pasmarote oor Italiaans
pasmarote
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
idiota
No se quede como un pasmarote.
Non startene lì impalato come un idiota.
coglione
cretino
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
imbecille · stupido · babbeo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
O quizá fuera el hacha de uno de los guardianes que estaban allí detenidos como pasmarotes, aturdidos y confusos.
Riesci a sopportarlo?Literature Literature
Escuchar a Coseriu cuando se indignaba con el pasmarote de Chomsky, el generativismo y la madre que los parió.
dollari per il tuo carrello!Literature Literature
—Pero, bueno, ¿por qué te quedas ahí como un pasmarote?
denominazione sociale, indirizzo postale, indirizzo e-mail, numeri di telefono e di fax e nome della persona da contattareLiterature Literature
¡Dile algo, Paul, no te quedes ahí como un pasmarote!
Basterà ora un'ulteriore riduzione del 15 percento del prezzo del mais per porre rimedio a questa situazione?Literature Literature
Mi reloj me recuerda que ya van para dos horas que Anisa me tiene aquí hecho un pasmarote.
Potete liberarmi le mani?- D' accordoLiterature Literature
Me quedé como un pasmarote delante del espejo de tres caras, incapaz de escoger entre un vestido verde y dos negros.
L età mediana era # anni (range # anni), con il # % dei pazienti di età # anniLiterature Literature
¿Es que acaso no te llamas Tito Furio Ligario, pasmarote?
La banca dati di ogni Stato membro contiene le seguenti informazioniLiterature Literature
—No te limites a estar ahí sentada como un pasmarote —siseó Carol—.
Ti ho sentito!Literature Literature
Burcardo, no te quedes ahí como un pasmarote.
Elenco degli eccipienti Ipromellosio e talco Silice colloidale anidra Isopropilmiristato LattosioLiterature Literature
Haz algo útil en vez de quedarte como un pasmarote.
Fai il tuo mestiere o lo dico a mammaLiterature Literature
El Acrisio retornó: pasmarote en la barra del río, la ninguna novedad.
Chi abita nel nascondiglio dell' Altissimo...) (... riposerà all' ombra dell' Onnipotente.) < L' assalto al motel fu uno dei fatti < più sanguinosi di quell' epoca. < Da quel giorno cambiò il destino < di ognuno dei banditiLiterature Literature
No hay nada más aburrido que estar plantado como un pasmarote mientras las mujeres os probáis ropa.
Polizia di AtlantaLiterature Literature
–Pues bien, voy por ella... Espérame un instante, atiendo a esos pasmarotes y vuelvo a ti.
Ti senti superiore, papà, a ridicolizzarci entrambi così?Literature Literature
Los dos pasmarotes se miraban.
Occorrono apporti finanziari ed è necessario allacciare adeguati collegamenti sia nel campo del gas che in quello dell'elettricità; ne sarebbe in tal modo garantita la nostra sicurezza energetica.Literature Literature
En cambio, se había quedado allí como un pasmarote mientras se lo llevaba, sin hacer nada.
L' hai veduta altre volte,.... dico bene, Gollum?Literature Literature
Adelante, y José Millán Astray los espera plantado como un pasmarote detrás de la mesa.
All'atto della notificazione alla Commissione di un progetto di aiuto per il salvataggio o per la ristrutturazione, lo Stato membro deve precisare se l'impresa abbia già ricevuto in passato un aiuto per il salvataggio o per la ristrutturazione, ivi compresi eventuali aiuti concessi prima della data iniziale di applicazione dei presenti orientamenti, nonché eventuali aiuti non notificatiLiterature Literature
Quieres explicarme eso en lugar de estar ahí sentada como un pasmarote.
I prodotti di cui ai punti # e # devono essere ottenuti da carcasse ben dissanguate, correttamente scuoiate e che non presentino emotorace, né ecchimosi, né ematomi, né, in misura rilevante, raschiamenti o eliminazione dei grassi superficialiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego apagó las luces, echó la persiana y nos quedamos en la calle como pasmarotes.
Divieto di miscelazione dei rifiuti durante la spedizioneLiterature Literature
—Perdona, ¿te vas a quedar ahí como un pasmarote todo el día?
La prova deve venire eseguita nel caso in cui preparati contenenti la sostanza attiva vengano applicati al terreno o lo possano contaminare nelle condizioni dLiterature Literature
A veces, lo único que se puede hacer es mirar como un pasmarote.
Signor Milinkevich, come dell’opposizione unificata, lei ha avuto il coraggio di candidarsi alle elezioni presidenziali svoltesi di recente in Bielorussia, elezioni che il Parlamento europeo ha giudicato assolutamente non democratiche.Literature Literature
— ¿Qué hacéis aquí como dos pasmarotes mirando?
Ho perso questo negozio e lui è mortoLiterature Literature
Pero la chica se queda ahí plantada, como un pasmarote.
Signor Morrison...Morrison: Torna subito nel furgone!Literature Literature
Durante un rato, nos quedamos contemplando como pasmarotes al perro, a la espera de que olisqueara la escalera.
ottime capacità interpersonali e di comunicazione scritta e oraleLiterature Literature
—¡No te quedes ahí como un pasmarote diciéndome que no tenías intención de hacerlo!
Provocando la dilatazione dell' arteriaLiterature Literature
Mi ventaja sobre Peppino y los amigos de siempre, a los que ahora veía como extraños pasmarotes vagamente ajetreados.
La ricorrente è una società che si occupa, tra l'altro, della sperimentazione continua e della ricerca e sviluppo di un tipo di cemento alternativo, denominato cemento energicamente modificatoLiterature Literature
127 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.