poceta oor Italiaans

poceta

Habitación equipada con un inodoro para orinar y defecar.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans

bagno

naamwoord manlike

Habitación equipada con un inodoro para orinar y defecar.

Stanza equipaggiata con un water per urinare e defecare.

Mi poceta se obtryó por una semana.
Il mio bagno non scarica da una settimana.

gabinetto

naamwoord manlike

Habitación equipada con un inodoro para orinar y defecar.

Stanza equipaggiata con un water per urinare e defecare.

cesso

naamwoord manlike

Habitación equipada con un inodoro para orinar y defecar.

Stanza equipaggiata con un water per urinare e defecare.

WC · toilette · toeletta · toletta · ritirata · water

Soortgelyke frases

poceta colloquial
bagno · cesso · gabinetto · ritirata · toeletta · toilette · toletta · wc

voorbeelde

0,39 m desde la base hacia arriba, sin contar el pocete de drenaje.
dalla base fino a 0,39 m, escluso il pozzo di sentina;

Fui a un homenaje para Gus en la poceta.
Stasera sono andata alla commemorazione di Gus al laghetto.

0,39 m desde la base hacia arriba, sin contar el pocete de drenaje.
dalla base fino a 0,39 m, escluso il pozzo di sentina.

- decantador secundario de 20 m con recirculación de fangos activados al reactor biológico, purga del exceso y decantación de las partículas en suspensión, con canal perimetral, con pantalla (campana) deflectora para recogida del agua clarificada; sistema de acumulación de fangos de rasquetas con poceta central.
- decantatore secondario (diametro: 20 m) con ricircolo di fanghi attivi, spurgo dei fanghi in eccesso e decantazione delle particelle sospese; il decantatore sarà provvisto di un canale perimetrico con deflettore (campana) per raccogliere l'acqua chiarificata e di un sistema di accumulo dei fanghi per sgrumatore a cella centrale.

Y yo quiero mi propio cuarto de baño para no tener que mirar la mierda de mi esposa flotando en la poceta.
E voglio che il mio proprio bagno in modo da non dover guardare Alla merda di mia moglie appeso alla doccia.

Los fangos biológicos en exceso se someten a un proceso de espesamiento por gravedad, en depósito circular, equipado con rasquetas diametrales de arrastre central, purgándose el fango concentrado en la poceta central del mismo y enviándose el sobrenadante a cabecerca de la planta.
I fanghi biologici in eccesso saranno sottoposti ad un processo di ispessimento per gravità, in deposito circolare con sgrumatori diametrali a rotazione centrale, in modo da spurgare il fango concentrato nella cella centrale del deposito e convogliare il supernatante a monte dell'impianto.

Mi poceta se obtryó por una semana.
Il mio bagno non scarica da una settimana.

Entra en la poceta de la ducha y antes de someterse al tormento del agua fría mira por la pequeña ventana.
Entra nella doccia e prima di sottoporsi al tormento dell’acqua fredda guarda attraverso la piccola finestra.

- decantador secundario (20 m de diámetro) con sistema de acumulación de fangos de rasquetas con poceta central,
- decantatore secondario (diametro 20 m) con sistema di accumulazione dei fanghi a sgrumatore a cella centrale;

No tuve tiempo de tirarlo a la poceta.
Non ho avuto tempo di buttarla...

extensión vertical : 0,39 m desde la base hacia arriba, sin contar el pocete de drenaje.
estensione verticale : dalla base fino a 0,39 m, escluso il pozzo di sentina;

- depósito de Tancos y poceta de regularización de los tres sistemas de subida de aguas previstos en Constância, en Madeiras y junto a Santa Margarida de Coutada;
- serbatoi di Tancos e sistemazione dei tre impianti di sollevamento meccanico previsti a Constância, Madeiras e Santa Margarida da Coutada;

Haremos un homenaje para Gus esta noche en la poceta.
Faremo una commemorazione per Gus questa sera, al laghetto.

La poceta se desbordó.
Il water ha traboccato.