pasmoso oor Italiaans
pasmoso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
sbalorditivo
impressionante
Ciertamente, existieron muchos problemas, en particular rachas de pasmosa desigualdad y guerras cada vez más horribles.
Si, ci sono stati molti problemi, in particolare periodi di impressionanti disuguaglianze e di guerre sempre più terribili.
sconvolgente
Si bien las estadísticas son pasmosas, el informe aclara que las cifras se quedan cortas.
Queste cifre sono sconvolgenti ma il rapporto fa notare che sono “senz’altro inferiori alla realtà”.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
sorprendente · strepitoso · stupefacente · mozzafiato
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Costos pasmosos
PARTE SECONDAjw2019 jw2019
Tenía que atrapar a Paul, que de pronto se movía con una agilidad y velocidad pasmosas.
Perche ' vi era in gioco molto di piu ' della fine dell' umanita 'Literature Literature
El Salmo 46:8 dice que Jehová “ha establecido acontecimientos pasmosos en la tierra”.
impianti e attrezzaturejw2019 jw2019
Considere por un momento el “milagro” pasmoso de la concepción y el nacimiento.
A questo scopo si usano i segnali di portata misurati in continuo per correggere la portata del campione attraverso i filtri del particolato del sistema di campionamento del particolato (figure # ejw2019 jw2019
Eso es tan aterrador, y tan pasmoso, que la mayoría de las personas trata de no pensar en ello, de imaginarse que el peligro no existe, para seguir viviendo en un estado de ensueño caracterizado por el ‘comer y beber, porque mañana hemos de morir’.
C' e ' un bel casino!jw2019 jw2019
Las letras vencían con pasmosa celeridad y tuve que pedir nuevos préstamos para amortizarlas.
Oggetto: Anno europeo delle lingue Il 2001, Anno europeo delle lingue, volge ormai al termine.Literature Literature
Salmo 46:8, 9 dice: “Vengan, contemplen las actividades de Jehová, como ha establecido acontecimientos pasmosos en la tierra.
la cooperazione logistica tra la SNFC e la SCS Sernam dal #o febbraio # non costituisce aiuto di Stato, ejw2019 jw2019
Pero lo que no ve es que no todas las mujeres caemos con una facilidad tan pasmosa en tus garras.
A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la transazione notificata possa rientrare nel campo d'applicazione del regolamento (CE) nLiterature Literature
En algunos casos es pasmosa la irracionalidad de su forma de pensar.
Non ne ho compratojw2019 jw2019
El tráfico es pasmoso y caótico.
COMPETENZA E CAPACITÀ TECNICHE E OPERATIVELiterature Literature
Algunos gánsters fueron presa del pánico, pero hubo tres pistoleros que actuaron con una rapidez pasmosa.
Ti amo cosi ' tantoLiterature Literature
De hecho, se trata de un informe pasmoso que, con la intención de preparar la adhesión de nuevos países, especialmente Bosnia, la llamada Macedonia, Albania y -¿por qué no?- Kosovo también, habla como si la situación actual en los Balcanes fuera estable e ignora por completo el terrible partido en el que se están enfrentando dos grandes potencias, los Estados Unidos y Alemania, quienes han participado laboriosamente en la ruptura política de toda la región.
Questo criterio presenta il vantaggio di fornire una stima delle diverse distanze che i possessori di veicoli alimentati con carburanti senza zolfo si troveranno a dover percorrere per fare rifornimento sul territorio nazionaleEuroparl8 Europarl8
La pasmosa clave de todos los misterios.
Rimanemmo quindi...... a pochi mesi dall' inizio...... senza una star e ce ne serviva una di brutto!Literature Literature
Resulta pasmoso: en cuanto llego a algún sitio, es como si la gente bullera.
Risoluzione dei ministri degli Stati partecipanti alla cooperazione a livello europeo nel settore della ricerca scientifica e tecnica (COST) (firmata a Vienna il # novembre #) (GU C # del #.#.#, pagLiterature Literature
La respuesta llegó hasta los jóvenes, tan pasmosa como si el sillón se hubiera puesto a hablar solo.
Il presente regolamento si applica a qualsiasi trasporto internazionale ai sensi dell'articolo #, punto #, della Convenzione di Atene e al trasporto via mare effettuato all'interno di un singolo Stato membro a bordo di navi appartenenti alle classi A e B ai sensi dell'articolo # della direttiva #/#/CE, seLiterature Literature
No había nada que hacerle: la muchacha de la fotografía era de una belleza pasmosa.
Causa T-#/#: Ricorso di Eric Voigt contro la Commissione delle Comunità europee, proposto il # giugnoLiterature Literature
Cuando Wisdom disparó, se había movido con pasmosa celeridad hacia un rincón de la cámara.
Se ciò non avviene, cambi l ago e ripeta la procedura non più di # volteLiterature Literature
Cerré la puerta a mis espaldas... y vi una prenda pasmosa.
soltanto nell’elenco degli ingredienti, a condizione che gli alimenti siano conformi all’articolo #, paragrafo #, e all’articolo #, paragrafo #, lettere a), b) e dLiterature Literature
Tal como las montañas presentan una vista pasmosa, el mar suministra una vista escénica que siempre está cambiando.
È un bel quartiere, vicino scuole e negozijw2019 jw2019
Había en la muchacha algo sencillo y juvenil, una energía y una alegría de vivir pasmosas.
Price non ha fatto la listaLiterature Literature
¿ Os escribió una carta... durante ese pasmoso encuentro?
Quest'ultima, però, è stata considerata soprattutto dal punto di vista dei rapporti genitori/figli in tenera età e adolescenti, mentre ora bisogna esaminarla anche sotto l'aspetto delle relazioni figli/genitori anziani, in particolare in termini di organizzazione dell'orario di lavoro e di aiuto da parte della collettivitàopensubtitles2 opensubtitles2
Llegarán a ser testigos oculares de las “actividades de Jehová, cómo ha establecido acontecimientos pasmosos en la tierra.”
All’interno di ogni paese, le # cifre delle caratteristiche tecniche e del numero progressivo sono sufficienti a identificare in modo univoco un veicolo all’intero di ogni gruppo di carri, carrozze rimorchiate, materiale di trazione e veicoli specialijw2019 jw2019
O la receta de la TEDTalk más pasmosa: "Foto-Flickr de compositor clásico intergaláctico".
L AUC e la Cmax di amprenavir erano diminuite del # % e del # % rispettivamente mentre la Cmin (C# ore) era comparabile quando una singola dose di # mg di fosamprenavir veniva somministrata in associazione con una singola dose di # ml di una sospensione di antiacido (equivalente a # g di idrossido di alluminio e # g idrossido di magnesioted2019 ted2019
Sí, ya que, realmente, sus tres meses en Canterbury fueron pasmosos.
* IZTUETA BARANDICA, Enrique (attivista dell’ETA) n. #.#.# a Santurce (Vizcaya), carta di identità nLiterature Literature
Sus actividades de oficio en representación de asesinos condenados eran dignas de elogio, incluso pasmosas.
Mi spieghi perche ' lei era l' ultima persona nella stanza quando sono morti # uominiLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.