uno de los elementos clave es la maduración posterior a la cosecha, que afecta a la calidad del pimentón y aumenta el contenido de pigmento.
Cuba- Delegazione della CommissioneEurLex-2 EurLex-2
Para la elaboración de «vino de calidad con atributo», las uvas se deben recolectar cuando alcanzan el punto de maduración y deben ser certificadas en el momento de la cosecha.
La mia porta era l' unica dell' intero edificioEuroParl2021 EuroParl2021
149 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.