muro de Berlín oor Italiaans
muro de Berlín
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
muro di Berlino
La caída del muro de Berlín fue en verdad un acontecimiento histórico.
La caduta del Muro di Berlino fu davvero un evento epocale.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Muro de Berlín
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
Muro di Berlino
El Muro de Berlín cayó en 1990.
Il Muro di Berlino è caduto nel 1990.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La caída del muro de Berlín fue en verdad un acontecimiento histórico.
Ed e ' ambiziosoTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¿Cuántos años tenías tú cuando cayó el muro de Berlín?
Signora Presidente, si deve dunque presupporre che le riunioni di commissione, che avrebbero dovuto aver luogo il 22 e il 23, sono spostate al 24e 25?Literature Literature
En 1987, dos años antes de la caída del Muro de Berlín, yo estaba de visita en Moscú.
Ti fa male?- Sto beneLiterature Literature
conmemoración de la caída del Muro de Berlín y de los cambios democráticos en Europa Central y Oriental.
Mio padre e ' morto # giorni faEurLex-2 EurLex-2
El muro de Berlín cayó en 1989
Pietro, fermo, fermojw2019 jw2019
Descripción del motivo : Hace 30 años cayó el muro de Berlín.
Occorre modificare di conseguenza il regolamento (CE) nEurlex2019 Eurlex2019
En noviembre de 1989 cayó el muro de Berlín, y por fin terminó la Guerra Fría.
Nella comunità internazionale e nella stessa Bosnia-Erzegovina cresce la consapevolezza circa la necessità di snellire e modernizzare l'amministrazione del paese, anche se questo processo, perlopiù portato avanti grazie alle pressioni internazionali, non è sostenuto in modo uniforme dai responsabili politici delle due entità che compongono lo Stato della Bosnia-ErzegovinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿La reciente caída del Muro de Berlín lo había puesto de moda, por así decirlo?
Signora Presidente, credo che la Francia dovrebbe revocare immediatamente l' embargo sulla carne bovina britannica semplicemente perché la Gran Bretagna ha soddisfatto le condizioni dell' Accordo di Firenze.Literature Literature
La caída del muro de Berlín, la primera Primer Ministro femenina inglesa, el fin del apartheid...
Le modalità di tale riferimento sono decise dagli Stati membriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Puede que el muro [de Berlín] se haga más poroso al multiplicarse los lazos entre Oriente y Occidente.
Ok, ecco cosa devi farejw2019 jw2019
Se derriba el muro de Berlín y el comunismo pierde fuerza
Era a Victorvillejw2019 jw2019
Sin embargo, unas ochenta personas perdieron la vida cuando intentaban cruzar el muro de Berlín.
Ci fai sembrare due femminuccejw2019 jw2019
El Muro de Berlín cayó.
Un cittadino di un paese terzo o un apolide è escluso dalla qualifica di persona ammissibile a beneficiare della protezione sussidiaria ove sussistano fondati motivi per ritenerejw2019 jw2019
Estamos celebrando el vigésimo aniversario de la caída del Muro de Berlín, ese muro de la vergüenza.
Due partiti che non si sopportano a vicenda si sono seduti allo stesso tavolo e hanno lavorato insieme.Europarl8 Europarl8
Nos encontramos junto al lúgubre y emotivo monumento al Muro de Berlín en Bernauer Strasse.
E ' ancora in ufficioLiterature Literature
Descripción del motivo: Hace treinta años cayó el muro de Berlín.
INTANZA # microgrammi/ceppo, sospensione iniettabile Vaccino influenzale (virione split, inattivatoEurlex2019 Eurlex2019
Por otro lado, cuando finalmente el Muro de Berlín fue derribado, no decaí en un mes.
Relazione sul progetto di bilancio rettificativo n. #/# dell'Unione europea per l'esercizio #: [#/#- C#-#/#- #/#(BUD)]- Commissione per i bilanciOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Unión Soviética comenzó a abrirse y el Muro de Berlín fue derribado.
Un uomo tenero e sinceroLiterature Literature
Cae el muro de Berlín, hacemos Tormenta del Desierto.
TranquillaQED QED
Tema de la conmemoración: Se cumplen 30 años de la caída del muro de Berlín.
Ci siamo dimenticati di MarcelleEurlex2019 Eurlex2019
, ¿sabes que llegó el Sida y que cayó el Muro de Berlín?
i fosfonati non superano # g/lavaggioLiterature Literature
—La primera vez que hablamos nos dijo que Swan utilizaba su trozo del muro de Berlín como pisapapeles.
Considerando che taluni contratti meritano di essere trattati in articoli a parte, il Comitato ritiene necessario rivedere il duplice criterio di distribuzione delle disposizioni specifiche, se non altro per riconoscere al trasporto merci un diverso livello di specialità (qualora si decidesse di mantenere tale norma- cfr. punti successiviLiterature Literature
La caída del Muro de Berlín completó el proceso.
Jack, non so dove sei, ma mi stai spaventandoLiterature Literature
"El ""Muro de Berlín"" no lo habíamos levantado nosotros, como tampoco lo había levantado Rizzi."
Questo è un beneLiterature Literature
811 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.