por las buenas oor Italiaans
por las buenas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Italiaans
bene
Ese es el olor de tu futuro a menos que te endereces y vayas por el buen camino.
E'l'odore del tuo futuro, a meno che non righi dritto e ti comporti bene.
come si deve
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–Te debo más por las malas decisiones que no tomé, que por las buenas que sí tomé.
L’entità che abbia precedentemente applicato lo IAS # (rivisto nella sostanza nel #) deve applicare le modifiche apportate dal presente Principio retroattivamente per tutti i contratti di leasing o, se lo IAS # (rivisto nella sostanza nel #) non era stato applicato retroattivamente, per tutti i leasing sottoscritti a partire dalla prima applicazione del precedente PrincipioLiterature Literature
Un chico nunca se ríe por las buenas dando alaridos cuando pasas a su lado.
Signore e Signora Morgan, vi stiamo aspettandoLiterature Literature
Tengo debilidad por las buenas personas
Signor Presidente, cari, ultimi colleghi ancora svegli, desidero ringraziare gli onorevoli Jarzembowski e Swoboda delle chiare relazioni il cui obiettivo è finalmente una ripresa delle ferrovie mediante l' apertura alla concorrenza.opensubtitles2 opensubtitles2
Hoy pienso que debí llevármela, por las buenas o por las malas.
La cucina e ' liberaLiterature Literature
(Juan 15:20) Para Pablo era un privilegio el experimentar pruebas por las buenas nuevas.—Fili.
Hanno scavato negli archivi, investigando su Sparazzajw2019 jw2019
Señor, ¿ Gerónimo va a venir a entregarse por las buenas?
Era il tutor di Ruth ad Harvardopensubtitles2 opensubtitles2
Le había dicho al taxista que la llevara donde quisiera, a cualquier sitio, por las buenas.
Macchie di sangue su tutto il muroLiterature Literature
En el momento en que salimos del puerto, el viejo Maracot estalló por las buenas.
Ehi, te lo meritiLiterature Literature
¿Era solo por las buenas propinas?
I sistemi di protezione sociale già risentono degli effetti del cambiamento demograficoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– ¿Y no es extraño que nos haya elegido de camaradas, así por las buenas?
All'occorrenza, il comitato misto si riunisce su richiesta di una delle parti contraentiLiterature Literature
¿Dejar el trabajo así, por las buenas?
Faccio una passeggiataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Narciso está muy equivocado si piensa que vamos a rendirnos así como así, por las buenas.
Le imprese che sono state certificate dall'autorità di regolamentazione in quanto conformi alle disposizioni di cui all'articolo # e all'articolo #, paragrafo #, sono approvate e designate dagli Stati membri come gestori di sistemi indipendentiLiterature Literature
Su padre, al regalárselo la noche de Navidad, le había dicho: «por las buenas notas del examen.
Aveva mangiato un panino al salame, una dose di eroina per un cavallo e tracce di acido colerico, che è un veleno chimico preso da un detergente per biancheriaLiterature Literature
Tan fácil le es que comienza por las buenas con la nada y así, naturalmente, siempre puede comenzar.
Non bazzicare da queste parti!Literature Literature
Dígame que ha decidido desembarazarse de mí por las buenas.
A questo proposito le autorità hanno fatto riferimento alla relazione del gruppo di lavoro che prevede che: La parte che viene finanziata nell’ambito del regime varia in funzione dell’obiettivo e della natura dei progettiLiterature Literature
Le molestaba que el agente se hubiese presentado por las buenas, sin avisar.
Sulla base delle informazioni contenute nella denuncia, si è stimato che la produzione di queste società è di circa # milioni di unità (per l’anno civileLiterature Literature
Mi padre no era un intelectual, pero tenía una afición especial por las buenas lecturas.
vista la raccomandazione per la seconda lettura della commissione per la cultura e l'istruzione (ALiterature Literature
Massari entendió que no saldría bien parado, y que le convenía intentarlo por las buenas.
Jason ti amaLiterature Literature
Él cambió las muestras malas por las buenas.
Beh, ma non c' era nessun altro la 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no podía largarse por las buenas; no hasta que ella se encontrase mejor.
Per me il tempo cominciaLiterature Literature
¿Y se lo dio así por las buenas?
si utilizzi, laddove applicabile, il carattere minuscoloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Julia, sin embargo, no se movió, no pensaba dejar su sitio libre así, por las buenas.
Ho tentato con il teatroLiterature Literature
O sales por las buenas con nosotros, o sales cadáver.
La carta da usare è una carta collata bianca per scritture, non contenente pasta meccanica, del peso minimo di # g/mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo si no me los das por las buenas.
Leone, fratello mio, pecorella di Dio, anche se fossimo capaci di restituire la vista ai ciechi, cacciare il diavolo, restituire l' udito ai sordi e la parola ai muti, resuscitare i morti, sai che non sta in questo la perfetta letiziaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A menudo las malas personas se ven atraídas por las buenas personas.
Autore della richiesta di cancellazione ...Literature Literature
33208 sinne gevind in 230 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.