pliego
carta · documento · fascicolo · foglio · segnatura · titolo
pliegues oor Italiaans
pliegues
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
plissettatura
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ésta es mi primera visita a una zona tan al sur de la Tierra de los Tres Pliegues.
Provavo ad aiutarti mettendoti le gocce per alleviare il bruciore, invece per sbaglio ho messo quelle che lo aumentanoLiterature Literature
Ni un pelo ni un pliegue estaban fuera de sitio.
Lyrica è indicatoLiterature Literature
118 En tercer lugar, según reiterada jurisprudencia, el hecho de que una empresa no se pliegue a los resultados de reuniones cuyo objeto sea manifiestamente contrario a las normas sobre la competencia no puede eximirla de su plena responsabilidad derivada de su participación en el acuerdo, siempre que no se haya distanciado públicamente del contenido de las reuniones (véase, por ejemplo, la sentencia del Tribunal de Primera Instancia de 6 de abril de 1995, Tréfileurope/Comisión, T-141/89, Rec. p. II-791, apartado 85).
Nome e titolo del supplente scelto vanno comunicati all'ufficio di presidenza del Comitato per il benestareEurLex-2 EurLex-2
Alejé la silla a puntapiés y envolví a LeNormand entre los pliegues del abrigo.
Non era un film su una prostituta?Literature Literature
Gene miró un momento los billetes y, a continuación, los metió en un pliegue de su silla de ruedas.
Tenere le fiale nell imballaggio esternoLiterature Literature
Pliegue estos periódicos y disponga sus contenidos por orden cronológico, mientras yo miro quién es nuestro cliente.
lo sfruttamento abusivo, da parte di una o più imprese, di una posizione dominante nell’intero territorio della Comunità o del Montenegro, o in una sua parte sostanzialeLiterature Literature
Sus pliegues son suaves y está orlado de blanco, como un ropaje divino.
Quindi questa e ' la ragazza che ha appeso Vega?Literature Literature
Cascos, Accesorios para los mismos,En particular para motocicletas, como viseras, pliegues, protectores de mejillas y barbilla
E tu a me #, #, ma # te le abbuonotmClass tmClass
Stella sacó el monedero que guardaba escondido entre los pliegues de la falda.
Sally, non correreLiterature Literature
El pelo húmedo y los empapados pliegues de la falda se habían enfriado haciendo que le castañearan los dientes.
Siamo sul postoLiterature Literature
cuando el asiento no se esté utilizando, se pliegue automáticamente tanto como sea necesario para permitir el cumplimiento de los requisitos de los puntos 7.7.1.1 o 7.7.1.2, y 7.7.1.3, 7.7.1.4 y 7.7.1.5. ;
Arlene si e ' sacrificata per mettervi fineEurLex-2 EurLex-2
con el pedúnculo intacto, sin pliegues ni ataques fúngicos y sin desecar,
I nostri telescopi non l' hanno vistoEurLex-2 EurLex-2
Los bebés pueden tener cándidas en la boca y en el culito, más raramente en otros pliegues del cuerpo.
Tu non ci capisci niente di motoriLiterature Literature
La blancura de su camisa de mil pliegues, guarnecida con encaje, contrastaba con su piel morena.
Poiché, in seguito all’adozione del regolamento (CE) n. #/#, la direttiva #/#/CE è stata recepita negli Stati membri e la Commissione ha istituito un’autorità indipendente incaricata di vigilare che, nel trattare dati personali, le istituzioni e gli organi comunitari rispettino le libertà e i diritti fondamentali delle persone, a norma del regolamento (CE) n. #/# del Parlamento europeo e del Consiglio, del # dicembre #, concernente la tutela delle persone fisiche in relazione al trattamento dei dati personali da parte delle istituzioni e degli organismi comunitari, nonché la libera circolazione di tali dati si dovrebbero adattare di conseguenza le misure di controllo della protezione dei dati personali e il riferimento al Mediatore europeo dovrebbe essere sostituito con il riferimento al garante europeo della protezione dei dati, fatti salvi i poteri del MediatoreLiterature Literature
Los pliegues de la tela estaban rígidos y amarillentos, pero el lino puede sobrevivir durante largo tiempo.
Abitazione dell' ispettore ClouseauLiterature Literature
Rekkon escondió la placa de datos en los pliegues de su túnica y extrajo de sus ropas una gran pistola disruptora.
Sua madre venne violentata da un crudele uomo di montagna.Uno che piazzava trappoleLiterature Literature
Un pliegue de carne de la mejilla del hombre caía sobre la mojada barbilla, y Sarah se compadeció de él.
Fu Kimble a essere condannatoLiterature Literature
Entonces pensé que ciertos pliegues de tu alma me resultaban aún oscuros.
vista la proposta della CommissioneLiterature Literature
De hecho apenas se veían, hundidos como estaban en los pliegues de su cara arrugada.
Mi fa ridere.E ' buono con meLiterature Literature
Apenas podía ver su cara en la habitación oscura, como la luna vista a través de pliegues de seda blanca.
Amico, sono le # del mattinoLiterature Literature
El aire fresco de la tarde se coló entre los pliegues del vestido.
Pero ' l' ultima volta che se ne e ' andato, si e ' assicurato che io avessi un modo per contattarloLiterature Literature
La doctora Deb me acariciaba: noté que sus dedos buscaban un pliegue de la piel en mi cuello.
Bisogna sostenere finanziariamente la creazione e la produzione culturale per garantirne la diversità e la vitalità, impedendo che il settore si concentri nella mani di poche multinazionali, spesso americane.Literature Literature
i) prueba de tuberculina del Ministerio de Agricultura de Estados Unidos realizada en el pliegue caudal,
Gli Stati membri sono destinatari della presente direttivaEurLex-2 EurLex-2
Corteza de consistencia compacta, grasienta y color variable entre amarillo, y pardo-amarillento, presentando marcas de los pliegues del lienzo («fogasser») en la cara superior de los artesanos.
Cos' e '... diventi Billy the Kid in versione- psicopatica, a Natale?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
— en caso de que sea necesario, filtrar utilizando un filtro de pliegues con un poco de carbón activo para que la solución quede incolora.
la seconda colonna contiene la domanda a cui rispondereEurLex-2 EurLex-2
222 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.