maduración de productos oor Italiaans
maduración de productos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
invecchiamento dei prodotti
maturazione dei prodotti
El equipo se utilizará para la maduración de productos porcinos y vacunos.
Gli strumenti oggetto di studio saranno impiegati ai fini della maturazione dei prodotti a base di carne di manzo e di maiale.
stagionatura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aditivos para acelerar la maduración de productos de carne, salchichería y pescado
Che c' entra Stuart?tmClass tmClass
El equipo se utilizará para la maduración de productos porcinos y vacunos.
coordinare l'applicazione, da parte dei laboratori nazionali di riferimento, dei metodi di cui alla lettera a), in particolare mediante l'organizzazione di prove comparative e valutativecordis cordis
Aparatos, instrumentos y software para determinar y medir el grado de maduración de productos hortícolas y frutícolas
Mi pare che gli squilibri economici all'interno della zona euro siano cresciuti enormemente.tmClass tmClass
El desarrollo y el estado de maduración de los productos deberán permitirles continuar su proceso de maduración y alcanzar un grado de madurez satisfactorio.
Il presente protocollo, insieme al protocollo del #, costituisce parte integrante dell’accordoEurLex-2 EurLex-2
El desarrollo y el estado de maduración de los productos deben permitirles continuar su proceso de maduración y alcanzar un grado de madurez satisfactorio.
OCM nel settore dell'olio di oliva e delle olive da tavola * (votazioneEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Máquinas y máquinas herramienta, en particular máquinas y dispositivos para determinar y medir el grado de maduración de productos frutícolas y hortícolas, máquinas y dispositivos para determinar y reconocer la calidad y el tipo de estos productos
Dopodiche ', sara 'libera di tornare alla sua vita indipendentetmClass tmClass
Productos químicos destinados a la conservación, emulsión, cortado, salazón, maduración y conservación de productos cárnicos
Per favore, si siedatmClass tmClass
Ese aroma tan pronunciado pone de manifiesto el grado de maduración y distingue al producto de los demás jamones.
La società palestinese rischia di trarre la conclusione che l’accettazione delle regole del gioco democratico non le ha recato che ulteriori sventure.EurLex-2 EurLex-2
Ese aroma tan pronunciado pone de manifiesto el grado de maduración y distingue al producto de los demás jamones
raccomanda di sopprimere gli aiuti alle attività che contribuiscono ai cambiamenti climaticioj4 oj4
Las prácticas y tratamientos enológicos autorizados únicamente podrán emplearse para obtener una buena vinificación, una buena conservación y una buena maduración de los productos.
Ubicazione degli ancoraggi effettivi superiori per le cinture (cfr. allegatoEurLex-2 EurLex-2
Estas también garantizan una ventilación moderada permanente, típica de los lugares salubres y especialmente idóneos para la maduración de los productos cárnicos del cerdo.
Quali altri pensieri depravati pervadono la tua mente?EurLex-2 EurLex-2
Almacenamiento de productos de embutido, jamones y productos cárnicos, incluyendo almacenamaiento de estos productos como parte de un proceso de maduración
Voi due... non potrete mai stare insiemetmClass tmClass
La ampliación del período de maduración refuerza el carácter de los productos.
Accesso del pubblico ai documenti del ConsiglioEurLex-2 EurLex-2
1092 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.