perdona mis garabatos
scusate il francesismo
perdona oor Italiaans
perdona
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
scusa
Mi sobrino fue perdonado en vista de su edad.
Mio nipote era scusato per via della sua giovinezza.
scusi
Mi sobrino fue perdonado en vista de su edad.
Mio nipote era scusato per via della sua giovinezza.
scusate
Mi sobrino fue perdonado en vista de su edad.
Mio nipote era scusato per via della sua giovinezza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
perdonar
abbonare · abbuonare · apparire · aprire · assolvere · compatire · condonare · dimenticare · discolpare · disfare · dissolvere · emergere · esimere · fuggire · graziare · liberare · liberarsi · perdonare · rimettere · riscattare · risolvere · risparmiare · salvare · scappare · scucire · scusare · sembrare · slegare · terminare
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Me perdonas?
Ha quindi poco senso discutere già oggi del fatto se tale strategia abbia modificato la realtà turca o meno.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Perdona, pero no puedo dejar todo para tomar el té contigo.
Deposizione testimonialeLiterature Literature
—Por el perdón y la reconciliación.
Senza le ali e il tutùLiterature Literature
Perdón.
Perche ' per me sarebbe eccitante, no?- Gia 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Perdona, Álvaro, prefiero que continuemos en la oficina
Questo è Dog OneLiterature Literature
—Perdona el retraso —dice Lunacharski—.
Voglio che Lei stia a sentireLiterature Literature
Perdone.
Schedula a #, #, # settimaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu perdón.
So che mi hai chiamato idiota ieriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdone, Padre.
Sai,lei non è al mio livelloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recibiremos fortaleza gracias al sacrificio expiatorio de Jesucristo19. La sanación y el perdón llegarán mediante la gracia de Dios20.
da un lato, senza l’aiuto, FagorBrandt uscirebbe dal mercato e dall’altro, i concorrenti di FagorBrandt sono essenzialmente europeiLDS LDS
—Muéstrame que sigues llevando mi alianza y te perdono.
Il saldo al # maggio # corrisponde ai saldi cumulati a tale data che, se non altrimenti specificato, comprendono gli importi riportati precedenti al # dicembreLiterature Literature
Perdone, Hermana Bernard.
Essi ne informano immediatamente la CommissioneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdón por llamar tan tarde...
Concludendo, la mia domanda è la seguente: quando intendete presentare un nuovo progetto o modifiche alla direttiva sull'etichettatura, al fine di colmare le lacune e soddisfare le esigenze emerse?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Comenzó a sollozar de nuevo, disculpándose ante Corinne, suplicándole el perdón por lo que había hecho Victor.
Laurea con lode all' universita ' del MichiganLiterature Literature
Aprendemos mucho de letras como: “Por la humanidad Él padeció”3, “... mostrándole de corazón que limpio soy por Su perdón”4 y “... merced, justicia y amor en celestial unión”5.
Potrei perdere dei contratti se non finiranno il lavoroLDS LDS
En ese caso no tendría inconveniente en pedirte perdón.
Proposta di raccomandazione del Consiglio relativa agli ambienti senza fumoLiterature Literature
(Después de que Laura saltara del puente, aún me perdonó menos.
PORTATADELL’INDAGINELiterature Literature
En efecto, la celebración de la Eucaristía requiere la voluntad firme de reconciliación y de perdón.
si compiace del bilancio rettificativo n. #/#, volto a iscrivere senza indugi al bilancio # le risorse mobilitate a titolo del Fondo di solidarietà dell'Unione europea per assistere quanti sono stati colpiti da tali catastrofi naturalivatican.va vatican.va
Perdón se me hizo tarde.
Tuffano i loro becchi nei fioriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdón, debería...
Proprietà farmacocineticheOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es cierto que el contagio por el VID no perdona a los ciudadanos heterosexuales, pero en la imagen popular a menudo se relaciona con la homosexualidad y la población homosexual.
Sono benefici per tutti il senso di liberazione che si legge sui volti degli afghani e la disfatta di oppressori della risma più oscurantista e crudele che ci fosse sulla faccia della terra.Europarl8 Europarl8
No queremos perderte, haremos lo que sea para convencerte de que nos perdones.
Il termine di presentazione delle offerte per l'ultima gara parziale scade alle ore # (ora di Bruxelles) di giovedì # giugnoLiterature Literature
¡ Perdón!
Non avrebbe avuto senso doverli costringere a fare le coseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Perdona, ¿piensas que aceptaría dinero de esos perdedores?
Nella comunità internazionale e nella stessa Bosnia-Erzegovina cresce la consapevolezza circa la necessità di snellire e modernizzare l'amministrazione del paese, anche se questo processo, perlopiù portato avanti grazie alle pressioni internazionali, non è sostenuto in modo uniforme dai responsabili politici delle due entità che compongono lo Stato della Bosnia-ErzegovinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En fin, pediré perdón por haberme alimentado de mentira.
Lingua processuale:il tedescoLiterature Literature
211 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.