pava oor Italiaans

pava

varios significados

Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans

frangia

naamwoord vroulike

tacchina

naamwoord vroulike

Los sorprendí robando leche y huevos de pavo.
Li ho beccati a rubare latte e uova di tacchina.

frangetta

naamwoord vroulike

oca

naamwoord vroulike

Todo ello me recuerda un poco la política del pavo de Navidad, que intenta retrasar la Navidad.
Questo mi ricorda un poco la politica dell' oca natalizia che cerca di differire il Natale.

Soortgelyke frases

Pavo-real Cuelliverde
Pavone verde

herpesvirus del pavo
herpesvirus del tacchino

azul pavo real
blu pavone

hembra de pavo real
pavonessa

Pavo
Pavo · Pavone

Pavo cristatus
Pavo cristatus

Pavo Real
Pavone comune

Cola de pavo
Coda di pavone

virus enfermedad bluecomb pavo
coronavirus · virus della cresta blu del tacchino · virus della sialodacrioadenite

voorbeelde

Se parecía a la base redonda de su pava eléctrica, la que se había comprado recién llegado a Tel Aviv.
Assomigliava alla base rotonda del suo bollitore elettrico, quello che aveva comprato poco dopo l’arrivo a Tel Aviv.

La pava se reía y lo miraba como si tuviera delante a Taye Diggs o algún gilipollas así.
La tipa stava ridendo e lo guardava come se avesse di fronte Taye Diggs.»

¿Podrías poner la pava, amor?
Non ho messo su il bollitore, potresti tu, amore?

Ingrid va con la pava al fregadero, con deliberada lentitud toma el tarro del café y las tazas.
Ingrid appoggia il bollitore sul lavello, con gesto deliberatamente lento, prende il barattolo del caffè e le tazze.

—La verdad es que me esperaba a una verdadera pava, pero en cambio no parece muy diferente a ti.
– Mi aspettavo un’oca totale, devo dire la verità, invece non mi è sembrata cosí diversa da te.

Quizá eso te quite la pava de encima.
Forse con questa ti passa la scimmia.

Creo que nunca hemos tenido ninguna discusión hasta que llegó esa pava.
Non mi sembra che abbiamo mai litigato prima che arrivasse questa stronza».

Huevos de aves para incubar, excepto de pava o de gansa
Uova di volatili da cortile, da cova (escluse le uova di tacchine e di oche)

Prefiere a esa pava antes que a sus amigos.
Ha preferito quella pollastra a noi.

Además de las sustancias químicas pertinentes, como los agentes antidisturbios o PAVA, los productos contemplados en las partidas 3.3 y 3.4 se considerarán sustancias químicas incapacitantes o irritantes
Oltre alle sostanze chimiche d'interesse, quali agenti chimici antisommossa o PAVA, le merci sottoposte ad autorizzazione dalle voci 3.3 e 3.4 sono considerate sostanze chimiche inabilitanti o irritanti.

Ayer nos trajiste otro pescado y luego estuviste pelando la pava con Pelagia más de una hora y diez minutos.
Ieri ci hai portato un altro pesce e poi hai cercato di ingraziarti Pelagia per un’ora e dieci minuti.

Además de las sustancias químicas pertinentes, como los agentes antidisturbios o PAVA, los productos contemplados en las partidas 3.3 y 3.4 se considerarán sustancias químicas incapacitantes o irritantes
3. Oltre alle sostanze chimiche d'interesse, quali agenti chimici antisommossa o PAVA, le merci sottoposte ad autorizzazione dalle voci 3.3 e 3.4 sono considerate sostanze chimiche inabilitanti o irritanti.

Mezclas que contengan al menos un 0,3 % en peso de PAVA u OC y un disolvente (como el etanol, 1-propanol o hexano), que puedan ser administradas como agentes incapacitantes o irritantes en sí mismas, en particular en aerosoles y en forma líquida, o utilizadas para la fabricación de agentes incapacitantes o irritantes
Miscele contenenti almeno lo 0,3 % in peso di PAVA o OC e un solvente (ad esempio etanolo, 1-propanolo o esano) somministrabili allo stato come agenti inabilitanti o irritanti, in particolare sotto forma di aerosol e in forma liquida, o utilizzabili per la fabbricazione di agenti inabilitanti o irritanti

HUEVOS DE AVES DE CORRAL PARA INCUBAR (EXCEPTO DE PAVA O DE GANSA)
UOVA DI VOLATILI DA CORTILE DA COVA (ESCLUSE TACCHINE E OCHE)

Calienta la pava, querido.
Metti su il bollitore, caro.

Vanillilamida del ácido pelargónico (PAVA) (n.o CAS 2444-46-4)
Vanillilamide dell'acido pelargonico (PAVA) (CAS RN 2444-46-4)

Se abre un contingente arancelario comunitario anual de un volumen total de 2 500 toneladas de carne de pavo o de pava de los códigos NC 0207 42 10, 0207 42 11 y 0207 42 71.
È aperto un contingente tariffario comunitario annuo di carni di tacchini o di tacchine dei codici NC 0207 42 10, 0207 42 11 e 0207 42 71, per un volume totale di 2 500 t.

Es mi última oportunidad para pasar a ser un grato recuerdo del instituto para alguna pava.
È la mia ultima occasione per diventare il più rovente ricordo delle superiori di qualche adorabile pollastrella.»

Paula no es que fuera pava, pero tampoco era una Lara Croft.
Non che Paula fosse una fifona, ma non era nemmeno Lara Croft.

—Yo eché el agua de la pava en la tetera, nada más
«Ho versato l’acqua dal bricco nella teiera, tutto qui».

Puede pasar que queremos tomar unos mates, vamos a la mesada, buscamos la pava y no la encontramos.
Può succedere che vogliamo prendere un'infusione, andiamo al banco, cerchiamo il bollitore e non lo troviamo.