quedar pasmado
restare di stucco
pasmo oor Italiaans
pasmo
es
dolor estomacal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
stupore
Y tienen que llegar a ser una maldición, objeto de pasmo e invocación de mal y oprobio.
E dovranno divenire un’esecrazione, oggetto di stupore e maledizione e biasimo.
sbigottimento
sdilinquimento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡Y jamás tenía a la pasma esperándome en mi puerta, porque nadie sabía dónde vivía!
Segni clinici nei volatili infettati dal virus HPAILiterature Literature
¿La pasma?
Configura i pulsanti della tastiera per essere usati per accedere a diverse azioniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se pasmó al descubrir súbitamente que, a su manera, lo tenía todo tan mal como la señorita Clarvoe.
Elenco dei programmi di eradicazione e di sorveglianza delle malattie animali (articolo #, paragrafoLiterature Literature
Si comprara hoy un billete de avión para Miami la pasma se enteraría al momento.
(DE) Signor Presidente, oggi vorrei esprimermi in merito alla questione della sicurezza aerea.Literature Literature
—La sacaste antes de que la pasma pillara a Richard.
Mangiano le cervella di scimmiaLiterature Literature
—La pasma ha venido un par de veces, preguntando por ti.
È molto carinoLiterature Literature
La sala no se había vaciado, era un día diferente, esperaban a la pasma.
È pertanto probabile che un aumento delle importazioni a prezzi di dumping originarie della RPC peggiorerebbe ulteriormente la sua situazione finanziaria, già precaria, e ridurrebbe la sua quota di mercatoLiterature Literature
—Dividiros, y ya nos encontraremos allí —les expliqué—, o la pasma nos seguirá la pista.
Quando sei da solo, impari a cucinare e pulire e faccio un ottimo arrosto di tacchinoLiterature Literature
Sólo ha sido contra un perro, pero ya saben que la pasma... —¿Qué va a contarles usted si quieren ver el pit-bull?
i rischi significativi che le malattie, nei riguardi delle quali si applicano le misure nazionali, comportano per la situazione sanitaria degli animali d’acquacoltura o degli animali acquatici selvatici, e la necessità e l’adeguatezza di tali misureLiterature Literature
«Pero el bagazo no es de buena calidad», dice el productor, y al viajero le pasma tanta honradez.
Causa T-#/#: Ricorso proposto il # marzo #- Lidl Stiftung/UAMI- Vinotasia (VITASIALiterature Literature
Todos saben que también a mí me persiguió la pasma durante muchos años.
I valori della concentrazione emoglobinica target in due studi erano > # g/dl; negli altri tre studi la concentrazione era di # g/dlLiterature Literature
—Los vecinos chismosos pueden llamar a la pasma.
Signor DuncanLiterature Literature
—Sé que la pasma lo sacó a puñetazos, señor —dije a Jonas festivamente (¡bah!).
Non me ne vergognoLiterature Literature
Si te tocaba un número equivocado, te encontrabas a la pasma esperándote.
Onorevoli deputati, sappiamo quali sono le scadenze.Literature Literature
Roland miró a Hayden, que simplemente hizo un gesto de asentimiento, y Roland dijo: - Tenía a la pasma sobre mis pasos.
Ma non vi biasimoLiterature Literature
—Si vas a un hospital con una herida de bala —dice Chon sin perder la calma—, lo primero que hacen es llamar a la pasma.
L’aliquota d’accisa ridotta applicabile ai prodotti di cui all’articolo # può essere inferiore all’aliquota minima dell’accisa sull’alcole fissata dalla direttiva #/#/CEE, ma non può essere inferiore di oltre il # % all’aliquota dell’accisa nazionale standard sull’alcoleLiterature Literature
Y mézase la tierra y esté con fuerte dolor, porque contra Babilonia se han levantado los pensamientos de Jehová para hacer de la tierra de Babilonia un objeto de pasmo, sin habitante alguno.”—Jer.
Cicerone e ' il bastardo piu ' furbo di tutti quanti, e possiede la piu ' grande rete di spiejw2019 jw2019
Los veo crecer, pinto mis cuadros para no volverme loca, y espero a que llegue la pasma.
le privatizzazioni e le riforme delle impreseLiterature Literature
Por mi parte, nunca había sentido la necesidad de ser un pasmo mundial, y tampoco Wertheimer, pensé.
La Commissione verifica se le domande di protezione di cui all’articolo #, paragrafo #, soddisfino le condizioni stabilite dal presente capoLiterature Literature
Él mismo se había pasado su vida de pasma buscando la respuesta.
E sai perché lo amo?Literature Literature
- Siempre me habían dicho que la pasma no podía entrar en las torres
E mi raccomando, che non si metta a gridare daIIa finestraLiterature Literature
Le extrañó no ver ningún coche de la pasma ante el ayuntamiento.
Contenuto dellLiterature Literature
La pasma lo acusará de poner trabas a una investigación y es preferible que ni se imagine de lo que es capaz Dan.
Noi Veniamo da un mondoLiterature Literature
También Erico contemplaba con pasmo y reverente amor la figura, cuantas veces podía.
I flaconcini in uso devono essere conservati a temperatura inferiore a #°CLiterature Literature
Tenía una voz levemente ronca, que Dante habría encontrado sexy si no hubiera sido de la pasma.
Credimi, vorrei poter far sparire questi miei sentimenti... ma non possoLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.