pliego de encaje oor Italiaans

pliego de encaje

Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans

foglio di riguardo

guardia

naamwoord vroulike

voorbeelde

Nuevamente se encaja en el pliega calcáreo de Alhama de Aragón y cruza con meandros encajados en el paleozoico de Bubierca, de la rama aragonesa de la cordillera Ibérica.
Ancora una volta si incassa nelle pieghe calcaree di Alhama de Aragón e attraversa con meandri incassati nel paleozoico di Bubierca, del ramo castigliano della cordigliera iberica.

El tribunal a quo quiere saber si la utilización de una DOP como parte del nombre de un alimento, que no se corresponde con el pliego de condiciones del producto y al que se ha añadido un ingrediente (champagne, en este caso) que sí se corresponde con dicho pliego, encaja en la prohibición del artículo 118 quaterdecies, apartado 2, letra a), inciso ii), del Reglamento n.o 1234/2007, cuando:
Il giudice a quo chiede se l’uso di una DOP come parte del nome di un prodotto alimentare, non conforme alle specifiche di produzione del prodotto e a cui sia aggiunto un ingrediente (nel caso in esame lo champagne) conforme alle specifiche medesime, rientra nel divieto di cui all’articolo 118 quaterdecies, paragrafo 2, lettera a), ii), del regolamento n. 1234/2007, laddove: